Ihmisen evoluutio oor Engels

Ihmisen evoluutio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

human evolution

evolutionary process leading up to the appearance of anatomically modern humans

Yritys hallita ihmisen evoluutiota - on johtanut uuteen lajiin, joka on tappava edeltäjilleen.
An attempt to control human evolution has resulted in a new species that's lethal to its predecessors.

voorbeelde

Ks. esimerkki tekstiruudusta ”Entä ihmisen evoluutio?”
See, for example, the box “What About Human Evolution?”

Kirjan The Lopsided Ape tekijä totesi, että hänen tavoitteenaan ”oli antaa yleiskuvaus ihmisen evoluutiosta kautta aikojen.
The writer of the book The Lopsided Ape noted that his aim “was to provide a broad-brush picture of human evolution through time.

Ensimmäiset teoriat ihmisen evoluutiosta olivat ”1800-luvun tiedemiesten mielikuvitusta”
Early theories of human evolution were “the imagination of nineteenth century scientists”

Naiset ja herrat, me näemme juuri ihmisen evoluution toisen vaiheen
We are now seeing the beginnings of another stage of human evolution

Hän teki uraauurtava työtä Etelä-Afrikan kuuluisilla hominidien fossiilien löytöpaikoilla, ja hän on maailman johtavia ihmisen evoluution asiantuntijoita.
He is best known for his pioneering work at South Africa's famous hominid fossil sites, and is one of the world's leading authorities on the evolution of humankind.

En usko että me teemme tulevaisuuden historiankirjoja vaan säälittävää kehitystä ihmisen evoluutiossa.
I do not believe we will make the history books of the future except as a pathetic development in human evolution.

Perfectus on ihmisen evoluution seuraava askel.
Perfectus is the next step in human evolution!

Tämä voi olla ihmisen evoluution seuraava vaihe.
In fact, they may be the next stage in human evolution.

Todistakaa ihmisen evoluution seuraava askel.
Witness the next stage of human evolution.

on saattanut vaikuttaa ihmisen evoluutioon.
may have operated during human evolution.

Heillä on pakkomielle ohjata ihmisen evoluutiota.
They're obsessed with the guided evolution of man.

Gould tarjoaa kuitenkin ”selvänä todisteena suurimittaisista muutoksista” sen, mitä hän kutsuu yhdeksi ”loistavista esimerkeistä”, nimittäin ”ihmisen evoluution Afrikassa”.
Gould does, however, offer as “direct evidence for large-scale changes” what he calls one of the “superb examples,” namely, “human evolution in Africa.”

Yhdestä vilkaisusta ihmisen evoluution salaperäisiin piirustuksiin USS Lantreen miehistö maksoi hengellään.
For one brief glimpse at the mysterious blueprint of human evolution the men and women of the USS Lantree paid with their lives.

Hyvät naiset ja herrat,- todistamme ihmisen evoluution seuraavan vaiheen alkua
We are now seeing the beginnings of another stage of human evolution

Olemme ihmisen evoluution seuraava vaihe.
We're the next stage of human evolution.

Yritys hallita ihmisen evoluutiota - on johtanut uuteen lajiin, joka on tappava edeltäjilleen.
An attempt to control human evolution has resulted in a new species that's lethal to its predecessors.

On teoria, että tässä vaiheessa ihmisen evoluutiota riittämätön verimäärä rajoittaa mielemme kykyjä.
There's a theory that at this point in human evolution our mental capabilities are limited by inadequate blood supply.

Ei rokotetta, ei keinoa pysäyttää salaseuraa hallitsemasta ihmisen evoluutiota
No vaccine, no way to stop the Cabal from taking over human evolution

Toinen evoluution kannattaja myönsi fossiileista: ”Ihmisen evoluution tutkiminen on pikemminkin peliä kuin tiedettä sen tavanomaisessa merkityksessä.”
Another admitted about fossils: “The study of human evolution is a game, rather than a science in the usual sense.”

Rehelliset tarkkailijat myöntävät, että raha, medianäkyvyyden tarve ja oma ego vaikuttavat siihen, miten ”todisteita” ihmisen evoluution puolesta esitetään.
Honest observers readily recognize that egos, money, and the need for media attention influence the way that “evidence” for human evolution is presented.

”Orcen ihmisen” ympärillä käyty kiistely havainnollistaa sitä, miten vaikea paleontologian on saada selville totuus niin sanotusta ihmisen evoluutiosta.
The controversy that has surrounded the “Man of Orce” illustrates how vexing a task it is for paleontology to unearth the truth concerning the so- called evolution of man.

▪ Valmistiko Jumala ihmiset evoluution avulla?
▪ Did God use evolution to produce humans?

Monet pitävät sairauksia pelkkänä ihmisen evoluution oikkuna.
Many believe that sickness is simply a quirk of human evolution.

Te entiset hylkiöt ja rammat - olette ihmisen evoluution uusi askel.
Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution.