dekoodata oor Engels
dekoodata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
decode
en
to convert from an encrypted form to plain text
Olemme täällä niin kauan, että mrs Chung dekoodaa mikrofilmin.
Oh, yes, we're all staying right here until Mrs Chung decodes the microfilm.
decipher
decrypt
to decode
Hughes vei mukanaan huippusalaisen viestin - ennen kuin ehdimme dekoodata sen.
Hughes took with him a top-secret message before we had a chance to decode it.
To decode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i a) tuotteen kyky koodata ja dekoodata hifi-äänentoistoon perustuvaa kaksisuuntaista ääniviestintää;
You know the way it is, between men and fucking women eh?not-set not-set
Äänisignaalit voidaan dekoodata ja muuntaa analogia-digitaalimuuntimissa ennen niiden vahvistamista.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Käytännössä Microsoft itse tekee eron käyttöjärjestelmän taustalla olevan multimediainfrastruktuurin, joka tarjoaa alustan multimediasovelluksille ja toiminnallisia peruspalveluja muulle käyttöjärjestelmälle, ja toisaalta käyttöjärjestelmässä toteutetun mediasoittimen sovelluksen välillä, joka dekoodaa, purkaa ja soittaa digitaalisia ääni- ja videotiedostoja, jotka on ladattu tai vastaanotetaan virtaustoistona internetistä. Komissio mainitsee tältä osin esimerkkinä Microsoftin tuotteen ”Windows XP Embedded”.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Tietokone, vastaanota ja dekoodaa Kultakanavan viesti
How is your father?opensubtitles2 opensubtitles2
Olemme täällä niin kauan, että mrs Chung dekoodaa mikrofilmin.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden parannusten ansiosta kotipääte voi purkaa satelliitin kautta lähetettyjen korkealaatuisten kiinteiden kuvien koodauksen (MPEG tai JPEG) sen lisäksi, että se dekoodaa liikkuvia kuvia (MPEG); yleisen puhelinverkon kautta välitetyn äänen laatu paranee (online) (G 729 audio) ja lisäksi API-liittymä voi parannusten myötä "puhua" liittymämoduuleille (kuten vaihtoehtoisille sivudemodulaattoreille, pelikonsoleille tai muille).
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Nämä signaalit voidaan dekoodata ja muuntaa digitaali-analogiamuuntimissa ennen niiden vahvistamista.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Kun yksilöllinen tunniste koodataan Data Matrix -viivakoodiksi, sen rakenteen on noudatettava kansainvälisesti tunnustettua standardoitua tietojen syntaksia ja semantiikkaa, jäljempänä ’koodausjärjestelmä’, jonka avulla kukin dataelementti, joista yksilöllinen tunniste koostuu, voidaan yksilöidä ja dekoodata oikein yleisesti käytössä olevalla viivakoodinlukijalla.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Mediasoittimet ovat asiakaspuolen ohjelmistosovelluksia, joiden tärkeimpänä tehtävänä on dekoodata, purkaa ja toistaa digitaalisia ääni- ja videotiedostoja (ja mahdollistaa niiden käsittely), jotka on ladattu tai vastaanotettu tietovirtana Internetistä (ja muista verkoista).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Hän dekoodasi synapseja reaaliajassa.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hughes vei mukanaan huippusalaisen viestin - ennen kuin ehdimme dekoodata sen.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot, joiden avulla käyttäjät voivat vastaanottaa, luoda, tallentaa, järjestää, muuntaa, editoida, koodata ja dekoodata tietoja sekä kehittää, levittää, generoida, tallentaa, järjestää, muuntaa, luoda, editoida, koodata ja dekoodata tästä tiedosta peräisin olevaa ääni-, visuaalista, teksti-, kuva- ja multimediasisältöä sekä näihin liittyvät fyysisessä tai elektronisessa muodossa olevat käyttöoppaat, tietokonegrafiikkaohjelmistot
Mm- hmm, with spiral clustertmClass tmClass
Myönteisessä tapauksessa U dekoodaa” ” β(M ):n saadakseen käyttöönsä M :n siirtofunktion δ.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Joissakin näistä järjestelmistä tarvittava synkronointisignaali oli erillisellä apukantoaallolla, joskus synkronointipolariteettia käyttäen, jolloin tapauksessa, kun sitä käytetään yhdessä PAL:n kanssa , voidaan käyttää SECAM L -TV: tä, jossa on kaapeliviritin, signaali vain mustavalkoisena ja käännetyssä valaistuksessa ja siten monitasoisen TV:n, joka tukee PAL L:ää, on edullista myös dekoodata väriä.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
Yksilöllinen tunniste olisi koodattava käyttäen vakioitua datarakennetta ja syntaksia, jotta se voidaan tunnistaa ja dekoodata yleisesti käytetyillä viivakoodinlukijoilla kaikkialla unionissa.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Dekoodaa minulle mitä se tarkoittaa.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediasoittimet ovat asiakaspuolen ohjelmistosovelluksia, joiden tärkeimpänä tehtävänä on dekoodata, purkaa ja toistaa digitaalisia ääni- ja videotiedostoja (ja mahdollistaa niiden käsittely), jotka on ladattu tai vastaanotettu tietovirtana Internetistä (ja muista verkoista
What are we gonna do?oj4 oj4
384 Toiseksi Siemens esittää, että se dekoodasi ja toimitti komissiolle tietoja.
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Tietokone, vastaanota ja dekoodaa Kultakanavan viesti.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisradioyhtiö tekee sopimuksen aineiston toimittajan kanssa, joka antaa sille valtuudet tehdä salaus ja dekoodata televisiokanavat tietyn salauksenpurkausjärjestelmän mukaisesti.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Viipeen p koodi L aakkostossa Σ voidaan dekoodata GSM:llä S seuraavalla tavalla. 1.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
viitedekoodausalgoritmin kyky dekoodata Data Matrix -viivakoodi.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.