EBM oor Engels
EBM
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electronic body music
en
music genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Giant (China) Co.
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(292) Sulautuman tuloksena syntyisi markkinarakenne, joka sulkisi riippumattomat pakkausvalmistajat pois seuraavasti: i) keskittymä olisi ainoa vertikaalisesti integroitunut nestemäisten elintarvikkeiden pakkausyritys kartonkialalla (kartonkipakkauskoneet ja kartonkirullat), PE-HD-pakkaamisessa (EBM-koneet ja PE-HD-pullot) ja PET-pakkaamisessa (SBM-koneet, sulkutekniikka, aseptinen täyttö, aihiot ja pullot); ii) keskittymän kaksijakoinen asema sekä toimittajana että valmistajien kilpailijana johtaisi todennäköisesti jakelukanavaongelmiin.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
30 EBMA esittää kolme valitusperustetta.
If only I didn' t know you so welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valituksen teki 8. syyskuuta 2017 eurooppalaisten polkupyöränvalmistajien järjestö European Bicycle Manufacturers Association, jäljempänä ’EBMA’, sellaisten tuottajien, jäljempänä ’valituksen tekijät’, puolesta, joiden osuus sähköpolkupyörien kokonaistuotannosta unionissa on yli 25 prosenttia.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EBMAn ja CONEBIn hiljattain yhdessä tekemän tutkimuksen (102) mukaan vuonna 2018 yli 400 yritystä valmisti polkupyörän osia ja komponentteja sekä perinteisiä että sähköpolkupyöriä varten 20 eri jäsenvaltiossa.
You' re fired!Eurlex2019 Eurlex2019
80 EBMA tuo esiin, että mainitut valituksenalaisen tuomion kohdat perustuvat virheelliseen oletukseen, jonka mukaan asia koskee vientihinnan määrittämistä.
Some say that it' s a code, sent to us from Godeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolmanneksi ja viimeiseksi EBMA väittää, ettei voida sulkea pois sitä, että Giant-ryhmä ja Jinshan-ryhmä olivat tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla etuyhteydessä toisiinsa tavalla, joka ylittää sen, mikä käy ilmi kyselylomakkeisiin annetuista Giant-ryhmän yrityksiä ja Jinshanin konsernitilinpäätöstä koskevista vastauksista.
The pills are ironeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34 Ensimmäisen ja toisen valitusperusteen tueksi esittämissään väitteissä EBMA moittii unionin yleistä tuomioistuinta lähinnä siitä, että unionin yleinen tuomioistuin on ensinnäkin käsittänyt perusasetuksen 18 artiklan 1 kohdan virheellisesti, toiseksi, että se on soveltanut kyseistä säännöstä virheellisesti Giantin yhteistyön arvioinnissa, kolmanneksi, että se on asettanut komissiolle liian suuren taakan, kun se on vaatinut, että komissio osoittaa, miltä osin komission haluamat tiedot etuyhteydessä olevista yhtiöistä olivat ”tarvittavia”, ja neljänneksi, kun se on muuttanut perusteluja.
You can' t just lie to the guy and expect me toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lähde: EBMA, CONEBI
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurlex2019 Eurlex2019
Näiden polkumyyntitutkimusten vireillepano oli seurausta valituksesta ja pyynnöstä, jotka Euroopan polkupyörävalmistajia edustava European Bicycles Manufacturers Association, jäljempänä ’EBMA’ tai ’hakija’, esitti 15 päivänä maaliskuuta 2004 edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan, tässä tapauksessa yli 35 prosenttia, polkupyörien kokonaistuotannosta yhteisössä.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
EBMA väitti myös, että työllisyyttä ja tuottavuutta koskeva analyysi 243 ja 244 kappaleessa saattaa johtaa virheelliseen tulkintaan.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2019 Eurlex2019
Valituksessaan EBMA vaatii unionin tuomioistuinta kumoamaan unionin yleisen tuomioistuimen 26.11.2015 antaman tuomion Giant (China) v. neuvosto(2) (jäljempänä valituksenalainen tuomio), jolla kyseinen tuomioistuin kumosi 29.5.2013 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 502/2013(3) (jäljempänä riidanalainen asetus) siltä osin kuin se koski kiinalaista polkupyörien valmistajaa Giant (China) Co.
