Eurabia oor Engels
Eurabia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Eurabia
Muutoin Euroopasta tulee lopulta Eurabia.
Otherwise, Europe will end up becoming Eurabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näihin tahoihin kuuluu mm. 45 Nobel-palkitun eurooppalaisen tutkijan muodostama ryhmä, Euroopan tiedesäätiö ESF ja kansallisten tiedesäätiöiden johtajien Eurohorcs-järjestö (12), Eurosciences-järjestö ja Academia Europea, Euroopan komission tutkimusneuvonantajien EURAB-ryhmä sekä tilapäinen ERCEG-ryhmä, joka asetettiin EU:n puheenjohtajamaan Tanskan Kööpenhaminassa 7. ja 8. lokakuuta 2002 järjestämän Euroopan tutkimusneuvoston perustamista käsittelevän konferenssin (13) tuloksena.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Euroopan akateemisia piirejä ja yritysmaailmaa edustava Euroopan komission neuvoa-antava elin EURAB on antanut hiljattain suosituksia, joiden mukaan tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman toimien täydentämiseksi tulisi sekä yhteisön tasolla että jäsenvaltioissa soveltaa samankaltaista mekanismia. EURAB korostaa, että se saattaa edellyttää valtiontukisääntöjen muuttamista
The next you' re telling everyone they' re gonna dieoj4 oj4
Selvityksen on määrä tarjota EURABille taustatietoja ja komissiolle tukea toimissa, joilla jäsennetään eurooppalaista tutkimusaluetta.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
EURAB suositti joulukuussa 2006, että yhteisön tuella rahoitetun tutkimuksen kohdalla taattaisiin vapaa julkinen saatavuus muuttamalla julkaiseminen pakolliseksi.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmällinen ja jäsennetty osallistuminen on viime aikoina toteutettu neuvoa-antavien asiantuntijaryhmien (EAG) [30] ja neuvoa-antavien elimien avulla, joihin kuuluu esimerkiksi vastikään perustettu eurooppalainen neuvoa-antava tutkimuslautakunta (EURAB) [31].
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
(4 a) Tässä erityisohjelmassa olisi otettava erityisesti huomioon monitieteellisyys ja tieteidenvälisyys eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antavan komitean suositusten (EURAB 04 009, huhtikuu 2004) ja Euroopan parlamentin 10 päivänä maaliskuuta 2005 antaman päätöslauselman tieteestä ja teknologiasta Euroopan tulevaisuuden avaintekijöinä — Suuntaviivoja unionin tutkimusrahoituspolitiikalle (3) mukaisesti.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Komissio on myös alkanut kuulla sidosryhmiä ja neuvoa-antavia ryhmiä, kuten digitaalisia kirjastoja käsittelevää korkean tason asiantuntijaryhmää ja eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antavaa komiteaa (EURAB).
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Komitea pitää tärkeänä, että uusien esiin nousevien, erityisesti monialaisten ja poikkitieteellisten pioneeriteknologioiden tutkimusten valinta monivuotisen ohjelmoinnin yhteydessä tapahtuu avoimesti ja että siinä otetaan täysipainoisesti huomioon puiteohjelman ensisijaisten aihealueiden kehitystä seuraavien eurooppalaisten neuvoa-antavien ryhmien, erityisohjelmien hallintokomiteoiden (ja alakomiteoiden) sekä eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antavan komitean (EURAB) antamat lausunnot.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Samalla jatketaan työtä yhteisöpatenttia koskevan asetuksen hyväksymiseksi, ja 27. kesäkuuta 2001 perustettu tutkimusalan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (EURAB) aloittaa työnsä syksyllä.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2001 perustettiin tutkimusalan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (EURAB). Se on korkean tason riippumaton neuvoa-antava komitea, jonka komissio perusti antamaan neuvoja yhteisön tutkimuspolitiikan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Ehdotettiin, että komission olisi perustettava Internet-tietokanta julkaistuja hanketuloksia varten (ks. EURAB, ”Scientific publication: policy on open access”, joulukuu 2006).
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Nykytilanteesta saatava käsitys, joka perustuu mm. vuoden 2001 seurantaraporttiin eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyvistä toimista [8], EURAB-ryhmän [9] lausuntoon, sekä puiteohjelman vuoden 2001 seurantaraporttiin [10], on monijakoinen.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
(39) Vuonna 2007 tutkimusalan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (European Research Advisory Board, EURAB) suositti myös puiteohjelmien arviointiin suunnattavien resurssien lisäämistä (EURAB, ”Recommendations on Ex-Post Impact Assessment”, heinäkuu 2007).
