Etelä-Jemen oor Engels

Etelä-Jemen

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

South Yemen

eienaam

country

voorbeelde

Miksei Etelä-Jemen huoli tovereita?
Comrade, they turned us down.

Etelä-Jemen sai poliittista, taloudellista ja sotilaallista tukea Neuvostoliitolta ja Kiinalta.
Considerable economic, technical and military aid from the USSR and China would be granted.

Hankkeessa asetetaan etusijalle maat, joiden tilannetta jäsenvaltiot pitävät erityisen huolestuttavana ja joita ovat muun muassa Irak, Libya, Mali, Etelä-Sudan, Somalia, Syyria ja Jemen.
The project will prioritise countries of particular concern to Member States, including, inter alia, Iraq, Libya, Mali, South Sudan, Somalia, Syria, and Yemen.

Tarkkailijoiden mukaan Jemen on vaarassa romahtaa pohjoisen shiiakapinan, etelän separatistiliikkeen ja Al-Qaidan terroristitoiminnan vuoksi.
According to observers, Yemen is at risk of breaking up as a result of the Shi'ite rebellion in the north, the separatist movement in the south and the terrorist activity of al-Qaeda.

Vuonna 1990 Pohjois-Jemen ja Etelä-Jemen yhdistyivät Jemenin tasavallaksi.
The team stopped playing when the North and South united in 1990 to form the modern state of Yemen.

Etelä-Jemen sai poliittista, taloudellista ja sotilaallista tukea Neuvostoliitolta ja Kiinalta.
FLOSY, now without any military support from its Egyptian ally, continued fighting the NLF.

(8) Euroopan yhteisön ja Nepalin välinen yhteistyösopimus tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Laon kansantasavallan välinen yhteistyösopimus 1 päivänä joulukuuta 1997 sekä Euroopan yhteisön ja Jemenin välinen yhteistyösopimus 1 päivänä heinäkuuta 1998; Euroopan yhteisön ja Etelä-Korean välinen 28 päivänä lokakuuta 1996 allekirjoitettu yhteistyösopimus tulee voimaan vuoden 1999 alkupuolella; Nepal, Jemen, Laon kansantasavalta ja Etelä-Korea tulevat EIP:n rahoituksen saajiksi pankin Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa koskevan valtuuden perusteella,
(8) Whereas the Cooperation Agreements between the European Community and Nepal, between the European Community and Lao PDR and between the European Community and Yemen entered into force on 1 June 1996, 1 December 1997 and on 1 July 1998 respectively; whereas the Cooperation Agreement between the European Community and South Korea, signed on 28 October 1996, will enter into force during the first half of 1999; whereas Nepal, Yemen, the People's Democratic Republic of Laos and South Korea and should become beneficiaries of EIB funding under the Bank's mandate for Asia and Latin America;

Jemen on nykyään yksi maa, yhdistynyt maa, ja hallitus tekee kaiken mahdollisen sovitellakseen yleistä mielipidettä etelässä, vaikkakin tietyt ainekset niin Jemenin sisällä kuin sen ulkopuolellakin ovat yhä vastahakoisia.
Today, Yemen is a single country, a unified country, and the government is doing all it can to reconcile public opinion in the south, although certain elements both inside and outside Yemen continue to offer opposition.

Uudet sotariskimaat ovat Afganistan, Etelä-Sudan, Irak, Jemen, Keski-Afrikan tasavalta, Libya, Pakistan, Somalia ja Syyria.
Countries on the updated list are: Afghanistan, Central African Republic, Iraq, Libya, Pakistan, Somalia, South Sudan, Syria and Yemen.

Seuraaviin maihin ei voi lähettää: Afganistan, Burundi, Etelä-Sudan, Irak, Jemen, Libya, Mali, Niger, Syyria
Can't send to the following countries: Afganistan, Burundi, South-Sudan, Irak, Jemen, Libya, Mali, Niger, Syyria

Koskee seuraavia maita: Afganistan, Burundi, Irak, Libya, Mali, Niger, Etelä-Sudan, Syyria ja Jemen.
Destination countries affected: Afghanistan, Burundi, Iraq, Libya, Mali, Niger, South Sudan, Syria and Yemen.

