Helsingin pörssi oor Engels

Helsingin pörssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Helsinki Stock Exchange

voorbeelde

Yhtiö listautui Helsingin pörssiin lokakuussa 2006 ja muutti nimensä Outotec Oyj:ksi huhtikuussa 2007.
The company was listed on the Helsinki Stock Exchange in October 2006 and changed its name to Outotec Oyj in April 2007.

Se on markkina-arvopainotettu indeksi, joka koostuu Helsingin pörssin 25 vaihdetuimmasta osakkeesta.
It is a market value weighted index that consists of the 25 most-traded stock classes.

Marraskuussa 2017 yksityissijoittajat valitsivat Helsingin pörssin parhaat yhtiöt vuosittaisessa Pörssisäätiön, Kreabin ja Helsingin Messujen järjestämässä Yksityissijoittajien valinta -kilpailussa.
In November 2017, private investors selected the top companies listed on NASDAQ OMX Helsinki in the annual Yksityissijoittajien valinta (Private Investors’ Choice) competition organised by Pörssisäätiö, Kreab and Helsinki Fair Ltd.

Helsingin pörssi (Nasdaq Helsinki Oy), joka kuuluu pohjoismaiseen OMX-Nasdaq-koserniin, on hyvin toimiva markkinapaikka.
Nasdaq Helsinki Oy stock exchange, which is part of the Nordic OMX-Nasdaq exchange, is very deep.

OMX Helsinki 25 (OMXH25, aiemmin HEX25 ja FOX) on Helsingin pörssin osakeindeksi.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, formerly HEX25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.

Kotipizza Group Oyj ilmoitti 21. toukokuuta 2015 aikeestaan listautua Helsingin pörssin päälistalle.
On 21 May 2015, Kotipizza Group Oyj announced its plan to carry out an IPO and become listed on the main list of the Helsinki Stock Exhange.

Yhtiön on otettava lainat rahoittaakseen Transmec- ja traktoriliiketoimintaryhmien oston Valmet Oy:ltä, joka on Helsingin pörssissä noteerattu valtioenemmistöinen osakeyhtiö
The loans are to be taken by the company in connection and due to the financing of the acquisition of the Transmec, Tractor and Loggingdivisions from Valmet Oy, which is a limited liability company listed in the Helsinki stock exchange where the State Government is the majority owner

Helsingin pörssin ensimmäinen liike tehtiin 7. lokakuuta 1912.
The Helsinki Stock Exchange saw its first transaction on October 7, 1912.

CapMan Oyj on vuonna 1989 perustettu Helsingin pörssissä noteerattu suomalainen pääomasijoituskonserni.
CapMan Oyj, founded in 1989, is a Finnish private equity fund manager listed in Helsinki Stock Exchange.

Itävallan (Wiener Börse), Saksan (Deutsche Börse), Suomen (Helsingin Pörssi) ja Ruotsin (Stockholmsbörsen) arvopaperipörssin säännöissä edellytetään tällaisten tilinpäätösasiakirjojen esittämistä neljännesvuosittain
Stock exchange rules in AUT (Vienna Stock Exchange), DE (Deutsche Börse), FIN (Helsinki Stock Exchange), SW (Stockholm Stock Exchange) also require such financial statements on a quarterly basis

Innofactor Oy teki käänteisen listautumisen Helsingin pörssiin hankkimalla Westend ICT Oyj:n (aiemmin TJ Group) vuoden 2010 lopulla, minkä seurauksena yrityksen nimi muutettiin Innofactor Oyj:ksi.
At the end of 2010 Innofactor Ltd made a reverse listing on the Helsinki Stock Exchange by acquiring Westend ICT Plc (formerly known as TJ Group), as a result of which the company name was changed to Innofactor Plc.

Itävallan (Wiener Börse), Saksan (Deutsche Börse), Suomen (Helsingin Pörssi) ja Ruotsin (Stockholmsbörsen) arvopaperipörssin säännöissä edellytetään tällaisten tilinpäätösasiakirjojen esittämistä neljännesvuosittain. Tammikuusta 2004 alkaen Euronext ottaa käyttöön samat korkeatasoiset vaatimukset, jotka vaikuttavat Ranskan, Belgian ja Alankomaiden pörsseissä noteerattuihin yrityksiin.
Stock exchange rules in AUT (Vienna Stock Exchange), DE (Deutsche Börse), FIN (Helsinki Stock Exchange), SW (Stockholm Stock Exchange) also require such financial statements on a quarterly basis; as from Jan 2004, Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR, BE, NL.

