Copernicus oor Engels
Copernicus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Copernicus
Copernicus-ohjelman ilmastonmuutoksen seurantapalvelu mahdollistaa ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja sen vaikutusten hillitsemisen.
The Copernicus climate change monitoring service will allow for the adaptation and mitigation of its effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tarkkojen ja luotettavien tietojen toimittaminen Copernicus-käyttäjille pitkällä aikavälillä ja kestävästi, jotta 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut palvelut olisivat mahdollisia ja Copernicus-ohjelman varsinaisten käyttäjien vaatimuksiin vastattaisiin;
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Komission olisi huolehdittava siitä, että EU:n talousarviossa taataan Copernicus-infrastruktuurin toiminnan pitkän aikavälin rahoitus tulevaisuudessa. Näin voidaan varmistaa sekä rahoituksen jatkuvuus ja avoimuus että sen demokraattinen valvonta.
I want to talk to Marianne about your Paris tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi keskeneräisiin hankintoihin kirjattiin vuonna 2016 Copernicus-satelliittien osalta 1 133 miljoonaa euroa (1 188 miljoonaa euroa vuonna 2015).
I can accept a slight loss of rangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 18 kappale Komission teksti Tarkistus (18) Copernicus-ohjelman täytäntöönpanossa komissio voi – kun se on perusteltua toimen erityisluonteen ja unionin elimen erityisasiantuntemuksen vuoksi – tukeutua toimivaltaisiin unionin virastoihin, jollaisia ovat esimerkiksi Euroopan ympäristökeskus (EEA), Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (FRONTEX), Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) sekä Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSC), tai muihin asianmukaisiin elimiin, joille tehtävät voidaan siirtää unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/201212 58 artiklan mukaisesti.
The porter just brought it innot-set not-set
Copernicuksen startup-ohjelmaan sisältyvät lisäksi startup-yrityksille suunnattu Copernicus Accelerator -valmennusohjelma ja lähitulevaisuudessa Copernicus-hackathonit (joita on tarkoitus järjestää 40 kahden vuoden aikana) sekä Copernicus Incubation -ohjelma, josta tullaan antamaan taloudellista tukea 60 startup-yritykselle kolmen vuoden jakson aikana.
I' m sentimental about birthdaysEurlex2019 Eurlex2019
Copernicus-ohjelman valmiusjärjestelmät antavat tukea hätäavun koordinointikeskuksen hätätilanteiden eri vaiheissa, joita ovat muun muassa katastrofin ennakkovaroitus ja ennaltaehkäisy ja palautuminen siitä.
Wait for the bomb squadnot-set not-set
’Copernicus-informaatiolla’ 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilta Copernicus-palveluilta Copernicus-datan käsittelyn tai mallintamisen jälkeen saatuja tietoja;
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Eurosurin koostamispalvelut ovat myös väline, jolla toteutetaan tutkimushankkeita ja ohjelmia, sekä EU:n Copernicus-avaruusohjelman konkreettinen tulos.
rectangular mitt-type flannelEurlex2019 Eurlex2019
20 Unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) 23.10.2013 antamalla määräyksellä Copernicus-Trademarks sai luvan tulla kantajaksi Veruksen sijaan.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Copernicus-ohjelman turvallisuuspalvelut tarjoavat tietoa niiden haasteiden kohtaamisen tukemiseksi, joiden eteen Eurooppa joutuu turvallisuusalalla, kuten esimerkiksi rajojen ja merialueiden valvonnassa, sekä EU:n ulkoisten toimien edistämisessä.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 40 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 59 kappale Komission teksti Tarkistus (59) Jotta maanhavainnointitietojen ja -teknologian käyttöä voitaisiin edistää ja helpottaa sekä paikallisten viranomaisten, pienten ja keskisuurten yritysten että tutkijoiden parissa, erityisiä Copernicus-datan jakelua käsitteleviä verkkoja, mukaan lukien kansalliset ja alueelliset elimet, olisi tuettava toimilla, joilla edistetään sen käytön omaksumista käyttäjien keskuudessa.
