Ehdotetut yhteystiedot oor Engels

Ehdotetut yhteystiedot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Suggested Contacts

A feature that makes Outlook auto-complete lists available through the default Exchange mailbox.

voorbeelde

Valitse ystävät YouTuben yhteystiedoista tai ehdotetuista yhteystiedoista.
Select friends from your YouTube 'Contacts' or 'You may know' section.

sen terveydenhuollon tarjoajan nimi, joka toimii verkoston koordinaattorina, ja ehdotettua koordinaattoria edustavan henkilön nimi ja yhteystiedot;
the name of the healthcare provider that will act as Coordinator of the Network and the name and contact details of the person who will represent the proposed Coordinator;

Piilota ominaisuus nyt Näytä Lisää ehdotetut yhteystiedot (desktop); Katso kaikki (Matkapuhelin)
Hide the feature for now Show more suggested contacts (desktop); See all (mobile)

Nämä ehdotetut yhteystiedot ovat iPhone/iPad- ja Microsoft-tilien osoitekirjoissa olevia, Skypeä käyttäviä henkilöitä.
These suggested contacts are people who are in your iPhone/iPad and Microsoft account address books who are also on Skype.

Voit poistaa sähköposteja Gmailin automaattisesti ehdotetuista yhteystiedoista poistamalla yhteystietoja tai poistamalla automaattisesti tallennettuja yhteystietoja.
To remove emails from the list of automatically suggested contacts in Gmail, you can delete your contacts or delete automatically saved contacts.

Jos sinä tai joku ehdotetuista yhteystiedoista kuitenkin tunnette toisenne (teillä on toistenne vahvistetut yhteystiedot), Skype lisää henkilön yhteystietoihin automaattisesti.
However, if you and one of your suggested contacts both know each other (the two of you share verified contact information), Skype will automatically add person as a contact.

Hankintayksikkö pyytää tai jäsenvaltio velvoittaa sen pyytämään hankinta-asiakirjoissa, että tarjoaja ilmoittaa tarjouksessaan, minkä osan hankintasopimuksesta tämä saattaa antaa alihankintana kolmansille osapuolille sekä ehdotetut alihankkijat ja tiedot alihankkijoista, mukaan luettuina näiden nimet, yhteystiedot ja lailliset edustajat.
In the procurement documents, the contracting authority shall ask or shall be required by a Member State to ask the tenderer to indicate in its tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractors and to give information on the subcontractors, including their names, contact details and legal representatives.

Hankintaviranomainen tai -yksikkö voi pyytää tai jäsenvaltio voi velvoittaa sen pyytämään käyttöoikeussopimukseen liittyvissä asiakirjoissa, että tarjoaja ilmoittaa tarjouksessaan, minkä osan sopimuksesta tämä saattaa antaa alihankintana kolmansille osapuolille sekä ehdotetut alihankkijat, ja antaa alihankkijoita koskevat tiedot, näiden nimet, yhteystiedot ja oikeudelliset edustajat mukaan luettuina.
In the concession documents, the contracting authority or contracting entity may ask or may be required by a Member State to ask the tenderer to indicate in its tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractors, providing information regarding the subcontractor including names, contact details and legal representatives.

Valitse yhteystiedot ehdotettujen yhteystietojen luettelosta tai valitse Hae ja kirjoita lisättävän yhteystiedon nimi.
Select contacts from your suggested list or select Search, and then type the name of the contact you want to add.

Valitse yhteystiedot ehdotettujen yhteystietojen luettelosta tai valitse Search (Hae) ja kirjoita lisättävän yhteystiedon nimi.
Select contacts from your suggested list or select Search, and then type the name of the contact you want to add.

Hankintaviranomaisen tulee pyytää tai jäsenvaltio voi velvoittaa sen pyytämään hankinta-asiakirjoissa, että tarjoaja ilmoittaa tarjouksessaan, minkä osan hankintasopimuksesta tämä saattaa antaa alihankintana kolmansille osapuolille sekä ehdotetut alihankkijat, ja antamaan alihankkijoita koskevat tiedot, mukaan luettuna näiden nimet, yhteystiedot ja oikeudelliset edustajat. 1 a.
In the procurement documents, the contracting authority shall ask or be required by a Member State to ask the tenderer to indicate in its tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractors, providing information regarding the subcontractor including names, contact details and legal representatives. 1a.

Komitea on samaa mieltä myös siitä, että jäsenvaltion on nimettävä vähintään yksi keskusviranomainen ja ilmoitettava komissiolle kaikki nimetyt keskusviranomaiset ja niiden yhteystiedot (9 artikla). Kyseisten keskusviranomaisten on annettava apua 7 artiklaan liittyvien tietopyyntöjen suhteen ja toteutettava kaikki muut tarvittavat toimet ehdotetun asetuksen täytäntöönpanon helpottamiseksi (10 artikla).
The Committee also agrees that MS shall designate at least one central authority and all appointed central authorities and their contact details shall be communicated to the Commission (Article 9) and that these central authorities shall provide assistance in relation to request for information pursuant to Article 7 and take any other measures necessary to facilitate the application of this Regulation (Article 10).

Tällaiset pyynnöt tulee osoittaa Adoben asiakaspalvelulle, ja mukaan tulee liittää selvitys ehdotetun siirron syistä ja siirron vastaanottavan yhteystiedot.
Such requests should be directed to Adobe Customer Service including a description of the reason for the proposed transfer and the contact information of the transferee.

Riitatilanteessa asiakkaan tai GoDaddyn on ensin lähetettävä toiselle osapuolelle ilmoitus riidasta, mikä sisältää kirjallisen lausunnon, jossa on ilmoittavan osapuolen nimi, osoite ja yhteystiedot, riidan aiheuttavat tekijät ja ehdotettu korvaus (“Ilmoitus riidasta”).
In the event of a Dispute, you or GoDaddy must first send to the other party a notice of the Dispute that shall include a written statement that sets forth the name, address and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and the relief requested (the “Dispute Notice”).

Huomionosoitusten saajiksi ehdotettujen nimet, sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot, koulutusala, mahdollinen järjestö ja esittäjän perustelut huomionosoitukselle ja esittäjän yhteystiedot.
The reward nominee’s name, email address, phone number, field of study, possible society as well as the proposer’s arguments for the reward and the proposer’s information.