Freie Universität Berlin oor Engels

Freie Universität Berlin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Free University of Berlin

voorbeelde

25TFM-NBOMe (tunnetaan myös nimillä NBOMe-2C-TFM, 2C-TFM-NBOMe, ja Cimbi-138) on psykedeelisestä fenetyyliamiinista - 2C-TFM:stä - johdettu hallusinogeeninen kemikaali, jonka löysi Ralf Heim vuonna 2004 Freie Universität Berlin -yliopistossa.
25TFM-NBOMe (also known as NBOMe-2C-TFM, 2C-TFM-NBOMe, and Cimbi-138) is a derivative of the phenethylamine hallucinogen 2C-TFM, discovered in 2004 by Ralf Heim at the Free University of Berlin.

Freie Universität Berlin ja Valtiopäivätalo sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä tästä bisnesalueella sijaitsevasta perheystävällisestä hotellista.
Steigenberger Hotel Am family-friendly Berlin hotel is located in the business district, within a 15-minute walk of Freie Universität Berlin and Reichstag Building.

Se on Freie Universität Berlin -yliopiston vieressä ja 10 minuutin kävelymatkan päässä kasvitieteellisestä puutarhasta.
It stands beside the Free University of Berlin, a 10-minute walk from the Botanical Garden.

Freie Universität Berlin ja Valtiopäivätalo sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä tästä hotellista.
Located in Tiergarten, this hotel is within a 15-minute walk of Freie Universität Berlin and Reichstag Building.

– Työskentelen Berliinissä Freie Universität Berlin -yliopistossa, jolla on paljon kansainvälisiä kontakteja.
"I work in Freie Universität Berlin in Berlin, and the university has extensive international networks.

Freie Universität Berlin (lyh. FU Berlin, suom. Berliinin vapaa yliopisto) on yksi Berliinin neljästä yliopistosta.
The Freie Universität Berlin ("Free University of Berlin", often abbreviated as FU Berlin) is a university in Berlin.

Berliinin vapaa yliopisto (Freie Universität Berlin) sijaitsee 2 minuutin ajomatkan päässä ja Kurfürstendamm-ostoskatu 9 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Hotel Pension Dahlem in Berlin (Steglitz-Zehlendorf), you'll be a 2-minute drive from Free University of Berlin and 9 minutes from Kurfürstendamm.

Freie Universität Berlin ja Valtiopäivätalo sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä tästä bisnesalueella sijaitsevasta perheystävällisestä hotellista.
This family-friendly Berlin hotel is located in the business district, within a 15-minute walk of Freie Universität Berlin and Reichstag Building.

Näiden haasteiden kohtaamiseksi molemmista perspektiiveistä Freie Universität Berlin tekee yhteistyötä Pekingin yliopiston kanssa tarjotakseen sinulle uuden osa-aikaisen toimenpideohjelman: Kiina-Eurooppa-kauppatieteiden maisteri (China-Europe EMBM) .
To face these challenges from both perspectives, Freie Universität Berlin collaborates with Peking University to offer you a new part-time executive program: The China-Europe Executive Master of Business Marketing (China-Europe EMBM).

Vuonna 1973 Klais Wowereit suoritti ylioppilastutkintonsa Berliinin Ulrich-von-Hutten-Oberschulessa ja sittemmin vuosina 1981 ja 1984 hän suoritti lainopilliset tutkinnot Berliinin vapaassa yliopistossa (Freie Universität Berlin).
Klaus Wowereit attended the Ulrich-von-Hutten-Oberschule in Berlin until 1973. He went on to study law at the Free University Berlin, passing his first State Exams in 1981 and the second set in 1984.

Tämä johti vuonna 1948 siihen, että osa henkilöstöstä ja opiskelijoista irtautui Humboldt-yliopistosta ja perusti Länsi-Berliinin Dahlemin kaupunginosaan uuden yliopiston, jonka nimeksi annettiin Freie Universität Berlin (”Berliinin vapaa yliopisto”).
Many students and faculty wanted to continue their education free of communist government control. With the help of the US Army and donations from the United States government, the Free University of Berlin was established in 1948 in West Berlin.[7]

Yliopisto kylläkin pääsi jatkamaan toimintaansa vuonna 1946, mutta nyt sen toiminnan reunaehdot saneli toinen totalitaarinen valtio, DDR. Opintojen sisältö ja tutkimuksen painopisteet määräytyivät kommunismin oppien mukaisesti ja toisinajattelijoita vainottiin jälleen. Tämä johti vuonna 1948 siihen, että osa henkilöstöstä ja opiskelijoista irtautui Humboldt-yliopistosta ja perusti Länsi-Berliinin Dahlemin kaupunginosaan uuden yliopiston, jonka nimeksi annettiin Freie Universität Berlin (”Berliinin vapaa yliopisto”).
It reopened in 1946 as the University of Berlin, but due to communist repression, including the Soviet persecution of liberal and social democrat students, the Free University of Berlin was established as a de facto western successor in West Berlin in 1948, with support from the United States, and retaining traditions and faculty members of the old Friedrich Wilhelm University. The name of the Free University refers to West Berlin's perceived status as part of the Western "free world," in contrast to the "unfree" Communist world in general and the "unfree" communist-controlled university in East Berlin in particular.