13.11.2018 klo 17.30 järjestetään Sellon kirjaston lavalla paneelikeskustelu teemalla Miksi Jemen, Irak tai Etelä-Sudan koskettavat Espoota?
On 13 November 2018 at 17:30, Sello Library will be the venue of panel discussion Why Yemen, Iraq or South Sudan touch Espoo?

korostaa, että terrorismin torjunta on erottamaton osa unionin suhteita kolmansiin maihin; pyytää korottamaan terrorismin torjunnan tukitointen rahoitusta seuraavassa vakautusvälineessä, jotta vältettäisiin valtioiden toimintakyvyn lamaantuminen; on tässä suhteessa samaa mieltä siitä, että ensisijaisia alueita ovat Etelä-Aasia, erityisesti Pakistan ja Afganistan, Sahelin alue (Mauritania, Mali ja Niger), Somalia sekä Jemen; panee tyytyväisenä merkille 21. maaliskuuta 2011 esitetyn Sahelin turvallisuutta ja kehittämistä koskevan EU:n strategian ja kehottaa neuvostoa hyväksymään strategian parlamenttia kuultuaan; suhtautuu myönteisesti terrorisminvastaisten lausekkeiden sisällyttämiseen kansainvälisiin sopimuksiin;
Underlines that counter-terrorism is an integral part of the Union’s relations with third countries; asks for an increase in the funding of counter-terrorism assistance measures in the next Instrument for Stability in order to prevent state failure; agrees, in this respect, with the priority areas being South Asia, in particular Pakistan and Afghanistan, the Sahel region (Mauretania, Mali, Niger), Somalia and Yemen; welcomes the presentation of the European Union Strategy for Security and Development in the Sahel on 21 March 2011 and calls on the Council to adopt the Strategy in consultation with the European Parliament; welcomes the insertion of counter-terrorism clauses in international agreements;

Lähes 153 miljoonaa lasta asuu niissä 20:ssä maassa, joissa lapsuutta uhkaa samanaikaisesti kolme vakavaa tekijää: konfliktit, köyhyys ja tyttöjen syrjintä. Näitä maita ovat muun muassa Etelä-Sudan, Somalia, Jemen ja Afganistan.
Almost 153 million children are living in 20 countries affected by all three threats—including South Sudan, Somalia, Yemen and Afghanistan.

EU on toteuttanut tätä lähestymistapaa terrorismin rahoituksen torjumiseen pääasiassa Afrikan sarvessa ja sen lähialueilla (Djibouti, Etiopia, Eritrea, Kenia, Somalia, Etelä-Sudan, Sudan, Uganda ja Jemen).
The EU has been implementing this approach in countering the financing of terrorism mainly in the Greater Horn of Africa (Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan, Uganda and Yemen).

On esitetty, että sellaiset alueet kuin Sahara, Saudi-Arabia, Jemen, Etiopia, Australia, Brasilia, Intia, Madagaskar ja Etelä-Amerikka olisivat olleet jääkauden kourissa, ja että Afrikkaa olisi peittänyt valtavan suuri mannerjäätikkö.
It has been supposed that ice was present in areas such as the Sahara, Saudi Arabia, Yemen, Ethiopia, Australia, Brazil, India, Madagascar, and South America, and an enormous continental glacier covered Africa.

Tarkasteltavina tapauksina ovat Etelä-Afrikka, jossa kansallinen dialogi käytiin 20 vuotta sitten, Jemen, jossa dialogi päättyi vain vähän aikaa sitten, Myanmar, joissa prosessi on parhaillaan käynnistymässä, sekä Syyria, jossa etsitään mahdollisuuksia rauhanprosessin käynnistämiselle eri tasoilla.
Cases to be examined are South Africa, where national dialogue took place 20 years ago; Yemen, where the dialogue ended just a little while ago; Myanmar, where the process is currently starting; and Syria, where possibilities for initiating peace process are sought at different levels.

Työnimike * Valitse Hallituksen jäsen Toimitusjohtaja, yrityksen omistaja, hallituksen puheenjohtaja Tietohallintojohtaja/IT-johtaja Konsultti Teknologiajohtaja Opetussuunnitelmajohtaja/-koordinaattori Opetusteknologian kouluttaja IT-koordinaattori IT-johtaja IT-päällikkö Toimistopäällikkö Rehtori/apulaisrehtori Ammatillisen kehittymisen koordinaattori Jälleenmyyjä Koulutoimenjohtaja Järjestelmänvalvoja Opettaja Tekninen järjestelmänvaja Eteläiset Sandwichsaaret Etelä-Korea Espanja Sri Lanka Surinam Huippuvuoret ja Uzbekistan Vanuatu Vatikaani Venezuela Vietnam Wallis ja Futuna Länsi-Sahara Jemen Sambia Zimbabwe Tilaa päivitykset Aloita
Job title * Please select Board Member CEO, Business Owner, President CIO/VP of IT Consultant CTO Curriculum Director/Coordinator Instructional Technology Coach IT/ICT Coordinator IT/ICT Director IT/ICT Manager Office Manager Head/Deputy Head Professional Development/Coordinator Reseller Head of Local Education Authority Systems Administrator Teacher Tech Administrator Other Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Korea Spain Sri Lanka Suriname Svalbard and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu US Minor Outlying Islands US Contact us