Hiiraan oor Engels

Hiiraan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hiiraan

voorbeelde

Ystäväni Hiira kertoi, että huhut valtavista viljavarastoista Egyptissä ovat totta.
Well, Hirah, my old friend and ally says the reports of vast stocks of grain and fodder in Egypt are true.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.

1. Siihen aikaan Juuda lähti veljiensä luota ja poikkesi adullamilaisen miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Hiiraan: Saksalta 500 000 € lahjoitus SOS-Lapsikylälle auttamaan Baidoan alueen perheitä Lounais-Somaliassa 28.11.2015
Hiiraan: Germany donates €500 000 to SOS Children’s Village in Baidoa region in South-West Somalia 28.11.2015

38:1 Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
Genesis 38 1 At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.

16.6.2015 Hiiraan: Somaliassa ensimmäiset ylioppilaskirjoitukset 25 vuoteen – 7000 opiskelijaa osallistui loppukokeisiin
16.6.2015 Hiiraan: First national exams in Somalia since 1991 see 7000 students take the exams

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
It happened at this time that Judah left his brothers and went to stay with an Adullamite by the name of Hirah.

FinnishPR(i) 1 Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
38:1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Hiiraan: Ainakin kaksi AU:n rauhanturvaajaa vangittu osallisuudesta siviilien ampumiseen Markassa 29.7.2015
Hiiraan: At least 2 AU soldiers arrested for civilian shootings in Marka 29.7.2015

Niin Taamar meni pois ja jäi asumaan isänsä kotiin. 12 Pitkän aikaa sen jälkeen Suuan tytär, Juudan vaimo, kuoli. Suruajan mentyä Juuda lähti ystävänsä adullamilaisen Hiiran kanssa Timnaan lammastensa keritsiäisiin.
And Tamar went and dwelt in her father's house. 38:12 And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up to his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

Hiiraan: Somalian hallitus valmistelee vapaaehtoisen paluun ohjelmaa 500 000 Dadaabin pakolaiselle
Hiiraan: Somali government working on a program to voluntarily repatriate 500 000 refugees from Dadaab

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
same time, Judah, descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
Italiano About the same time, Judah, descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;

Hiiran: YK:n erikoislähettiläs pelkää Somalian rannikon ryöstökalastuksen johtavan merirosvouksen nousuun
Hiiran: UN Special envoy worried continuing illegal fishing might lead to surge in piracy off Somali coast

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
About the same time, Judah, descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.

Hiiraan: Yhdysvalloilta 1,5 miljoonan dollarin lahjoitus Somalian poliisivoimien uudelleenrakentamistyöhön
8.8.2015 Hiiraan: $1.5 million donation from US to rebuilding Somalia’s police force

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Suruajan mentyä Juuda lähti ystävänsä adullamilaisen Hiiran kanssa Timnaan vievän tien varteen.
When Judah became consoled, he went up to Timnah to his sheep-shearers with his friend Hirah, the Adullamite.

Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

1. Siihen aikaan Juuda lähti veljiensä luota ja poikkesi adullamilaisen miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
38 It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.