Are you clever enough..... to bet your life?not-set not-set
Näitä toimia täydennetään Copernicus-ohjelman täytäntöönpanosta vastaavien toimijoiden toteuttamilla viestintätoimilla ja käyttäjäkunnan hyväksyntää lisäävillä toimilla.
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolmansien osapuolten hankkeet, jotka koostuvat eurooppalaisten, kansallisten tai kaupallisten organisaatioiden kaukokartoitussatelliiteista ja ovat niin sanottuja Copernicus-ohjelmaa edistäviä hankkeita.
Arch your back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän yhteiskunnalliseen haasteeseen kuuluvilla tutkimustoimilla edistetään Copernicus-ohjelman operatiivisia palveluja tarjoamalla Copernicusta varten kehittämistä koskeva tietämyspohja.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Edellä olevan 2 kohdan mukaisilla Copernicus-käyttäjäyhteisöillä tarkoitetaan eurooppalaisia valtakunnallisia, alueellisia tai paikallisia elimiä, joille on uskottu julkisen palvelun tai politiikan määrittely, täytäntöönpano, täytäntöönpanon valvonta tai seuranta 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla aloilla.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Copernicus-ohjelman täytäntöönpanosta vastaavien tahojen julkisten hankintojen olisi oltava unionin sääntöjen tai vastaavien kansainvälisten normien mukaisia varainhoitoasetuksen julkisia hankintoja koskevien säännösten sallimissa rajoissa.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Onko komissio halukas esittämään tiedonannon ERI-rahastojen sekä Horisontti 2020 -ohjelman, Galileo- ja Copernicus-ohjelmien, Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) ja muiden eurooppalaisten innovointirahastojen synergioiden toteutumisesta?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneynot-set not-set
Komitea kokoontuu seuraavissa erilaisissa kokoonpanoissa: a) Galileo ja EGNOS; b) Copernicus; c) avaruustilannetietoisuus (SSA); d) GOVSATCOM; e) turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntä: kaikki ohjelman turvallisuusnäkökohdat rajoittamatta turvallisuusjärjestelyjen hyväksymislautakunnan roolia.
Hey, you don' t have to be a little bastardnot-set not-set
Tarkistus 9 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 53 kappale Komission teksti Tarkistus (53) Copernicuksessa olisi osana datan ja tietojen käsittelytoimintoa varmistettava keskeisten Copernicus-palveluiden pitkän aikavälin kestävyys ja jatkokehitys, tarjottava tietoja julkisen sektorin tarpeiden ja unionin kansainvälisistä sitoumuksista johtuvien tarpeiden täyttämiseksi ja maksimoitava mahdollisuudet kaupalliseen hyödyntämiseen.
So what am I supposed to do with him?not-set not-set
a) Copernicus: avaruuskomponentin koordinointi ja Copernicuksen avaruuskomponentin täytäntöönpano ja kehitys, ja kehittäminen sekä Copernicuksen avaruusinfrastruktuurin suunnittelu, kehittäminen ja rakentaminen, mukaan lukien infrastruktuurin käyttö ja tähän liittyvät hankinnat paitsi, jos siitä vastaavat muut tahot, sekä tarvittaessa kolmannen osapuolen datan saanti;
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
Kanne, joka on nostettu SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 8.10.2013 tekemästä päätöksestä (asia R 2029/2012 1), joka koskee Bolloré SA:n ja Copernicus-Trademarks Ltd:n välistä väitemenettelyä.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittujen toimintojen tueksi Frontex tekee EUSK:n ja EMSA:n kanssa maa- ja merialueiden analysoinnista palvelutasosopimukset, joiden rahoitukseen Copernicus osallistuu.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kohdennettujen Copernicus-hankkeiden kehittämisessä otetaan huomioon
Help yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkistus 5 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 47 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (47 a) Maatalouden osalta Copernicus-ohjelmaa olisi kehitettävä ja hyödynnettävä edelleen, jotta edistetään sellaisten toimintatapojen kehittämistä, joilla säilytetään ympäristö ja pidetään yllä tuottavuutta.
It' s not something I can talk aboutnot-set not-set
Komissio pyrkii varmistamaan, että pyydetty data ja informaatio ovat Copernicus-ohjelman käytettävissä.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.