englannin kanaali oor Engels

englannin kanaali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

english channel

Englannin kanaali erottaa Ranskan Englannista.
The English Channel separates France from England.

Englannin kanaali

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

English Channel

eienaam, naamwoord

The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France

Englannin kanaali erottaa Ranskan Englannista.
The English Channel separates France from England.

Soortgelyke frases

yhteydet Englannin kanaalin poikki
cross-channel connection

voorbeelde

ALUSTEN PYYNTIPONNISTUS ENGLANNIN KANAALIN LÄNSIOSAN KIELIKAMPELAKANTOJEN ELVYTTÄMISEN YHTEYDESSÄ
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF WESTERN CHANNEL SOLE STOCKS

Sivulla 119, liitteen IV c (”Alusten pyyntiponnistus Englannin kanaalin länsiosan kielikampelakantojen elvyttämisen yhteydessä”) 8 kohdan a alakohta:
On Page 119, in Annex IVc (‘Fishing effort for vessels in the context of the recovery of Western Channel sole stocks’), point 8(a):

Säännelty pyyntiponnistus Pohjanmerellä, Skagerrakissa ja Englannin kanaalin itäosassa
Regulated fishing effort in North Sea, Skagerrak and Eastern Channel.

Englannin kanaalin tunnelissa ja siihen liittyvissä tiloissa ja laitteissa sekä liikkuvassa kalustossa.
in the Channel Tunnel and associated installations and rolling stock.

Euroopan SECA-alueet ovat Pohjanmeri, Englannin kanaali ja Itämeri.
Europe’s SECAs are the North Sea, the English Channel and the Baltic Sea.

Nämä ovat tiukkoja vaatimuksia, mutta paremman turvallisuuden sekä Englannin kanaalin ylittävän meriliikenteen toiminnan ja tulevaisuuden kannalta hyviä.
These are weighty demands but they are necessary for heightened safety, for employment and for the future of the crossChannel ferry business.

Alue sijaitsee Saint-Malon lahdessa Englannin kanaalin etelälaidalla.
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel

ALUSTEN PYYNTIPONNISTUKSET ENGLANNIN KANAALIN LÄNSIOSAN MERIANTURAKANTOJEN HOIDON YHTEYDESSÄ ICES-ALUEELLA VIIe
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE MANAGEMENT OF WESTERN CHANNEL SOLE STOCKS IN ICES DIVISION VIIe

ICES-alue VII d — Englannin kanaalin itäosa
ICES division VIId — Eastern Channel

Komissio on hyvin tietoinen ongelmasta, joka aiheutuu kuolleiden delfiinien huuhtoutumisesta jäsenmaiden rannoille, erityisesti talvisaikaan Englannin kanaalin alueella.
The Commission is well aware of the problem of dead dolphins being washed ashore on the beaches of Member States, in particular during winter around the English Channel.

Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, Englannin kanaalin länsiosan, Irlanninmeren ja Skotlannin länsipuolen turskakantojen osalta nykyistä pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmää on mukautettava.
For the cod stocks in the Kattegat, in the North Sea, Skagerrak and the Western channel, in the Irish Sea and in the west of Scotland, the existing effort management scheme needs to be adapted.

Pohjoiseen päin mentäessä on lisää merta – Irlanninmeri, Englannin kanaali ja Pohjanmeri;(5) Skagerrak,(6) Kattegat ja Itämeri.(
Then, to the north, there is more sea – the Irish Sea, the Channel and the North Sea; (5) the Skagerrak, (6) the Kattegat and the Baltic Sea.

monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi Englannin kanaalin länsiosassa
establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel

d) 'Englannin kanaalin itäosa' tarkoittaa ICES-aluetta VII d.
(d) "Eastern Channel" means ICES Division VIId.

LIITE II C: Alusten pyyntiponnistukset Englannin kanaalin länsiosan merianturakannan hoidon yhteydessä ICES-alueella VIIe
ANNEX IIC: Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe

g) valkoturska (Merlangius merlangus) suuralueella 4 (Pohjanmeri) ja alueella 7d (itäisen Englannin kanaali);
(g) Whiting (Merlangius merlangus) in subarea 4 (North Sea) and division 7d (Eastern English Channel);

Englannin kanaalin alle on jo kolme vuotta louhittu tunnelia Englannin ja Ranskan yhdistämiseksi toisiinsa.
For three years, digging had continued under the channel that separates Britain from France.

Neuvoston direktiivi 79/115/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1978, avomeriluotsien harjoittamasta alusten luotsauksesta Pohjanmerellä ja Englannin kanaalissa
Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel

Ehdotus neuvoston asetukseksi kielikampelakantojen elvytystoimenpiteistä Englannin kanaalin länsiosassa ja Biskajanlahdella (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay (COM #- C#-#/#- #/#(CNS

Komissiolle on esitetty pyyntö Englannin kanaalin itäosan (ICES-alue VIId) rauskukalojen vuoden 2015 TACin korottamisesta 10 prosentilla.
The Commission has received a request for a 10 % increase of the 2015 TAC for skates and rays in the Eastern Channel (ICES division VIId).

korostaa, että teollisuuden kansainvälisen työnjaon muutokset, erityisesti laivanrakennuksen alalla, koskettavat erityisesti Pohjanmeren ja Englannin kanaalin rannikkoalueita.
stresses that the coastal regions in the North Sea-Channel area are being badly hit by the turmoil in the distribution of labour in the industry internationally, especially in shipbuilding.

Englannin kanaalin länsiosa (ICES-alue VII e).
Western Channel (ICES Division VIIe).

AAMUAURINGON valjussa valossa nojauduin Englannin kanaalin poikki liikennöivän laivan partaaseen ja tuijotin horisontissa näkyvää täplää.
IN THE pale dawn light, I leaned on the rail of the cross-channel boat and gazed at the smudge on the horizon.

ALUSTEN PYYNTIPONNISTUKSET ENGLANNIN KANAALIN LÄNSIOSAN MERIANTURAKANTOJEN ELVYTTÄMISEN YHTEYDESSÄ ICES-ALUEELLA VIIe
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF WESTERN CHANNEL SOLE STOCKS ICES ZONE VIIe