Hirtshals oor Engels

Hirtshals

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hirtshals

korvataan Hirtshalsin satamaa koskeva kohta seuraavasti:
the entry for the port at Hirtshals is replaced by the following:

voorbeelde

korvataan Hirtshalsin satamaa koskeva kohta seuraavasti:
the entry for the port at Hirtshals is replaced by the following:

Hirtshalsin/Skagenin markkinat
the combined markets of Hirtshals/Skagen

– alue, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Tanskan länsirannikosta leveyspiiristä 57°00' N pohjoiseen aina Hirtshalsin majakalle asti peruslinjoista mitattuna.
– the area within 12 nautical miles of the west coast of Denmark from 57°00’N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.

c) peruslinjoista mitattuna alueella, joka sijaitsee 12 meripeninkulmaa Tanskan länsirannikolla linjasta 57o 00′ pohjoista leveyttä pohjoiseen aina Hirtshalsin majakalle asti.
(c) the area within 12 miles of the west coast of Denmark from latitude 57o 00′ N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.

Tanskalta saadun ilmoituksen mukaisesti olisi Hirtshalsin sataman rajatarkastusasemalla sijaitseva tarkastuskeskus 2 poistettava kyseisen rajatarkastusaseman kohdalta päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä luettelosta.
Following communication from Denmark, the Inspection centre 2 at the border inspection post at the port of Hirtshals should be deleted in the entries for that border inspection post set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.

alue, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Tanskan länsirannikosta leveyspiiristä 57°00′ N pohjoiseen aina Hirtshalsin majakalle asti peruslinjoista mitattuna.
the area within 12 nautical miles of the west coast of Denmark from 57°00′ N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.

lisätään Hirtshalsia ja Høje-Taastrupia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
the following row is inserted between the rows concerning Hirtshals and Høje-Taastrup:

Hietakampela (Limanda limanda) Thyborønin/Hirtshalsin markkinat
Dab (Limanda limanda) the combined markets of Thyboroen/Hirtshals

c) Peruslinjoilta mitatulla alueella, joka sijaitsee 12 meripeninkulmaa Tanskan rannikolla linjasta 57°00' pohjoista leveyttä pohjoiseen Hirtshalsin majakalle asti.
(c) the area within 12 miles of the west coast of Denmark from latitude 57°00'; N as far north as the Hirtshals lighthouse, measured from the baselines.

c) alue, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Tanskan länsirannikosta leveyspiiristä 57°00' pohjoista leveyttä pohjoiseen aina Hirtshalsin majakalle asti peruslinjoista mitattuna.
(c) the area within 12 nautical miles of the west coast of Denmark from latitude 57°00' N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.

”Odotamme pumpuilta paljon, ja toivon aiempaa parempaa hydraulista hyötysuhdetta ja pitkää käyttöikää”, totesi Jens Ole Olsen, Hirtshalsin kaukolämpölaitoksen johtaja, CR-95-pumppujen käyttöönoton yhteydessä Tornbyssä.
“We hope to have a good experience with the pumps, with a better hydraulic performance and a long lifetime,” said Jens Ole Olsen, foreman, Hirtshals District Heating, during the installation of a CR-95 in Tornby.

Kim Schøn Ekmann BioMarin tutkimuskeskuksesta Hirtshalsissa puolusti väitöskirjaansa tammikuussa 2013 ja saavutti näin virstanpylvään paitsi omalta niin myös BioMarin osalta.
PhD thesis boosts BioMar research Kim Schøn Ekmann from the BioMar Research Centre in Hirtshals defended his PhD dissertation in January 2013 - a milestone achievement both for himself and for BioMar.

Tanska ja Islanti yhdistyvät reitillä Hirtshals Seydisfjordur.
The Hirtshals Seydisfjordur ferry route connects Denmark with Iceland.

Loma-asunnot - Hirtshals, Tanska
Holiday home - Hirtshals, Denmark

Etsi hinta Hirtshals - Seydisfjordur operaattorilla Smyril Line
Get price Hirtshals to Seydisfjordur with Smyril Line

Ferries.fi:llä voit varata lauttoja reitillä Bergen - Hirtshals kaikilla suurimmilla lauttayhtiöillä.
On Ferries.co.uk you can find ferries from Stavanger to Hirtshals with some of the leading ferry operators.

Suosituin varaus reitillä Hirtshals Larvik on auto ja 2 matkustajaa.
The most common booking on the Larvik Hirtshals route is a car and 2 passengers.

Kun vierailet Hirtshalsissa voit nauttia sen luonnonympäristöstä joka on ihanteellinen monille harrasteille.
When visiting Hirtshals enjoy the natural surroundings which are ideal for many outdoor activities.