Metso Oyj:n osakkeita vaihdettiin Helsingin Pörssissä heinä-joulukuussa 198 miljoonan euron arvosta.
During July-December, Metso Corporation shares were traded in the Helsinki Exchanges to the value of EUR 198 million.

Taaleritehdas on finanssiryhmä, joka on listattu First North Finland- markkinapaikalle NASDAQ OMX:n ylläpitämään Helsingin pörssiin.
Taaleritehdas is a financial group listed on the Helsinki Stock Exchange maintained by NASDAQ OMX Helsinki.

Pörssitiedotteet toimitetaan viipymättä Helsingin pörssille sekä keskeisille tiedotusvälineille ja ne julkaistaan yhtiön verkkosivuilla.
Stock exchange releases are delivered without delay to the Helsinki Stock Exchange and key media and they are published on OmaSp's website.

Yhtiö on jättänyt hakemuksen tämän osakkeiden lisäerän ottamiseksi kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssissä yhdessä yhtiön muiden osakkeiden kanssa.
Proha has submitted an application for the new shares to be listed on the Helsinki Exchanges together with the other Company shares.

Raisio oli vuoden 2013 loppupuolella julkaistussa tutkimuksessa Helsingin Pörssin parhaiten tuottava osake*.
Raisio was the best value creator of the Helsinki Stock Exchange in the review published at the end of 2013*.

Ponsse Oyj (jäljempänä: Yhtiö) on Helsingin pörssissä (NASDAQ Helsinki Oy) noteerattu julkinen osakeyhtiö, jonka kotipaikka on Vieremä.
Ponsse Plc (hereinafter “the Company”) is a public limited liability company listed on the Helsinki Stock Exchange (NASDAQ OMX Helsinki Ltd).

Aikeena on listata Itellan joukkovelkakirja Nasdaq OMX Helsinki Oy:n ylläpitämässä Helsingin Pörssissä.
The intention is to list Itella's bond in the Helsinki Stock Exchange maintained by Nasdaq OMX Helsinki Oy. Itella Corporation

Tämän kehityksen myötä, työeläkealan osuus Helsingin pörssin vaihdosta on noussut finanssikriisin jälkeen.
Owing to this trend, the pension sector’s share of trading on the Helsinki Stock Exchange has risen after the financial crisis.

Kustakin osakkeesta on maksettava yhtiölle merkintähinta, joka on yhtiön osakkeelle Helsingin pörssissä maaliskuussa 2010 määräytynyt vaihdolla painotettu keskikurssi.
The subscription price to be paid to the company for each share is the volume-weighted average price of the share on 1-31 March 2010 in the NASDAQ OMX Helsinki Oy.

SSAB:n osakkeet on listattu NASDAQ OMX Tukholman ja Helsingin pörsseissä.
SSAB is listed on the NASDAQ OMX Stockholm and OMX Helsinki exchanges.

Pitkäjänteinen työ markkinoiden laajentamiseksi on saavuttanut Rapalalle aseman yhtenä Helsingin pörssin kansainvälisimmistä yhtiöistä.
Long-term work to expand the market has won Rapala a position as one of the most international companies in the Helsinki Stock Exchange.

VMP Oyj listautui Helsingin pörssin First North markkinapaikalle kesäkuussa 2018.
VMP Plc was listed on Helsinki Stock Exchange’s First North Finland marketplace in June 2018.

Tiivistelmä Tämän kandidaatintutkielman tarkoituksena oli tarkastella Helsingin pörssin kymmenen toimialan kehityksen vaikutusta Helsingin Pörssin indeksiin vuosina 2006-2015.
The purpose of this Bachelors thesis is to examine the development of the ten stock exchange industries listed in OMX Helsinki, and how they affect the OMX Helsinki-index in the years 2006 to 2015.