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Näistä tahoista mainittakoon seuraavat: 45 Nobel-palkitun eurooppalaisen tutkijan muodostama ryhmä, Euroopan tiedesäätiö ESF ja kansallisten tiedesäätiöiden johtajien Eurohorcs-järjestö [1], Eurosciences-järjestö ja Academia Europeae, Euroopan komission tutkimusneuvonantajien EURAB-ryhmä sekä tilapäinen ERCEG-ryhmä, joka asetettiin EU:n puheenjohtajamaan Tanskan Kööpenhaminassa 7. ja 8. lokakuuta 2002 järjestämän n Euroopan tutkimusneuvostonperustamista käsittelevän konferenssin tuloksena [2].
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ennen kuudetta puiteohjelmaa ja kuudennen puiteohjelman yhteydessä puiteohjelmiin osallistuvilla julkisen ja yksityisen sektorin tahoilla ei ollut velvoitetta tulostensa julkistamiseen (tutkimusalan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (European Research Advisory Board, EURAB), ”Scientific publication: policy on open access”, joulukuu 2006).
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo myös uudistaa eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antavan komitean (EURAB) kohentaakseen sen asemaa eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisessa.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
EURAB keskittää huomionsa eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen ja politiikan välineiden (kuten puiteohjelmien) käyttöön ja antaa neuvoja ja lausuntoja erityisistä kysymyksistä joko komission pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen komitea katsoo, että hallitustason ohjelmakomiteoiden, hallitustason asiantuntijoiden tieteen ja tekniikan eurooppalaisen tutkimuskomitean (CREST), akateemisten piirien ja teollisuuden edustajien riippumattoman elimen (EURAB) sekä teollisuuden ja tutkimuksen eurooppalaisten neuvoa-antavien ryhmien (EAG) tulisi voida tukea ennakoivasti ja interaktiivisesti komission toimia, jotta eurooppalaisen tutkimus- ja innovaatiojärjestelmän kaikkia perustekijöitä voidaan kehittää avoimesti, sopusointuisesti, yhdenmukaisesti ja yhtenäisesti.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Komitea ehdottaa YTK:n tieteellisen näkyvyyden parantamista nimittämällä tieteellisiä neuvonanto- ja valvontapaneeleja, joiden jäseninä on riippumattomia ja korkeatasoisia ulkopuolisia asiantuntijoita. Asiantuntijoiden valinnasta vastaisi EURAB (European Research Advisory Board) jäsenvaltioiden tieteellisissä instituutioissa noudatettavia menettelyjä vastaavalla tavalla.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
En ole innostunut siitä, että tämän vuoropuhelua koskevan tarjouksen takaa paljastuu merkkejä suunnitelmista, joita eräs vaikutusvaltainen arabi-intellektuelli on kuvaillut pelottavasti "Eurabia-hankkeeksi". Italialainen kirjailija Oriana Fallaci on sittemmin omaksunut tämän ilmaisun tehokkaasti käyttöönsä.
You running the Stargate programmeEuroparl8 Europarl8
Ehdotettiin, että komission olisi perustettava Internet-tietokanta julkaistuja hanketuloksia varten ( ks. EURAB, ” Scientific publication: policy on open access ”, joulukuu 2006 ).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaelitreca-2022 elitreca-2022
Tämän vuoksi komission perustama tutkimuksen neuvoa-antava komitea (EURAB, European Research Advisory Board) on ehdottanut yksinkertaisen ja avoimen kirjanpitojärjestelmän kehittämistä todellisten tutkimuskulujen määrittämiseksi ja vertailukelpoisuuden takaamiseksi.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tätä tiedonantoa laadittaessa on otettu huomioon suositukset, joita eurooppalainen tutkimuksen neuvoa-antava komitea EURAB [13] on esittänyt Euroopan komissiolle.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
1.2.13. Kuudennen puiteohjelman erityisohjelmille on vahvistettava hallintojärjestelmä, jolla voidaan tukea, ohjata ja valvoa laajaa integrointiprosessia hyvin organisoitujen, järjestelmällisten ja vuorovaikutteisten konsultatiivisten ja hallinnollisten puitteiden avulla. Näihin puitteisiin kuuluvat ohjelmakomiteat ja niiden aihealakohtaiset ja erityiset alakomiteat, uuden CREST-hankkeen käynnistäminen, eurooppalaiset neuvoa-antavat ryhmät jokaista erityisohjelmaa ja budjettikohtaa varten sekä suhteet integroitujen hankkeiden ja huippuosaamisen verkostojen tieteellisten komiteoiden ja toisaalta uuden EURABin kanssa.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
EURABin perustaminen
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.