EBRD oor Engels
EBRD
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
EBRD
Liikennealalla EIP ja EBRD osallistuvat rinnakkain hankkeiden rahoitukseen.
In the transport sector, the EIB and the EBRD finance parallel projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esittelijä: Ivailo Kalfin (A7-0327/2011) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) NEUVOSTON KANTA Julistettiin hyväksytyksi (P7_TA(2011)0438) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista [KOM(2011)0034 - C7-0038/2011- 2011/0014(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.not-set not-set
Yhteissijoittajat (esim. EIP, EBRD ja KfW)
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Jos mahdollista, niiden on oltava EIP:n, jonkin monenvälisen eurooppalaisen rahoituslaitoksen, kuten Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD), tai kahdenvälisen eurooppalaisen rahoituslaitoksen, esimerkiksi kahdenvälisten kehityspankkien, alaisuudessa, mahdollisesti yhdistettynä muista lähteistä saataviin lisäavustuksiin.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Jotta EBRD voisi toimia tässä tehtävässä, komission ja EIP:n oli muutettava kumppanuutta koskevaa puitesopimusta ja investointineuvontakeskuksen toimintaan liittyvää vuoden 2016 erillisavustusta koskevaa sopimusta.
AND RECALLING THATelitreca-2022 elitreca-2022
Toiminnassaan venäläisten vastapuolten kanssa EBRD rahoittaa vain hyväksyttyjä hankkeita, joissa varojen käyttö on tarkkaan määritelty.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
EBRD:n hallintoelimissä toimivien unionin edustajien olisi kaikin tavoin pyrittävä välttämään, että EBRD toimii kohdemaissaan sellaisten ulkomaisten yhteistyöhaluttomien oikeudenkäyttöalueiden kautta, joille on tyypillistä verotuksen puuttuminen tai nimellinen verotus, tosiasiallisen tietojenvaihdon puuttuminen ulkomaisten veroviranomaisten kanssa ja avoimuuden puute lainsäädännöllisissä, oikeudellisissa tai hallinnollisissa määräyksissä tai jotka taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) tai rahanpesunvastainen toimintaryhmä (FATF) ovat määrittäneet sellaisiksi,
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Joulukuussa 2009 komissio, EIP, EBRD ja CEB perustivat Länsi-Balkanin investointikehyksen , jolla on tarkoitus yhdenmukaistaa alueen sosioekonomista kehitystä edistävien investointien rahoitusta ja lisätä alan yhteistyötä.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
EBRD toimi näissä maissa hyvin aktiivisesti siirtymävaiheessa, mutta sen rooli on pienentynyt viime vuosina ja pienenee edelleen tulevaisuudessa.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) vihreään talouteen siirtymistä koskevan Green Economy Transition approach (GET) -lähestymistavan, jonka tavoitteena on hillitä ilmastonmuutoksen ja muiden ympäristön pilaantumismuotojen vaikutuksia ja/tai lisätä selviytymiskykyä niitä vastaan, ja viittaa erityisesti EBRD:n asiakirjoihin, joissa siirtymän vaikutukset ja ympäristö nivotaan yhteen ja otetaan tarvittaessa huomioon hankkeen arviointimenetelmän muutokset,
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffswas adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEuroParl2021 EuroParl2021
73 Komission mielestä edistystä saavutettiin jo vuonna 2014. Tästä on esimerkkinä hallituksen laatima uusi kaasulaki, jonka ansiosta EIP ja EBRD saattoivat joulukuussa 2014 allekirjoittaa kaasunsiirtojärjestelmän nykyaikaistamista koskevat ensimmäiset lainasopimukset. c ) Komission toimet Ukrainan auttamiseksi kaasunsiirtojärjestelmän nykyaikaistamisessa johtivat merkittäviin konkreettisiin investointipäätöksiin vasta vuoden 2014 loppupuolella lähinnä siksi, etteivät aiemmat hallitukset olleet halukkaita toteuttamaan vuoden 2009 yhteisessä julistuksessa sovittuja keskeisiä uudistuksia. d ) i ) Komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto katsovat, että myös ulkoiset tekijät ( Venäjä ) vaaransivat Ukrainan alueen kautta EU-maihin tapahtuvat kaasunsiirrot.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herelitreca-2022 elitreca-2022
EBRD on saavuttanut myönteistä edistystä vetäessään venäläisen asiantuntemuksen mukaan hankkeeseen.
