Hutchinson oor Engels

Hutchinson

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hutchinson

naamwoord

Rouva Hutchinson, miehenne kuoli pankkiryöstön yhteydessä tänä aamuna.
Mrs. Hutchinson, your husband was killed during a robbery at Hubert National this morning.

Anne Hutchinson

naamwoord

Soortgelyke frases

Anne Hutchinson
Anne Hutchinson · Hutchinson

Jonathan Hutchinson
Jonathan Hutchinson

voorbeelde

Martin Schulz, Alain Hutchinson: Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: Uuden 148 a artiklan lisääminen — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen (B6-0419/2006)
Martin Schulz, Alain Hutchinson — Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure on the insertion of a new Rule 148a — Respect for human rights and fundamental freedoms (B6-0419/2006)

Rouva Hutchinson antoi luvan.
Mrs. Hutchinson gave permission.

Luutnantti McCormick, olen erikoisagentti Hutchinson Meri - ja ilmastovirastosta.
Lieutenant McCormack I'm Special Agent Hutchinson NOAA.

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Päätöslauselmaesitykset B6-0241/2008, B6-0265/2008, B6-0266/2008, B6-0267/2008, B6-0268/2008 ja B6-0269/2008 Alain Hutchinson, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Filip Kaczmarek, Marcin Libicki ja Marios Matsakis esittelivät päätöslauselmaesitykset.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0241/2008, B6-0265/2008, B6-0266/2008, B6-0267/2008, B6-0268/2008 and B6-0269/2008 Alain Hutchinson, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Filip Kaczmarek, Marcin Libicki and Marios Matsakis introduced motions for resolutions.

André Laignel ja Alain Hutchinson kuntien ja kuntayhtymien keskinäiseen palveluntarjontaan (0095/2007)
André Laignel and Alain Hutchinson, on pooling services between municipalities and their intermunicipal cooperation establishments (0095/2007)

Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Ana Maria Gomes, Glenys Kinnock ja Thijs Berman PSEryhmän puolesta jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltämisestä ja niiden hävittämisestä vuonna 1997 tehdyn Ottawan sopimuksen 10. vuosipäivästä (B6-0521/2007)
Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Ana Maria Gomes, Glenys Kinnock and Thijs Berman, on behalf of the PSE Group, on the 10th anniversary of the 1997 Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (B6-0521/2007)

HUTCHINSON (ROSATIn varajäsen)
HUTCHINSON (for ROSATI)

Mietintö: Hutchinson A#-#/#- Päätöslauselma
Hutchinson report A#-#/#- Resolution

Kysymys 31 (Alain Hutchinson): Keinottelu ja ruokakriisi (H-0338/08 ) .
Question 31 (Alain Hutchinson): Speculation and the food crisis (H-0338/08 ) .

Mietintö: Hutchinson A#-#/#- Tarkistus
Report: Hutchinson A#-#/#- Amendment

Attard-Montalto (Fernandesin varajäsen), Audy (Coelhon varajäsen), Budreikaitė (Buskin varajäsen), Czarnecki (de Villiers'n varajäsen), Ford (Arifin varajäsen), Gill (Grönerin varajäsen), Goebbels (Bullmannin varajäsen), Hutchinson (McAvanin varajäsen), Jäätteenmäki (Morillonin varajäsen), Lavarra (Zanin varajäsen), Leinen (Jönsin varajäsen), Maldeikis (Louis'n varajäsen), D. Martin (Fraile Cantónin varajäsen), Neris (E. Ferreiran varajäsen), Olajos (Mitchellin varajäsen), Sornosa Martínez (Scheelen varajäsen), Sudre (Gaubertin varajäsen) ja Zwiefka (Záborskán varajäsen
Attard-Montalto (for Fernandes), Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Czarnecki (for de Villiers), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Sornosa Martínez (for Scheele), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

Onko herra Hutchinson tilannut?
Ah, Mr Hutchinson, you've ordered, have you?

Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: Audy (Coelhon varajäsen), Budreikaitė (Buskin varajäsen), Czarnecki (de Villiers'n varajäsen), Ford (Arifin varajäsen), Gill (Grönerin varajäsen), Goebbels (Bullmannin varajäsen), Hutchinson (McAvanin varajäsen), Jäätteenmäki (Morillonin varajäsen), Lavarra (Zanin varajäsen), Leinen (Jönsin varajäsen), Maldeikis (Louis'n varajäsen), D. Martin (Fraile Cantónin varajäsen), Neris (E. Ferreiran varajäsen), Olajos (Mitchellin varajäsen), Pomés Ruiz (López-Istúriz Whiten varajäsen), Sornosa Martínez (Scheelen varajäsen), Sudre (Gaubertin varajäsen) ja Zwiefka (Záborskán varajäsen
The Co-President announced the following substitutes: Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Czarnecki (for de Villiers), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Pomés Ruiz (for López-Istúriz White), Sornosa Martínez (for Scheele), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

Alain Hutchinson esitti 9 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen teksti kuuluu seuraavasti:
Alain Hutchinson moved an oral amendment to paragraph 9, which then read as follows:

Alain Hutchinson 23. kesäkuuta 2009 alkaen,
Alain Hutchinson with effect from 23 June 2009,

Hutchinson on ottanut kärkipaikan uudelleen.
Now Ian Hutchinson has gone back into the lead.

