Gérard Philipe oor Engels

Gérard Philipe

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gérard Philipe

voorbeelde

Ranskalainen säveltäjä Philippe Gérard nosti vuonna 1968 plagiarismikanteen Kaempfertia vastaan sanoen, että kappale perustuu hänen säveltämäänsä "Tango magique'iin", jonka Chappells julkaisi New Yorkissa vuonna 1953 nimellä ”Magic Tango”.
In 1967 French composer Michel Philippe-Gérard (more commonly known as Philippe-Gérard) established a claim that the melody of "Strangers" was based on his composition "Magic Tango", which was published in 1953 through Chappells in New York.

Vierailun aikana hän tapasi myös pääedustaja Gérard Delbauffen, pääsihteeri Claude Desjeanin ja Philippe Bardiaux'n (ulkoasiain suhteiden neuvonantajan).
During the visit, he also met the Délégué Général, Mr Gérard Delbauffe, the Secretary General, Mr Claude Desjean and Mr Philippe Bardiaux (external relations adviser).

Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007: Zuzana Roithová Mietintö: Francesco Musotto - A6-0009/2008: Philip Claeys Mietintö: Gérard Deprez - A6-0015/2008: Hubert Pirker, Frank Vanhecke Mietintö: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008: Syed Kamall
Oral explanations of vote: Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007: Zuzana Roithová Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008: Philip Claeys Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008: Hubert Pirker, Frank Vanhecke Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008: Syed Kamall

Huoneesta ilmestyi kengänkiillottaja Philippe, sama mies, jolle Sernine oli aamulla antanut ohjeita Gérard Bauprésta.
A waiter appeared, Philippe, the man to whom Sernine had given orders, that morning, concerning Gérard Baupré.

Rooleissa mm. Gérard Philipe, Anouk Aimée ja Lilli Palmer. Ranskalais-italialainen elokuva kertoo italialaisen taidemaalari Amedeo Modiglianin viimeisestä elinvuodesta Montparnassessa, Pariisissa.
Film screening: Les Amants de Montparnasse (The Lovers This French-Italian film chronicles the last year of the life of the Italian painter Amedeo Modigliani in the Montparnasse area of Paris.

Vuonna 1947 tunnettu ranskalainen elokuvaohjaaja Claude Autant-Lara ohjasi elokuvan Paholainen ruumissa, joka perustuu Radiguet’n romaaniin ja jonka pääosassa on Gérard Philipe.
Film adaptationsEdit In 1947 Claude Autant-Lara released his film Le diable au corps, based on Radiguet's novel, and starring Gérard Philipe.

Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 : Zuzana Roithová Mietintö: Francesco Musotto - A6-0009/2008 : Philip Claeys Mietintö: Gérard Deprez - A6-0015/2008 : Hubert Pirker , Frank Vanhecke Mietintö: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 : Syed Kamall Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä verkkosivulla ”Séance en direct” kohdassa ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)” sekä liitteen ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” painetussa versiossa.
Oral explanations of vote: Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 : Zuzana Roithová Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 : Philip Claeys Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 : Hubert Pirker , Frank Vanhecke Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 : Syed Kamall Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.

Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Mietintö: Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Mietintö: Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys ja Andreas Mölzer Homofobia Euroopassa - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß ja Manfred Weber Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä verkkosivulla ”Séance en direct” kohdassa ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)” sekä liitteen ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” painetussa versiossa.
Oral explanations of vote: Report: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Report: Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Report: Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys and Andreas Mölzer Homophobia in Europe - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß and Manfred Weber Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.

Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Philip Bushill-Matthews - A6-0454/2008 : Hubert Pirker Mietintö: Giuseppe Gargani - A6-0483/2008 : Daniel Hannan , Martine Roure ja Ingeborg Gräßle Mietintö: Simon Busuttil - A6-0446/2008 : Christopher Heaton-Harris , Syed Kamall , Marcin Libicki , Ewa Tomaszewska , Mairead McGuinness , Tadeusz Zwiefka ja Richard Corbett Mietintö: Gérard Deprez - A6-0499/2008 : Christopher Heaton-Harris Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä verkkosivulla " Séance en direct" kohdassa " Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)" sekä liitteen " Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.
Oral explanations of vote: Report by Philip Bushill-Matthews (A6-0454/2008 ): Hubert Pirker Report by Giuseppe Gargani (A6-0483/2008 ): Daniel Hannan , Martine Roure and Ingeborg Gräßle Report by Simon Busuttil (A6-0446/2008 ): Christopher Heaton-Harris , Syed Kamall , Marcin Libicki , Ewa Tomaszewska , Mairead McGuinness , Tadeusz Zwiefka and Richard Corbett Report by Gérard Deprez (A6-0499/2008 ): Christopher Heaton-Harris Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.