Hanjin
Hanjin
Hanja oor Engels
Hanja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hanja
en
Korean language characters of Chinese origin
Hanja Maij-Weggen on nimitetty Pohjois-Brabantin maakuntaneuvoston puheenjohtajaksi
Hanja Maij-Weggen had been appointed Queen's Commissioner for the Province of North Brabant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0778/02 esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. maaliskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhtymään Total SA kuuluva ranskalainen yritys Total France SA (Total France) sekä saudiarabialaisen yrityksen Aramco Overseas Company BV (osa saudiarabialaista Saudi Aramco-konsernia) ja eteläkorealaisen yrityksen Hanjin Energy Co. Ltd (osa eteläkorealaista Hanjin-konsernia) yhteisessä määräysvallassa oleva korealainen yritys S-Oil Corporation (S-Oil) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan korealaisessa yrityksessä Total Isu Oil Company Ltd (TIOC) ostamalla osakkeita ja omaisuutta
There is no difference between men and womenoj4 oj4
– 15.2.1996 päivätty TACA:n selvitys mainitaan sen osoittamiseksi, että TACA:n pyrkimys auttaa Hanjinia saavuttamaan liikenteessä tarjoamansa tilan kanssa johdonmukainen markkinaosuus on vähentänyt uusilla markkinoilla aloittamiseen liittyviä kaupallisia riskejä ja ollut näin ollen kannustin, jonka avulla Hanjin on aloittanut Atlantin ylittävän liikenteen TACA:n osapuolena (riidanalaisen päätöksen 239 ja 564 perustelukappale).
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan väitetiedoksiannossa ei tuoda lainkaan esille sitä, että TACA antoi Hyundain tehdä heti palvelusopimuksia tai että TACA toimitti Hanjinille luottamuksellisia tietoja, tai sen pyrkimystä siihen, että Hanjin saavuttaisi liikenteessä tarjoamansa tilan kanssa johdonmukaisen markkinaosuuden.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4039/00 esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Hanjin päättää kirjeensä toteamalla, että se toivoo saavansa myöntävän vastauksen ”liittymishakemuksessaan” esittämiinsä kysymyksiin.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Tietenkin olisin yhdessä monien kollegoiden, kuten Michael Cashmanin ja Hanja Maij-Weggenin, kanssa ollut tyytyväinen, jos ehdotuksessa sallittaisiin monessa kohdin enemmän avoimuutta, mutta joillekin jäsenvaltioille se on näyttänyt olevan liikaa.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Hanjin Heavy Industries and Construction, jota jo aiemmissa kertomuksissa on kuvattu melko varovaiseksi toimijaksi, on kyennyt nostamaan hintatasoa kestävästi, mikä osoittaa, että tilauksia on otettu valikoiden ja että liiketoiminnan ydin, alusten toimittaminen emoyritykselle eli Hanjin Shippingille, on ollut kannattavaa.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Hanja Maij-Weggen on nimitetty Pohjois-Brabantin maakuntaneuvoston puheenjohtajaksi
That is the way I see itoj4 oj4
Se kuuluu kiinteästi Hanjin Group -konserniin ja toimii laivanrakennus- ja aluskorjausalalla, rakennusalalla sekä laitos- ja logistiikkasuunnittelun alalla.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Muut yritykset, kuten Hanwha- ja Hanjin-konsernien ja Dongkuk Steelin tytäryhtiöt, olivat luottokelpoisuuden (BBB) ja samaan aikaan erääntyvien joukkovelkakirjojen määrän osalta samanlaisessa tilanteessa kuin Hynix, mutta niitä ei valittu ohjelmaan.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Kantajien mukaan tämä kirje koski toimenpiteitä, joita Hanjin ehdotti Atlantin ylittävässä liikenteessä toimivana TACA:n jäsenenä ja joita pidettiin uhkana linjakonferenssin asemalle markkinoiden vakauttajana.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
(184) Se, että P & O sulautui Nedlloydin kanssa ja että Hanjin osti DSR-Senatorin vuonna 1997, ei ole olennaista, sillä rikkomiset tapahtuivat ennen näitä tapahtumia.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Tässä muistiossa TACA:n brittiläinen sihteeristö toteaa, että Hanjin, jolla oli pieni markkinaosuus Atlantin ylittävässä liikenteessä vuonna 1995, on toteuttanut useita merkittäviä itsenäisiä toimia, joita on syytä rajoittaa kuljetusmaksujen vakauden säilyttämiseksi tässä liikenteessä.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
1237 Kantajat huomauttavat, että kilpailusääntöjen rikkomisen ajanjaksona ainoastaan Hanjin ja Hyundai ovat liittyneet TACA:han.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
1299 Edellä esitetystä ilmenee, että TACA:n osapuolten yhteisellä pyrkimyksellä siihen, että Hanjin voi saavuttaa liikenteessä tarjoamansa tilan kanssa johdonmukaisen markkinaosuuden, ei ole mitään tekemistä Hanjinin konferenssiin liittymisen kanssa.
I could beuseful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0451/00 esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) neuvostolle.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1461/02 esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Esittäjä(t): John Alexander Corrie, Michael Gahler, Hanja Maij-Weggen, Niranjan Deva ja Hans-Peter Mayer
Distance?- # meternot-set not-set
Huomattakoon vielä, että 19.8.1994 päivätyn kirjeen mukaan Hanjin on esittänyt vastaavan pyynnön kuin Hyundai, eikä komissio ole katsonut kyseessä olleen kannustin, jolla Hanjinia olisi houkuteltu liittymään TACA:han.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
(69) Esimerkiksi 29 päivänä joulukuuta 1994 Hanjin kirjoitti TACA:n sihteeristölle seuraavasti: "Tätä (itsenäistä toimintaa) harjoitetaan kunnes palvelusopimus tehdään".
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS P-1586/99 esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.