Galileo-teleskooppi oor Engels
Galileo-teleskooppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Galilean telescope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0li lähes neljä vuosisataa siitä, kun Galileo käänsi teleskooppinsa kohti Jupiteria ja huomasi neljän valopisteen kiertävän sitä.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdeksäs kohtaus (Teleskoopin esittely): Galileo esittelee keksintöänsä herttuattarelle ja hänen neideilleen.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offWikiMatrix WikiMatrix
Aurinko säilyi täydellisyyden symbolina 1600-lukuun saakka, jolloin firenzeläinen Galileo ensi kerran suuntasi teleskoopin taivasta kohti ja havainnoi heti ensimmäisen tieteellisen virstanpylvään.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galileo Galilei havaitsi ne ensimmäisenä teleskoopillaan vuonna 1610, mutta hän ei ilmeisesti osannut sanoa, mitä havainnosta olisi pitänyt ajatella.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
Koko sivilisaation aikana siitä lähtien, kun Galileo ensi kerran katseli teleskoopilla vuonna 1609 ja näki Jupiterin vuonna 1610, tämä oli ensimmäinen kerta, kun näkisimme komeetan iskeytyvän planeettaan.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näihin kuului neljä valopistettä, joista tiedettiin vain hieman enemmän kuin mitä Galileo sai selville löytäessään ne teleskoopilla - sekä kokonaisia maailmoja, joiden kartoittaminen ja tutkiminen vei 48 tuntia.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuva Metiksestä Galileo-teleskoopin kuvaamana.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensivalo on suunniteltu saatavaksi varhain ensi vuosikymmenen aikana. E-ELT tulee ratkomaan aikamme suurimpia tieteellisiä haasteita ja saattaa mullistaa käsityksemme maailmankaikkeudesta yhtä radikaalisti kuin Galileon teleskooppi teki yli 400 vuotta sitten.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä käsittävät HARPS:in kopion, joka asennetaan Telescopio Nazionale Galileo -teleskooppiin Kanariansaarille kartoittamaan tähtiä pohjoisella pallonpuoliskolla, kuten myös uuden ja paljon tehokkaamman ESO:n VLT-teleskoopille vuonna 2016 asennettavan planeettaetsimen, jota kutsutaan ESPRESSO:ksi [9].
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yleensä ajattelemme, että teleskoopin keksi eurooppalainen Galileo, mistä on aikaa vasta reilut 300 vuotta.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiden ja Michel ovat kutsuneet culturomicsia aivan uudenlaiseksi ”kulttuuriseksi teleskoopiksi” ja verranneet sen mahdollisuuksia vaatimattomasti jopa Galileo Galileihin, joka heidän sanojansa lainaten, ”pudotti maapallon pois universumin keskiöstä vain 30 kertaa ihmissilmää tehokkaammalla teleskoopilla”.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELT-teleskooppi saattaa 39-metrisine pääpeileineen ja adaptiivisine optiikoineen mullistaa käsitystämme maailmankaikkeudesta paljolti samoin kuin Galileo teki suunnatessaan kaukoputkensa taivaalle ensimmäistä kertaa 400 vuotta sitten.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELT -teleskooppi kerää 100 miljoonaa kertaa enemmän valoa kuin ihmissilmä, 8 miljoonaa kertaa enemmän kuin Galileon kaukoputki ja 26 kertaa enemmän kuin yksi yksittäinen VLT:n yksikköteleskooppi Itse asiassa ELT kerää enemmän valoa kuin kaikki planeetallamme tällä hetkellä olevat 8–10-metriset teleskoopit yhteensä.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-ELT -teleskooppi saattaa 39-metrisine pääpeileineen ja adaptiivisine optiikoineen mullistaa käsitystämme maailmankaikkeudesta paljolti samoin kuin Galileo teki suunnatessaan kaukoputkensa taivaalle ensimmäistä kertaa 400 vuotta sitten.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELT -teleskooppi kerää 100 miljoonaa kertaa enemmän valoa kuin ihmissilmä, 8 miljoonaa kertaa enemmän kuin Galileon kaukoputki ja 26 kertaa enemmän kuin yksi yksittäinen VLT:n yksikköteleskooppi Itse asiassa ELT kerää enemmän valoa kuin kaikki planeetallamme tällä hetkellä olevat 8–10-metriset teleskoopit yhteensä.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.