Ramona Trinidad Iglesias-Jordan
Ramona Trinidad Iglesias-Jordan
Iglesias oor Engels
Iglesias
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Iglesias
C. Rodríguez Iglesias, joka hoitaa presidentin tehtäviä, jaostojen puheenjohtajat M.
Rodríguez Iglesias, President of Chamber, acting for the President, M.
Julio Iglesias
Kuten Julio Iglesiasiin kylpyhuoneessa?
Like you might barge in on Julio Iglesias in the bathroom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Tässä yhteydessä on palautettava mieleen, että puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaan sisältyvä asiallisten syiden käsite on ymmärrettävä siten, ettei siinä sallita, että määräaikaisten työntekijöiden ja vakituisten työntekijöiden välistä erilaista kohtelua perustellaan sillä seikalla, että erilaisesta kohtelusta säädetään lain tai työehtosopimuksen kaltaisissa yleisissä ja abstrakteissa kansallisissa oikeussäännöissä (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C-307/05, EU:C:2007:509, 57 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819, 54 kohta; määräys 18.3.2011, Montoya Medina, C-273/10, ei julkaistu, EU:C:2011:167, 40 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C-177/10, EU:C:2011:557, 72 kohta ja määräys 9.2.2012, Lorenzo Martínez, C-556/11, ei julkaistu, EU:C:2012:67, 47 kohta).
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Euroopassa toinen single oli "Tired of Being Sorry", joka menestyi hyvin monissa maissa; Iglesias nauhoitti kappaleen myös ranskalaisen laulaja Nâdiyan kanssa, ja duetto nousikin Ranskassa sijalle yksi.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Tällaiset seikat voivat olla muun muassa seurausta niiden työtehtävien erityisluonteesta, joiden hoitamiseksi kyseiset määräaikaiset sopimukset on tehty, sekä näille tehtäville luontaisista ominaispiirteistä tai mahdollisesti jäsenvaltion toiminnasta, kun se pyrkii perusteltuun sosiaalipoliittiseen päämäärään (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, 53 ja 58 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C‐444/09 ja C‐456/09, EU:C:2010:819, 55 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, 73 kohta ja tuomio 14.9.2016, de Diego Porras, C‐596/14, EU:C:2016:683, 45 kohta sekä määräys 21.9.2016, Álvarez Santirso, C‐631/15, EU:C:2016:725, 51 kohta).
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodríguez Iglesias sekä tuomarit T.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
34 Unionin tuomioistuimen vakiintuneessa oikeuskäytännössä katsotaan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohdassa tarkoitetuista työehdoista, joita sovelletaan määräaikaisiin työntekijöihin, etteivät ne saa olla epäedullisempia kuin vastaavassa tilanteessa olevien vakituisten työntekijöiden työehdot, ellei kyseisten kahden työntekijäryhmän erilaiseen kohteluun ole asiallisia syitä (ks. vastaavasti tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, 42 ja 47 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C‐444/09 ja C‐456/09, EU:C:2010:819, 53 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, 56, 57 ja 64 kohta ja tuomio 14.9.2016, de Diego Porras, C‐596/14, EU:C:2016:683, 34 kohta sekä määräys 21.9.2016, Álvarez Santirso, C‐631/15, EU:C:2016:725, 40 kohta).
There' s nobody insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On lisäksi muistutettava, että unionin tuomioistuin on jo voinut todeta, että direktiivin 2011/95 29 artiklan 1 kohtaan verrattavissa olevilla säännöksillä, joilla säädetään kansallisen kohtelun myöntämisestä taikka joilla kielletään tietynlainen syrjintä, on välitön oikeusvaikutus (ks. vastaavasti tuomio 4.5.1999, Sürül, C-262/96, EU:C:1999:228, 63 ja 74 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819, 78 kohta ja tuomio 6.3.2014, Napoli, C-595/12, EU:C:2014:128, 48 ja 50 kohta).
You can' t saveme, DukeEurlex2019 Eurlex2019
Rodríguez Iglesias sekä tuomarit T.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
C. Rodríguez Iglesias sekä tuomarit T.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Rod ríguez Iglesias sekä tuomarit T.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
"Livin' la Vida Loca" on yleisesti koettu kappaleena, joka aloitti vuoden 1999 Latin pop-buumin ja teki muiden Espanjaa puhuvien laulajien (ensin Enrique Iglesias sekä myöhemmin Shakira ja Thalía) siirtymisestä englanninkielisille markkinoille paljon helpompaa.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
Rodríguez Iglesias sekä tuomarit U.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
26 Tästä oikeuskäytännöstä ilmenee ensinnäkin, että direktiiviä 1999/70 ja puitesopimusta sovelletaan kaikkiin työntekijöihin, jotka suorittavat tehtäviä, joista heille maksetaan palkkaa, näiden työntekijöiden ja heidän työnantajansa välisen määräaikaisen työsuhteen perusteella (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, 28 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C‐444/09 ja C‐456/09, EU:C:2010:819, 42 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, 40 kohta ja määräys 21.9.2016, Álvarez Santirso, C‐631/15, EU:C:2016:725, 27 kohta).
Oh, man, that smellseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään oikeudellinen neuvonantaja José Luis Iglesias Buhigues ja oikeudellisen yksikön virkamies Gérard Berscheid,
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
70 Lopuksi on vielä todettava, että puitesopimuksen 4 lauseke on sillä tavoin ehdoton ja riittävän täsmällinen, että yksityiset ovat voineet vedota siihen valtiota vastaan kansallisessa tuomioistuimessa siitä päivästä alkaen, jolloin jäsenvaltioille asetettu määräaika direktiivin 1999/70 saattamiseksi osaksi kansallista oikeutta päättyi (ks. vastaavasti em. yhdistetyt asiat Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, tuomion 78–83, 97 ja 98 kohta; em. asia Montoya Medina, määräyksen 46 kohta ja em. asia Rosado Santana, tuomion 56 kohta).
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Kuten Julio Iglesiasiin kylpyhuoneessa?
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Kun otetaan huomioon puitesopimuksen tavoitteet, sellaisina kuin ne on tuotu esiin kahdessa edeltävässä kohdassa, sen 4 lausekkeen on katsottava ilmentävän unionin sosiaalioikeuden periaatetta, jota ei voida tulkita suppeasti (tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819; tuomio 13.3.2014, Nierodzik, C-38/13, EU:C:2014:152, 24 kohta; ks. vastaavasti tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C-307/05, EU:C:2007:509, 38 kohta).
The night is youngEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Iglesias Torres haki muutosta tähän hylkäävään päätökseen ennakkoratkaisua pyytäneeltä tuomioistuimelta vaatien päätöksen kumoamista ja sitä, että hänelle vahvistetaan taannehtivasti oikeus kolmen vuoden välein myönnettäviin ikälisiin, joiden hän väittää kertyneen hänelle.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
30 Iglesias Torres on tällä hetkellä Consellerían palveluksessa Galician itsehallintoalueen virallisten kielikoulujen vakinaisen opettajan virassa. Hän työskenteli vuodesta 1994 aina 13.5.2007 asti määräaikaisena opettajana Consellerían palveluksessa Galiciassa eri oppilaitoksissa yhteensä yhdeksän vuotta.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
41 Kun otetaan huomioon puitesopimuksen tavoitteet, sellaisina kuin ne tuotu esiin kahdessa edeltävässä kohdassa, sen 4 lausekkeen on katsottava ilmentävän unionin sosiaalioikeuden periaatetta, jota ei voida tulkita suppeasti (tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819, 49 kohta ja tuomio 13.3.2014, Nierodzik, C-38/13, EU:C:2014:152, 24 kohta; ks. vastaavasti tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, 38 kohta).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Rion Bealle ilmoitettiin 25.10.2013 ja Iglesias Gutiérrezille vastaavasti 21.11.2013, että Rion Bean työsopimus irtisanottaisiin 12.11.2013 ja Iglesias Gutiérrezin vastaavasti 10.12.2013 ja että heille maksettaisiin korvaus, jonka määrä laskettaisiin 8.2.2013 tehdyssä sopimuksessa määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
[58] Katso esimerkiksi asia Šneersone ja Kampanella v. Italia (hakemus nro 14737/09), 85 kohdan iv alakohta, asia Iglesias Gil ja A.U.I. v.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2014)0286. yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rahoituksesta (2014/2258(INI)) ulkoasiainvaliokunta, budjettivaliokunta, esittelijät: Eduard Kukan, Indrek Tarand Vähemmistöön jäänyt mielipide, jonka ovat esittäneet GUE/NGL:n jäsenet Sabine Lösing, Javier Permuy Couso ja Pablo Iglesias Mietinnössä pahoitellaan YTPP:n sotilastoimien vaatimatonta luonnetta, kehotetaan toteuttamaan YTPP:n operaatiot nopeammin ja joustavammin ja puolustetaan sotilaiden ja siviilien yhteistyötä.
You know, it' s barely misting outnot-set not-set
Myös Pablo Iglesias (GUE/NGL-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-0703/2015.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin tulkitessaan jälleen puitesopimuksen 4 lauseketta yhdistetyissä asioissa Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres(19) unionin tuomioistuin totesi seuraavaa: ”Kysymyksessä olevat täsmälliset ja konkreettiset tekijät] voivat olla muun muassa seurausta niiden työtehtävien erityisluonteesta, joiden suorittamiseksi nämä määräaikaiset sopimukset on tehty, sekä näille tehtäville luontaisista ominaispiirteistä tai mahdollisesti jäsenvaltion toiminnasta, kun se pyrkii perusteltuun sosiaalipoliittiseen päämäärään. – – Pelkästään julkishallinnon henkilöstön palvelussuhteen tilapäisyyteen vetoaminen ei sitä vastoin ole näiden vaatimusten mukaista, eikä sitä näin ollen voida pitää puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohdassa tarkoitettuna asiallisena syynä.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Pablo Iglesias on ilmoittanut kirjallisesti luopuvansa edustajantoimestaan 28. lokakuuta 2015 alkaen ja Fernando Maura Barandiarán 25. marraskuuta 2015 alkaen.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.