Henrik Leijona oor Engels
Henrik Leijona
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Henry the Lion
Hansaliitto, joka perustettiin virallisesti vuonna 1356, juontaa juurensa jo vuoteen 1159, jolloin Henrik Leijona rakennutti Lyypekin uudelleen.
Officially founded in 1356, the League’s origins go back to the rebuilding of Lübeck in 1159 by Henry the Lion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hansaliitto, joka perustettiin virallisesti vuonna 1356, juontaa juurensa jo vuoteen 1159, jolloin Henrik Leijona rakennutti Lyypekin uudelleen.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tällä kertaa Henrik Leijona oli kieltäytynyt lähtemästä sotaretkelle Fredrikin kanssa ja keskittyi riitoihinsa naapuriruhtinaiden kanssa, jatkaen levittäytymistään slaavien alueille.
He can' t handle it.He' s gonna lose herWikiMatrix WikiMatrix
Herttuakunta jaettiin 1180, kun herttua Henrik Leijona, keisari Oton pojanpoika, kieltäytyi seuraamasta serkkuaan keisari Fredrik I Barbarossaa sotaan Italiaa vastaan.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
Viimeinen ja yksi tärkeimmistä Baijerin herttuoista oli Welfin sukuun kuulunut Henrik Leijona, Münchenin perustaja, joka kahden herttuakunnan hallitsijana oli käytännössä keisarikunnan toiseksi mahtavin henkilö.
Don' t get so upsetWikiMatrix WikiMatrix
Marienplatz on ollut Munichin keskustori aina siitä saakka kun Henrik Leijona, Baijerin herttua, perusti kaupungin vuonna 1158.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuolloin Saksin ja Baijerin herttua Henrik Leijona rakennutti sillan Isarjoen yli lähelle 700-luvulla alueelle saapuneiden benediktiinimunkkien asutusta.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leijonat teoksessa ovat viite kaupungin symboli-eläimeen, joka puolestaan juontaa Munchenin perustajaan Henrik Leijonaan (Heinrich der Löwe).
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herttuakunta jaettiin 1180, kun herttua Henrik Leijona, keisari Oton pojanpoika, kieltäytyi seuraamasta serkkuaan keisari Fredrik I Barbarossaa sotaan Italiaa vastaan.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupunki voi jäljittää historiansa takaisin 1100–luvulle, kun Henrik Leijona, Saksin herttua, rakennetti linnoituksen vartioimaan Traven suuta. Myöhemmin tanskalaiset paransivat sitä ja vunona 1317 siitä tuli kaupunki.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokakuussa 1166 Fredrik lähti neljännelle sotaretkelle Italiaan tukeakseen vastapaaviaan, Paschalia, ja kruunauttaakseen vaimonsa Beatricen keisarinnaksi. Retki keskeytyi, kun kulkutauti iski keisarin armeijaan ja pakotti keisarin pakenemaan Saksaan, missä hän pysyi seuraavat kuusi vuotta. Tällä kertaa Henrik Leijona oli kieltäytynyt lähtemästä sotaretkelle Fredrikin kanssa ja keskittyi riitoihinsa naapuriruhtinaiden kanssa, jatkaen levittäytymistään slaavien alueille.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.