Flubendatsoli oor Engels

Flubendatsoli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flubendazole

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Liitteen flubendatsolia koskeava merkintä olisi laajennettava kattamaan kaikki siipikarjalajit lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan, munuaisten ja munien osalta.
The entry for flubendazole in that Annex should be extended to all poultry species for muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs.

voorbeelde

Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja III muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta 12 päivänä heinäkuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1055/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
Commission Regulation (EC) No 1055/2006 of 12 July 2006 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid (2) is to be incorporated into the Agreement,

Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I ja # muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta # päivänä heinäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:o #/# olisi otettava osaksi sopimusta
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # amending Annexes I and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid is to be incorporated into the Agreement

Flubendatsolin ja (2-amino-1H-betsimidatsol-5-yyli)(4-fluorifenyyli)metanonin yhteismäärä
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone

Flubendatsolin ja (2-amino 1H-bentsimidatsoli-5-yyli) (4-fluorofenyylil) metanonin yhteismäärä
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone

yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I ja # muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta
amending Annexes I and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid

yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja III muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta
amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid

turvallisuutta ja jäämiä koskevien keskeneräisten kysymysten käsittelyä varten on toimitettu tieteellistä tietoa. Näitä tietoja pidettiin riittämättöminä albendatsolia, tiamfenikolia, oksibendatsolia, flubendatsolia ja atsaperonia koskevan arvioinnin loppuunsuorittamiseksi, jotta aineet voidaan liittää asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I,
Whereas, scientific data to address outstanding questions on safety and residues have been provided, these were considered insufficient to conclude the assessment on albendazole, thiamphenicol, oxibendazole, flubendazole and azaperone, so that they can be inserted into Annex I to Council Regulation (EC) No 2377/90;

Liitteen flubendatsolia koskeava merkintä olisi laajennettava kattamaan kaikki siipikarjalajit lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan, munuaisten ja munien osalta.
The entry for flubendazole in that Annex should be extended to all poultry species for muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs.

Flubendatsoli sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I kanojen, kalkkunoiden, riistalintujen ja sikojen lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta sekä niiden kanojen osalta, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi.
The substance flubendazole is currently included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for chicken, turkey, game birds and porcine for muscle, skin and fat, liver and kidney as well as for chicken from which eggs are produced for human consumption.

Liitteen flubendatsolia koskeava merkintä olisi laajennettava kattamaan kaikki siipikarjalajit lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan, munuaisten ja munien osalta
The entry for flubendazole in that Annex should be extended to all poultry species for muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs

tiamfenikoli, triklabendatsoli, flubendatsoli ja oksibendatsoli on lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen III; on tarpeen vahvistaa väliaikaisten enimmäismäärien voimassaoloaika,
Whereas thiamphenicol, triclabendazole, flubendazole and oxilbendazole should be inserted into Annex III of Regulation (EEC) No 2377/90; whereas it is necessary to define the duration of the provisional maximum residue limits;

Flubendatsoli
Bovine, caprine

Flubendatsoli sisältyy asetuksen (ETY) N:o #/# liitteeseen I kanojen, kalkkunoiden, riistalintujen ja sikojen lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta sekä niiden kanojen osalta, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi
The substance flubendazole is currently included in Annex I to Regulation (EEC) No #/# for chicken, turkey, game birds and porcine for muscle, skin and fat, liver and kidney as well as for chicken from which eggs are produced for human consumption

albendatsolia, tiamfenikolia, oksibendatsolia, flubendatsolia ja atsaperonia koskevia lisätietoja on nyt toimitettu; aikaisemmin asetuksessa (ETY) N:o 2377/90 määriteltyjen väliaikaisten enimmäismäärien voimassaoloaikaa jatketaan yllä mainittujen aineiden osalta, jotta käynnissä oleva tieteellinen arviointi voidaan suorittaa loppuun.
Whereas additional information has now been provided in respect of albendazole, thiamphenicol, oxibendazole, flubendazole and azaperone; the duration of validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation (EC) No 2377/90 for the abovementioned substances shall be extended in order that completion of the scientific evaluation in progress may be achieved;

Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I ja # muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # amending Annexes I and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid

Komission asetus (EY) N:o 1055/2006, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2006, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja III muuttamisesta flubendatsolin ja lasalosidin osalta ( 1 )
Commission Regulation (EC) No 1055/2006 of 12 July 2006 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid ( 1 )