It' s good and very cheap, loveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 Tämän jälkeen riidanalaisessa päätöksessä korostetaan Tetran vertikaalisen integroitumisen laajuutta pahvipakkausmarkkinoilla, joilla sen "kaupallisena strategiana on tarjota asiakkailleen integroituja ratkaisuja, joihin kuuluvat koneet ja pahvipakkaukset (rullapahvit tai muotoon leikatut)" (296 perustelukappale), ja toisaalta PEHD-markkinoilla, joilla se valmistaa PEHD-pulloja EBM-koneilla Graham Engineering Corporationin kanssa tekemänsä sopimuksen perusteella ja toimittaa niitä asiakkailleen pakkaustoimittajana HTW-sopimuksilla, ja PET-markkinoilla.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
EBMA katsoo ensinnäkin, että unionin yleinen tuomioistuin on perustanut päätelmänsä, jonka mukaan toimielimet eivät voineet nyt käsiteltävässä asiassa vedota toimenpiteiden kiertämisen riskiin, virheelliseen olettamaan, jonka mukaan nyt käsiteltävä asia koskee vientihinnan määrittämistä.( 40)
Yeah, absolutelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
93 Koska Giant on vaatinut, että EBMA velvoitetaan korvaamaan sen oikeudenkäyntikulut, ja koska EBMA on hävinnyt asian, EBMA on velvoitettava vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Giantin oikeudenkäyntikulut.
You could, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EBMA, jota toimielimet tukevat, riitauttaa kahdessa ensimmäisessä valitusperusteessaan unionin yleisen tuomioistuimen analyysin, joka sisältyy valituksenalaisen tuomion 56–78 kohtaan.
International Load Line Certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EBMA väitti, että otoksessa painotetaan liiaksi Alankomaiden markkinoita eikä anneta asianmukaista painoarvoa Ranskan tuottajille.
You' il find out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
89 Kuten julkisasiamies on tältä osin todennut ratkaisuehdotuksensa 108 kohdassa, on niin, että vaikka EBMA väittää, ettei Giant-konsernin ja Jinshan-konsernin välistä etuyhteyttä voitu sulkea pois, se ei kuitenkaan saata kyseenalaiseksi mainitun tuomion 86–89 kohdassa esitettyjä seikkoja, joihin unionin yleinen tuomioistuin on tukeutunut katsoessaan, ettei tällaista yhteyttä ollut.
Jeez, I mean, I wisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annoimme nimeksi EBM
Can you hear that music?opensubtitles2 opensubtitles2
Toiseksi EBMA tuo esiin, että unionin yleinen tuomioistuin on virheellisesti asettanut komissiolle liian suuren taakan, kun se on vaatinut komissiota osoittamaan, miten sen haluamat tiedot sidoksissa olleista yhtiöistä olivat tarpeellisia.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tetra toimii myös EBM-koneiden markkinoilla [...]* sopimuksellaan yhdysvaltalaisen Graham Engineering Corporationin ("Graham") kanssa. [...]
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
(7) EBMA peruutti virallisesti 6 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä komissiolle osoitetulla kirjeellä pyyntönsä Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien toimenpiteiden tarkastelusta.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
EBMA lisää, että unionin yleinen tuomioistuin rinnasti virheellisesti tietystä maasta tulemisen välittömään vientimaahan.
Money won' t be a concernEurlex2019 Eurlex2019
Kolmannella valitusperusteellaan EBMA riitauttaa valituksenalaisen tuomion 79–91 kohdan, joissa unionin yleinen tuomioistuin katsoi, ettei neuvosto voinut vedota toimenpiteiden kiertämisen riskiin perustellakseen kieltäytymistään soveltaa Giantiin yksilöllistä polkumyyntitullia.
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.