Englannin Itä-Intian kauppakomppania oor Engels

Englannin Itä-Intian kauppakomppania

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Honourable East India Company

East India Company

naamwoord

an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia

Englannin itä-intian kauppakomppania

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

East India Company

naamwoord

voorbeelde

1600 – Englannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin.
1600 – The British East India Company is chartered.

Englannin Itä-Intian kauppakomppania vakiinnutti valtansa alueella Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757, ja Kalkutan kaupunki toimi vuosien ajan brittiläisen Intian pääkaupunkina.
The British East India Company cemented their hold on the region following the Battle of Plassey in 1757, and Calcutta served for many years as the capital of British India.

Englantilaiset olivat jo 1500-luvun puolivälissä yrittäneet perustaa tällaisia yhtiöitä, joissa yhtiömiehet olivat mukana omalla riskillään, mutta ne alkoivat yleistyä vasta sen jälkeen, kun vuonna 1600 oli perustettu Englannin Itä-Intian kauppakomppania.
The English attempted several such ventures in the mid-1500’s, but they became widespread following the forming of the English East India Company in 1600.

Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, kunnes Englannin Itä-Intian kauppakomppania otti Bengalin haltuunsa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757.
After the 1757 Battle of Plassey, Bengal was the first region of the Indian subcontinent conquered by the British East India Company.

Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, kunnes Englannin Itä-Intian kauppakomppania otti Bengalin haltuunsa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757.
The British East India Company gained official control of Bengal following the Battle of Plassey in 1757.

Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, kunnes Englannin Itä-Intian kauppakomppania otti Bengalin haltuunsa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757.
The defeat of the last independent Nawab of Bengal at the Battle of Plassey ushered the rule of the British East India Company in 1757.

Englannin Itä-Intian kauppakomppania
Courteen association Danish East India Company

Englannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin vuonna 1600.
The English East India Company (EIC) was founded in 1600.

Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, kunnes Englannin Itä-Intian kauppakomppania otti Bengalin haltuunsa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757.
Matters reached a climax in 1757, when Nawab Siraj-ud-Daulah captured the British base at Fort William in an effort to stem the rising influence of the East India Company.

Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, kunnes Englannin Itä-Intian kauppakomppania otti Bengalin haltuunsa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757.
The British East India Company eventually emerged as the foremost military power in the region; and defeated the last independent Nawab of Bengal at the Battle of Plassey in 1757.[64]

Englannin Itä-Intian kauppakomppania vakiinnutti valtansa alueella Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757, ja Kalkutan kaupunki toimi vuosien ajan brittiläisen Intian pääkaupunkina.
The British East India Company cemented their hold on the region following the Battle of Plassey in 1757, and the city of Calcutta, now Kolkata, served for many years as the capital of British India.

Raffles ja Hussein allekirjoittivat 6. helmikuuta 1819 sopimuksen, jonka mukaan Englannin Itä-Intian kauppakomppania sai perustaa saarelle kauppasiirtokunnan ja samalla Hussein tunnustettiin Johoren sulttaanikunnan lailliseksi sulttaaniksi.
He is recognised as the modern founder of Singapore. In 1819, Sir Thomas Stamford Raffles, a British East India Company official, made a treaty with the Sultan of Johore and established Singapore as a trading post and settlement.

Hollannin Itä-Intian kauppakomppania (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) oli vuonna 1602 perustettu maailman toinen monikansallinen yritys (Englannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin vain kaksi vuotta aikaisemmin), ja ensimmäinen, joka perusti oman pörssinsä, Amsterdamin pörssin.
The Brabant Company (Dutch - Brabantsche Compagnie), also known as the New Company (Nieuwe Compagnie) was a precursor of the Dutch East India Company (VOC).

Hollannin Itä-Intian kauppakomppania (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) oli vuonna 1602 perustettu maailman toinen monikansallinen yritys (Englannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin vain kaksi vuotta aikaisemmin), ja ensimmäinen, joka perusti oman pörssinsä, Amsterdamin pörssin.
The Amsterdam Stock Exchange is considered the oldest in the world. It was established in 1602 by the Dutch East India Company (Verenigde Oostindische Compagnie, or "VOC") for dealings in its printed stocks and bonds.[2] It was subsequently renamed the Amsterdam Bourse and was the first to formally begin trading in securities.