Euroopan unionin taistelujoukot oor Engels
Euroopan unionin taistelujoukot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Helsinki Headline Goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi Lissabonin sopimuksen 43 artiklan 1 kohdassa määritellään Euroopan unionin taistelujoukkojen tehtävät.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEuroparl8 Europarl8
pyytää tässä yhteydessä Euroopan unionin neuvoston sotilaskomiteaa laatimaan suunnitelmia erilaisiin tilanteisiin varautumiseksi mahdollistamalla Euroopan unionin taistelujoukkojen käyttäminen jäsenvaltioiden Unifil-joukkoihin lähettämien sotilaiden lisäksi;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
Olemme myös selvittäneet turvallisuutta koskevia asioita: Euroopan yhteiset joukot ovat toimineet sotilasoperaatioissa maailmalla, ja vuodesta 2004 lähtien olemme luoneet Euroopan unionin taistelujoukot ja katastrofiyksiköt.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
(FI) Arvoisa ministeri, Euroopan unionilla on taistelujoukot, joissa päivystävät tänä päivänä saksalaiset, suomalaiset ja hollantilaiset joukot.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
Lisäksi molemmissa, erityisesti toisessa mietinnössä edistetään Euroopan unionin militarisointia uusilla taistelujoukkoja koskevilla pyrkimyksillä sekä EU:n vakinaisen sotavoiman luomisella.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
� Niihin kuuluvat humanitaariset ja pelastustehtävät, rauhanturvaaminen ja taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa, rauhanpalauttaminen mukaan lukien (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohta).
I was in the navy up untilnot-set not-set
perustetaan Euroopan unionin asevoimat, jotka kykenevät lähettämään konflikteihin erittäin vaikeiden konfliktien taistelujoukkoja, tulitaukojen tai rauhansopimusten turvaamisesta ja evakuointitehtävistä vastaavia vakauttamisjoukkoja, sairaanhoitopalveluja, liikkuvat kenttäsairaalat mukaan luettuina, sekä logistiikka- ja pioneerijoukkoja;
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan unionin nykyisenä sovittuna tavoitteena on kasvattaa valmiuksia humanitaarisen avun toimittamiseen, pelastustehtäviin, siviilien suojeluun, valvontaan, rauhanturvaamiseen ja rauhanpalauttamiseen liittyvien taistelujoukkojen tehtäviin.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
(4)Puolustustoiminta yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan kuuluvien unionin toimien toteuttamiseksi kattaa sotilasoperaatiot, taistelujoukkojen toiminnan, keskinäisen avunannon, pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) hankkeet ja Euroopan puolustusviraston (EDA) toimet.
Goodbye, PappaEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan parlamentti on tyytyväinen Euroopan unionin neuvoston päätökseen perustaa ja lähettää EU:n yhteiset merivoimat, jotka ovat periaatteessa eurooppalaisten monipoliyrityskonsernien taistelujoukot, joiden avulla yritykset pyrkivät pääsemään laajemmille markkinoille ja jakamaan ne uudelleen omaksi hyödykseen.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Kölnin Eurooppa-neuvosto käsitteli Euroopan kykyä hoitaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan mukaiset niin sanotut Petersbergin tehtävät, joita ovat humanitaariset ja pelastustehtävät, rauhanturvaaminen sekä taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa rauhanpalauttaminen mukaan lukien, kun sillä on käytettävissään uskottavat sotilaalliset keinot.
I can save you time, ladies.I' m right hereEuroparl8 Europarl8
(4) Puolustustoiminta yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan kuuluvien unionin toimien toteuttamiseksi kattaa sotilasoperaatiot, taistelujoukkojen sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa toimivien jäsenvaltioiden perustamien muiden monikansallisten yhtymien tai rakenteiden toiminnan, keskinäisen avunannon, pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) hankkeet, Euroopan puolustusviraston (EDA) toimet ja toimet, jotka tähtäävät unionin yhteisen puolustuspolitiikan asteittaiseen määrittelyyn.
What did Woolsey say to you?not-set not-set
katsoo, että kansallisen solidaarisuuden, vakauden ja rauhan sekä demokratian ja taloudellisen kehityksen edistämisen on oltava unionin Afganistanin-politiikan painopisteenä tulevinakin vuosina; edellyttää, että näille tehtäville myönnetään luotettava rahoitus, joka voidaan suunnitella keskipitkää aikaväliä varten; katsoo, että Euroopan unionin on tuettava erityisesti vahvojen kansallisten ja valtion elinten kehittämistä, maan talouden ja kulttuurin kehittämistä, yksityisten taistelujoukkojen aseistariisuntaa sekä huumeiden viljelyn ja myynnin vastaisia toimia;
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
• perustetaan Euroopan unionin asevoimat, jotka kykenevät lähettämään konflikteihin erittäin vaikeiden konfliktien taistelujoukkoja, tulitaukojen tai rauhansopimusten turvaamisesta ja evakuointitehtävistä vastaavia vakauttamisjoukkoja, sairaanhoitopalveluja, liikkuvat kenttäsairaalat mukaan luettuina, sekä logistiikka- ja pioneerijoukkoja;
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.