EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Freiburg oor Engels
Freiburg
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Freiburg
en
a German city
Freiburgin kaupunki on laatinut uudet, energiaa säästävää rakentamista koskevat standardit.
The municipality of Freiburg has laid down new rules on energy-efficient construction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teräksen ja raudan valmistuksessa (NACE 271) työskentelevien palkat yhteensä (DM 12 124 milj.) vuonna 1995 Freiburgin alueella (sarja C) on salassapidettävä tieto, koska yrityksiä on liian vähän.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
22 Kansallisessa tuomioistuimessa Landgericht Freiburgin (Saksa) II piiritarkastaja (Bezirksrevisor), joka oli valtionvarainhallinnon edustaja, esitti seuraavaa:
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
KG (Freiburg im Breisgau, Saksa) (edustaja: asianajaja N.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
31 Regierungspräsidium Freiburg väittää, että sopimuksen liitteessä I olevaan 15 artiklan 1 kohtaan kirjattua periaatetta, jonka mukaan itsenäistä ammattia harjoittaville on taattava yhtä edullinen kohtelu, sovelletaan vain tämän liitteen 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin ”itsenäisiin ammatinharjoittajiin” eikä mainitun liitteen 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin ”itsenäistä ammattia harjoittaviin rajatyöntekijöihin”.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Iso-Britannian, Ranskan ja Saksan viranomaiset ovat antaneet samansuuntaisia suosituksia lasten matkapuhelinten käytön rajoittamisesta ja langattomien adsl-yhteyksien välttämisestä asunnoissa, kuten myös Wienin, Itävallan, Freiburgin ja Salzburgin lääketieteelliset yhdistykset.
So how ' bout you and I just figure this out right nownot-set not-set
2 Tämä pyyntö on esitetty riita-asiassa, jossa kantajina ovat Stamm ja Hauser ja vastaajana Regierungspräsidium Freiburg ja joka koskee yhdenvertaisen kohtelun periaatteen soveltamista itsenäistä ammattia harjoittaviin sveitsiläisiin rajatyöntekijöihin.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Volkswagen-yhtiö, joka kiistatta liittyy enemmän Saksan talousihmeeseen kuin synkkään kansallissosialistiseen taustaansa, on näkyvin esimerkki siitä menestyksestä, jota on saavuttanut Saksan liittotasavallassa toisen maailmansodan jälkeen ministeri Ludwig Erhardin(2) toimesta käyttöön otettu kehitysmalli eli sosiaalisen markkinatalouden malli, joka on kuulun Freiburgin koulun(3) teesien mukainen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö myöntää laboratoriolle Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Saksa, taloudellista tukea asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklassa säädettyjen tehtävien suorittamiseen, jotka liittyvät dioksiinien ja PCB:iden määritykseen ja testaukseen rehuissa ja elintarvikkeissa.
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Verwaltungsgericht Freiburg (Saksa) on esittänyt 12.3.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 5.9.2003, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
TUNNUSTAVAT, että tällä sopimuksella ei rajoiteta Sveitsin ja Ranskan välisiä sopimuksia, jotka liittyvät EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg -lentoaseman kahdenväliseen asemaan, sellaisena kuin siitä määrätään yleissopimuksella “Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l’exploitation de l’aéroport de Bâle-Mulhouse”, edellyttäen, että kahdenvälisessä sopimuksessa noudatetaan tässä sopimuksessa määritettyjä keskeisiä perusteita ja teknisiä määräyksiä;
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Kuluttajajärjestö nosti näin ollen Landgericht Freiburgissa (Freiburgin alueellinen alioikeus) kanteen, jonka mukaan Unimaticia on kiellettävä myymästä tuotteitaan antamatta kuluttajille tietoja heillä olevasta peruuttamisoikeudesta.
We had a hell of a run, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Edellä esitetyn perusteella Amtsgericht Freiburgin esittämiin kysymyksiin on vastattava, että direktiiviä 70/156 on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan sellaiseen ajoneuvoon, josta pääasiassa on kyse, ei sovelleta henkilöautoja koskevia kansallisia nopeusmääräyksiä, vaan kuorma-autoja koskevia määräyksiä, vaikka kyseinen ajoneuvo on rekisteröity henkilöautona kyseisen direktiivin nojalla myönnetyn yhteisön tyyppihyväksynnän perusteella.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt #.#.#- Maataloutta koskeva asia, jonka osapuolet ovat: Erich Stamm, Anneliese Hauser ja Regierungspräsidium Freiburg
My jaw achesoj4 oj4
Torjunta-ainejäämien määritys ja testaus eläinperäisissä elintarvikkeissa: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach #, Bissierstrasse #, # Freiburg, Saksa
Maybe an astrological sign?oj4 oj4
Dioksiinien ja PCB:iden määritys ja testaus rehuissa ja elintarvikkeissa: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach #, Bissierstrasse #, # Freiburg, Saksa
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
Torjunta-ainejäämien määritys ja testaus eläinperäisissä elintarvikkeissa: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, SAKSA.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 1983–1990 Voss opiskeli lakia Trierin, Münchenin, Freiburgin ja Pariisin yliopistoissa.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
Dioksiinien ja PCB:iden määritys ja testaus rehuissa ja elintarvikkeissa: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Saksa.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Unioni myöntää laboratoriolle Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Saksa, taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Nylstar GmbH väitti joutuvansa lopettamaan tuotannon Saksan tehtailla Freiburg im Breisgaussa (Baden-Württemberg) ja Neumünsterissä (Schleswig-Holstein), mikäli tuki myönnetään nykyisessä markkinatilanteessa, minkä seurauksena menetettäisiin 525 työpaikkaa.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Kun on kyse kahdenvälisestä sopimuksesta, joka koskee EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg -lentoasemaa käyttävien lentojen hallinnoinnista eikä asiaan liity direktiivin 2003/87/EY muutosta, Euroopan komissio helpottaa tarpeen mukaan tämän sopimuksen täytäntöönpanoa sillä edellytyksellä, ettei tämä johda kaksinkertaiseen laskentaan.
I always had a fascination with scalpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista kattavaa unionin rahoitusosuutta pitäisi sen vuoksi soveltaa seuraaviin: Saksa, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Saksa, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Breisgau-Hochschwarzwaldin ja Freiburgin kaupungin maaseutualueet (2010), Emmendingenin, Lörrachin ja Konstanzin maaseutualueet (2009), Italia, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae Bolognan, Ferraran, Ravennan ja Forlì-Cesenan maakunnat (2010), Kypros, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Alankomaat (Anoplophora chinensis, Boskoopin alue (2009, 2010), Alankomaat, PSTVd (2009), Alankomaat, Tuta absoluta (2009), Alankomaat, Anoplophora chinensis, Westlandin alue (2009), Portugali (Bursaphelenchus xylophilus, Setubalin alue (2010, 2011), Espanja, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) ja Espanja, Katalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
24 Tässä pyynnössä on myös tarkennettu, että Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, joka on rahoittanut mainitun luettelon kokoamisen, saa suojaa mainitussa direktiivissä säädetyn sui generis -oikeuden nojalla, kun otetaan huomioon se, että tämän luettelon sisällön keräämiseen, varmistamiseen ja esittämiseen sijoitettu investointi, jonka määrä on 34 900 euroa, on katsottu tämän direktiivin 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla ”olennaiseksi”.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Amtsgericht Freiburg on pyytänyt 14.1.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 18.2.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua sakkoasiassa, jossa Bernd Voigt valittaa Regierungspräsidium Karlsruhe-Brettenin sakkomääräyksestä, seuraaviin kysymyksiin:
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Autokolari Freiburgissa.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.