Dekonstruktio oor Engels
Dekonstruktio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deconstruction
en
critical outlook concerned with the relationship between text and meaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dekonstruktio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deconstruction
deconstructionism
deconstruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjallisuusteoreetikkona ja kirjallisuuskriitikkona Gates yhdistää dekonstruktion perinteiseen afrikkalaiseen kirjallisuuteen; hän ottaa vaikutteita myös strukturalismista, jälkistrukturalismista ja semiotiikasta tekstianalyysiin ja identiteettikysymyksiin.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Näin he avasivat tien subjektin dekonstruktiolle ontologisena ydinkäsitteenä.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
Derrida, dekonstruktion isä, harjoitti filosofiaa eräänä tekstikritiikin muotona.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Hän käyttää nimeä Dekonstruktionisti.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitykseni mukaan Nancyn taidetta koskeva ajattelu antaa näkökulman niin sanottuun läsnäolon metafysiikkaan ja sen dekonstruktioon.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tervetuloa jännityksen, dekonstruktion, yleisen sähellyksen ja uudelleen kokoamisen ryhmämatkalle.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postmodernismi ja dekonstruktio.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaalinen konstruktio, dekonstruktio, jälkistrukturalismi ja psykoanalyyttinen teoria pohjautuvat kiinteämmin tai löyhemmin konstruktivismin tai hermeneutiikan suuntauksiin.
Well, screw him then, fornot showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska se ei ole suljettavissa systeemiksi, koska se on systeemitotaliteetin dekonstruktio, 'dekonstruktiolla' täytyy olla täydentävä afterword aina kun se on vaarassa stabilisoitua tai 'täayttyä' formalisoiduksi diskurssiksi (oppijärjestelmäksi, metodiksi, rajattavissa ja kanonisoitavissa olevakis korpukseksi, opettavissa olevaksi tiedoksi jne.).
Seems to me they listen less and less the further I get from homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja kuitenkin, samoista syistä johtuen, samojen premissien mukaisesti, 'dekonstruktiolla' täytyy olla afterword jota sillä ei voi olla.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei ole mikään perinnepoloneesi, vaan harmonisesti jännittävä poloneesin etäännys ja dekonstruktio hieman samaan tapaan kuin Sibeliuksen Häämarssi orkesterille (1911) on lähinnä lajin parodiaa ja kaukana sen normaalista funktiosta.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huomannette, minkälainen yhteenkuuluvuus alkaa ilmetä afterwordin oudon kokemuksen ja sen välille, mitä kutsutte 'dekonstruktioksi' (yksikössä).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun vanhan järjestyksen dekonstruktio saa potkua, niin esiin tulee uusi yhteiskunnallinen systeemi, joka perustuu synteesiin.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mädät hedelmät -maalauksen dekonstruktio PERUTTU
With adevice, and then starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seuraamalla identiteetin dekonstruktiota ihmisyyden käsite kyseenalaistetaan.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekonstruktio olisi nimenomaan tätä.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se après-coup, johon viittaan tietyssä dekonstruktio-työssä ja sen ehdollistamassa afterwordissä, ei rajoitu näin ymmärrettyyn Nachträglichkeitiin.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekonstruktiolle tyypillistä oli toteuttaa päällekkäin kaksi (tai useampiakin) mitoitusverkkoja, joiden suuntaus poikkesi toisistaan pienessä kulmassa.
Oh, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samat tahot, jotka kehittivät kansallisen alueen, jotka rakensivat fordistiselle yhtenäisyydelle gaullistisen Ranskan, ovat laittaneet itsensä aloittamaan oman dekonstruktionsa.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekonstruktio (tekstin kätkettyjen merkitysten osoittaminen) on postmodernien uudistusten avainkäsite.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uuden kommunikaatiojärjestelmän kehittämisen vaiheet on tutkimuksen aineistojen analyysin perusteella voitu ryhmittää vaiheisiin, joita ovat kokemuksellinen perehtyminen, sosiaalinen dekonstruktio, sosiaalishaptisen kommunikaation kuvauksen kehittäminen ja yleistäminen teoriaksi sekä niiden kautta haptiisien ja hapteemien käsitteellistäminen ja löytäminen. Haptiisien kuvaus ja niiden käyttö on sosiaalinen innovaatio, jota on opetettu myös kolmansille osapuolille.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja nimenomaan, koska se tulee 'sanan jälkeen' ja tapahtuu diskurssin tuolla puolen, dekonstruktio ei - kuten teoksessani De la grammatologie - kohdistu ainoastaan logo-fonosentrismiin, se ei ainoastaan aseta kyseenalaiseksi sanan ('sanan' ja vokaabelin lingvistiikan) auktoriteettia, ykseyttä ja identiteettiä itseään vaan painottu siellä, missä ei enää ole kyse yksinomaan diskurssista tai semantiikasta vaan myös ja ennen kaikkea institutionaalisista ja poliittisista rakenteista.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekonstruktio käytännössä ottaa minkä tahansa tekstin, poistaa siitä kaiken merkityksen ja laittaa siihen sitten haluamansa uuden merkityksen.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekonstruktion periaatteen mukaan on parempi, että arkkitehti antaa rakennusohjelmassa usein esiintyvien ristiriitaisten tavoitteiden näkyä myös valmiissa rakennuksessa.
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näin he avasivat tien subjektin dekonstruktiolle metafysiikan ydinkäsitteenä.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.