No, that' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Toteuttamisesta vastaaville tahoille, kuten UNDP:lle, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille (EBRD), British Councilille ja Northern Ireland Co-operation Overseas organisaatiolle (NI-CO) tehdään pilariarviointi, ja ne raportoivat komissiolle puitesopimusten mukaisesti.
Next you' il be packing his lunch for himEurlex2019 Eurlex2019
c) yksityistä sijoittajaa koskevan periaatteen mukaisesti tehdyt pääomasijoitukset sekä osuudet ja osakkuudet kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, kuten Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankissa (EBRD), Euroopan investointirahastossa (EIR);
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
[4] WLSG on korkean tason ohjausryhmän (HLSG) tukielin, jossa on asiantuntijoita G8-maista (Kanada, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Venäjä, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat), EU:n puheenjohtajavaltiosta, kansainvälisistä rahoituslaitoksista (IMF, Maailmanpankki, EBRD ja EIP) sekä vakaussopimuksen allekirjoittaneista maista.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Tämän tehtävänkuvauksen tarkoitusta varten kehitysrahoituksen eurooppalainen rahoitusrakenne pitää sisällään Euroopan investointipankin (EIP), Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) ja komission hallinnoimat rahoitusvälineet.
I just can' t believe this is really happeningEurlex2019 Eurlex2019
Huomattava resurssitarve: yksityissektorin kehittäminen vaatii resursseja, erityisesti henkilöstöä, mikä näkyy muiden sellaisten kansainvälisten rahoituslaitosten kokemuksista, joilla on yksityissektorivaltuutus (kansainvälinen rahoitusyhteisö IFC ja EBRD). Kohdennetussa välineessä voitaisiin helpommin poiketa EIP:n nykyisistä henkilöstönormeista, vaikka FEMIP:n parissa työskentelevän henkilöstön lisäämiselle EIP:ssä ei olekaan varsinaista estettä.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, muistanette, että Slovakian viranomaiset päättivät itsenäisyyden jälkeen saattaa loppuun kahden ensimmäisen reaktorin asennuksen lännen avulla. Tätä varten ne pyysivät lainaa Euratomilta ja toista lainaa EBRD: ltä.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEuroparl8 Europarl8
Komission, EIP-ryhmän sekä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) välistä kolmikantaista yhteisymmärryspöytäkirjaa, joka koskee unionin ulkopuolista yhteistyötä ja mahdollistaa sen, että EIP-ryhmä ja EBRD toimivat toisiaan täydentäen käyttämällä hyväksi kunkin suhteellisia etuja, tarkistettiin vuonna 2012 sen johdosta, että EBRD:n maantieteellistä soveltamisalaa on laajennettu koskemaan Välimeren aluetta.
What are you doing in there, boy?not-set not-set
Latvian viranomaiset eivät ole myöskään millään tiedoilla tukeneet väitettään, jonka mukaan se, että EBRD olisi pidentänyt toissijaisen lainansa erääntymisaikaa, olisi aiheuttanut ylimääräisiä kustannuksia Citadelen myynnin aikaan.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista [KOM(2011)0034 - C7-0038/2011- 2011/0014(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
EBRD ei ole ääriliberalismin lähettiläs, vaikka jotkut saattavat luulla niin.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroparl8 Europarl8
Määrittääkseen, täyttääkö Ukraina nämä vaatimukset, komission yksiköt tutkivat Ukrainan viranomaisten toimittamat tiedot, joita verrattiin myös muista luotettavista ulkoisista lähteistä (OECD, IMF, EBRD, Maailmanpankki jne.) saatuihin tietoihin samoin kuin sen omiin Ukrainan vientiä koskeneisiin polkumyynnin vastaisiin tutkimuksiin.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Koska mahdolliset uudet lainansaajavaltiot sijaitsevat tämän alueen ulkopuolella, pankin perustamisesta tehdyn sopimuksen 1 artiklaa on muutettava, ennen kuin EBRD voi toteuttaa siellä toimintoja täysimääräisesti tavanomaisilla varoillaan.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Rahaston hoitaja (ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki EBRD) olivat selvästikin aliarvioineet Bulgarian tuolloisesta liiketoimintaympäristöstä johtuvat vaikeudet.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Huhtikuussa 2009 Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (jäljempänä ”EBRD”) teki osakkeenostosopimuksen, jonka mukaan EBRD ostaisi Parex bankan osakepääomasta 25 prosenttia ja yhden osakkeen päälle. (8)
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.