I-kieli (sanaleikki) oor Engels

I-kieli (sanaleikki)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

i language

language game where all vowels are changed to i

voorbeelde

Kieli 3 (kilpailukohtaiset vaihtoehdot esitetään liitteessä I): kieli, jota käytetään toisessa käännöskokeessa.
Language 3 (options per competition are indicated in Annex I): language used for the other translation test.

i) kieli on selkeää, ytimekästä ja helppotajuista;
(i) the language used is clear, succinct and comprehensible;

Kieli 2 (kilpailukohtaiset vaihtoehdot esitetään liitteessä I): kieli, jota käytetään yhdessä käännöskokeessa sekä tarkastuskokeessa. Kielen 2 on oltava muu kuin kieli 1.
Language 2 (options per competition are indicated in Annex I): language used for one of the translation tests and the translation review test; different from Language 1.

i) kieli tai kielet, jolla tai joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää, jos ne voidaan jättää kielellä, joka ei ole hankintayksikön osapuolen virallinen kieli;
(i) the language or languages in which tenders or requests for participation may be submitted, if they may be submitted in a language other than an official language of the Party of the procuring entity;

Hakemuslomaketta täytettäessä on valittava kieli 1 (valitun kilpailun kieli), kieli 2 (ks. vaihtoehdot liitteestä I) ja kieli 3 (ks. vaihtoehdot liitteestä I).
When completing your application form, you will have to select a language 1 (language of the chosen competition), a language 2 (see options in Annex I) and a language 3 (see options in Annex I).

Kieli tai kielet, jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan tai täytyy jättää, jos kieli on eri kuin hankintayksikön sopimuspuolen virallinen kieli.
The language or languages in which tenders or requests for participation may/must be submitted, if other than an official language of the Party of the procuring entity;

e)kieli tai kielet, jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan tai täytyy jättää, jos kieli on eri kuin hankintayksikön sopimuspuolen virallinen kieli.
(e)the language or languages in which tenders or requests for participation may/shall be submitted, if other than an official language of the Party of the procuring entity;

i) karhulla pallea, puremalihakset ja kieli;
(i) in bear: diaphragm, masseter muscle and tongue;

Kieli (kielet), jo(i)lla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla.
The language(s) in which the procurement documents are officially available.

Kieli (kielet), jo(i)lla hankinta-asiakirjat (tai niiden osat) ovat epävirallisesti saatavilla.
The language(s) in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available.

Kieli (kielet), jo(i)lla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla.
The language(s) in which this notice is officially available.

kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa
Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated