Ibo oor Engels

Ibo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Igbo

naamwoord

ibo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Igbo

eienaam

|kieli

voorbeelde

Yhteen tai useampaan yksilölliseen ammatilliseen koulutukseen osallistuvien määrä (rekisteröity yksilöllisellä sopimusnumerolla IBO-verkkosovelluksessa), ts. osallistujat,
Number of participants with one (or more) individual vocational training(s) (registered with a unique contract number in the IBO online application), that is:

Vuonna 1938 kaksitoista ibo-heimoon kuuluvaa nigerialaisveljeä määrättiin palvelemaan Porto Novoon.
In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.

Kuten tiedämme, valtaosa Länsi-Afrikan valtioista on siirtomaavaltojen keinotekoisesti Afrikan kartalle luomia valtioita niin, että esimerkiksi etelän kansat on jaettu. Kaksi esimerkkiä näistä ovat Ibo- ja Ewe-kansat, jotka ovat kristittyjä ja animisteja ja elävät rajan molemmin puolin.
As we know, most of the states in West Africa are artificial creations drawn on the map by the colonial powers, so that peoples in the South are divided, two examples being the Ibo and the Ewe, who are Christians and animists and live on both sides of the border.

jotka ovat saaneet myös IBO-neuvontaa (rekisteröity yksilöllisellä sarjanumerolla MLP-ohjelman asiakastiedostossa),
coupled with an IBO guidance (registered with a unique serial number in the MLP-client file), and

Yksilöllisen ammatillisen koulutuksen (IBO) hyväksyttävästi suorittaneiden määrä
Participants successfully completing the individual vocational training (IBO)

— jotka ovat saaneet myös IBO-neuvontaa (rekisteröity yksilöllisellä sarjanumerolla MLP-ohjelman asiakastiedostossa),
— coupled with an IBO guidance (registered with a unique serial number in the MLP-client file), and

Yksilöllinen ammatillinen koulutus (IBO), jota tuetaan toimintalinjasta 1 (investointiprioriteetti 8.1) tai toimintalinjasta 3 (investointiprioriteetti 9.1) ESR:n toimenpideohjelmassa
Individual vocational training (IBO) supported under priority axis 1 (investment priority 8.1) or priority axis 3 (investment priority 9.1) of ESF operational programme

Kolmantena toimenpiteenä on yksilöllinen ammatillinen koulutus (Individuele Beroepsopleiding, IBO), joka kestää keskimäärin kolme kuukautta ja jonka tarkoituksena on tarjota irtisanotuille työntekijöille pysyvä työpaikka eri alalla tai eri tehtävässä.
As a third measure there is individual vocational training (Individuele Beroepsopleiding or IBO) for an average duration of three months aimed at offering to dismissed workers lasting employment in a different sector or a different function.

Yksi noista oppilaista oli Abba ben Ibo, jota kutsutaan myös Abba Arikaksi – ’pitkäksi Abbaksi’ – mutta joka myöhemmin tunnettiin yksinkertaisesti nimellä Rab.
One such student was Abba ben Ibo, also called Abba Arika—Abba the tall one—but later known simply as Rab.

Kaikki IBO-koulutuksen toimintaprosesseihin liittyvien tukikelpoisten kustannusten luokat
All categories of eligible costs for the business process of IBO

Oli vuosi 1937, ja öljypalmun sadonkorjuu oli alkanut ibojen alueella Itä-Nigeriassa.
The year was 1937, and the oil- palm harvest had begun in Igboland, eastern Nigeria.

PO: tuottajaorganisaatio; APO: tuottajaorganisaatioiden liitto; IBO: toimialakohtainen organisaatio
PO: producer organisation; APO: association of producer organisations; IBO: inter-branch organisation

joiden yksilöllinen ammatillinen koulutus on päättynyt (rekisteröity IBO-verkkosovelluksessa) kalenterivuoden aikana
of which the individual vocational training has ended (as was registered in the IBO online application) in the calendar year, and

Sarajevon Jugoslavia, Ibojen Nigeria tai vuoden 1860 Yhdysvallat tai Neuvostoliito eivät poikkea säännöstä!
Wherever you look, the Yugoslavia of Sarajevo, the Nigeria of the Ibos, the United States in 1860 and the Soviet Union, there is no exception to the rule.

”Hyvän tahdon ihmisten” kansainvälisessä konventissa oli läsnä 121 128 ihmistä, ja ohjelmaa oli 17 kielellä, myös iboksi.
The “Men of Goodwill” International Assembly drew 121,128 people, who spoke 17 different languages, including Ibo