Toinen osa Kysymys 44 (Alain Hutchinson): Postipalvelujen täydellinen vapauttaminen 1. tammikuuta 2009 (H-1072/06).
Part two Question 44 (Alain Hutchinson): Full liberalisation of postal services on 1 January 2009 (H-1072/06).

Hutchinson hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä PFW.
Hutchinson acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of PFW.

Esittelijä: Alain Hutchinson (A6-0270/2006 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä ( P6_TA(2006)0382 ) Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta hoitosuunnitelmasta Pohjanmerellä [KOM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Rapporteur: Alain Hutchinson (A6-0270/2006 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2006)0382 ) Report on the proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea [COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS) ] - Committee on Fisheries.

Kigalin julistus, jonka Alain Hutchinson mainitsi aikaisemmin, on tästä osoituksena.
The Kigali Declaration, which Mr Hutchinson mentioned earlier, is an illustration of this.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9584 — Hutchinson/PFW Aerospace) ( 1 )

Ensimmäinen osa Kysymys 42 (Alain Hutchinson): VW:n Vorstin tehtaan työntekijöiden kiristäminen - käänteiset toiminnan siirrot (H-0212/07).
Part one Question 42 (Alain Hutchinson): Blackmail of VW Forest workers - reverse relocations (H-0212/07).

Seuraavat jäsenet ovat ilmoittaneet luopuvansa edustajantoimestaan: Carlos Carnero González 28. toukokuuta 2009 alkaen, Alain Hutchinson 23. kesäkuuta 2009 alkaen, Mia De Vits 30. kesäkuuta 2009 alkaen.
The following Members had resigned: Carlos Carnero González with effect from 28 May 2009, Alain Hutchinson with effect from 23 June 2009, Mia De Vits with effect from 30 June 2009.

Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että läsnä ovat seuraavat varajäsenet: Attard-Montalto (Ferreiran varajäsen), Battilocchio (McAvanin varajäsen), Berman (Arifin varajäsen), Czarnecki (Aylwardin varajäsen), Hutchinson (Rosatin varajäsen), Klaß (Gaubertin varajäsen), Leinen (Zanin varajäsen), Maldeikis (Zílen varajäsen), Neris (Bullmannin varajäsen) ja Zapalowski (Bielanin varajäsen
The Co-President announced the following substitutes: Attard-Montalto (for Ferreira), Battilocchio (for McAvan), Berman (for Arif), Czarnecki (for Aylward), Hutchinson (for Rosati), Klass (for Gaubert), Leinen (for Zani), Maldeikis (for Zíle), Neris (for Bullmann) and Zapalowski (for Bielan

European City Guides) (B6-0152/2008) 2) kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 116 artikla): - Urszula Krupa ja Witold Tomczak elämän suojelun tukemiseen (0039/2008) - Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson ja Pierre Pribetich nuorison karkotuslaitteiden markkinoinnin ja käytön kieltämiseen (0040/2008) - Bogusław Rogalski Tiibetin kysymykseen (0041/2008) - Andreas Mölzer pakkoavioliittoihin (0042/2008) - Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská ja Holger Krahmer Oder-Tonava-Elbe-kanavaan (0043/2008) - Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai ja Alexander Alvaro elokuun 23. päivän julistamiseen stalinismin ja natsismin uhrien eurooppalaiseksi muistopäiväksi (0044/2008) - Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas ja Harlem Désir "uudelleensijoitettujen" työntekijöiden oikeuksien kunnioittamiseen Euroopassa (0045/2008).
'European City Guides') (B6-0152/2008) (2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116) - Urszula Krupa and Witold Tomczak on support for the protection of life (0039/2008), - Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson and Pierre Pribetich on a ban on the marketing and use of the anti-teen 'Mosquito' device (0040/2008), - Bogusław Rogalski on Tibet (0041/2008), - Andreas Mölzer on forced marriages (0042/2008), - Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská and Holger Krahmer on the Danube-Oder-Elbe canal (0043/2008), - Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai and Alexander Alvaro on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (0044/2008), - Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas and Harlem Désir on respect for the rights of 'relocated' workers in Europe (0045/2008).