Imereti oor Engels
Imereti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Imereti
en
A province in the western part of Georgia situated along the middle and upper reaches of the Rioni river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsi opas joka vie meidät Imeretiin.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imereti ja Kakheti olivat muut jaossa syntyneet Bagrationii-kuningaskunnat.
Okay, you can' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Takaisku antoi Imeretin kuninkaalle mahdollisuuden saada Guria takaisin hallintaansa, mutta vain lyhyeksi aikaa.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Palattuaan Georgiaan vuonna 1927 Kakabadze jatkoi Imereti-teemaansa maalaamalla uusia, monumentaalisia maisemia, mukaan lukien teollisuusmaisemia.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Näyttelyyn kuuluu perinteisiä darbazi-tyyppisiä kivitaloja itäisestä Georgiasta, harjakattoisia puutaloja läntisestä Georgiasta, vahtitorneja Khevsuretin, Pšavin ja Svanetian vuoristoalueilta, maissivarastoja Samegrelosta ja Imeretistä, kakhetilaisia viinitiloja (marani), vesimyllyjä Kartlista sekä kokoelma perinteisiä talousesineitä, kuten työkaluja, vaatteita, mattoja, keramiikkaa ja huonekaluja.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
Imeretin kuningas Solomon II (hallitsi 1792–1810) yritti useita kertoja saada Letškhumin takaisin Imeretin hallintaan.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
Nämä suhteet olivat kuitenkin lähinnä nimellisiä, ja käytännössä Mingrelian ja Abhasian hallitsijat taistelivat menestyksekkäänti paitsi itsenäisyydestään, myös toisiaan ja Imeretiä vastaan.
Fabian, your buttocks!WikiMatrix WikiMatrix
Miksi pelkäät, ettet löydä ketään Imeretistä?
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisella puolella olivat Saakadze ja hänen seuraajansa, jotka vastustivat Teimurazin valtaa Kartlissa ja aikoivat kutsua Imeretin prinssi Aleksandren (tulevan kuningas Aleksandre III:n) uudeksi kuninkaaksi.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Hän pysyi uskollisena Venäjän kruunulle jopa vuonna 1820, kun hänen setänsä Kaikhosro liittyi spontaanisti Guriassa ja Imeretissä syntyneeseen kapinaan, jossa protestoitiin Georgian kirkon kaltoin kohtelua ja korkeaa verotusta.
How nice for youWikiMatrix WikiMatrix
Iranilaiset ajoivat sekä Teimurazin että Luarsabin valtakunnistaan länsigeorgialaiseen Imeretin kuningaskuntaan, ja Abbas I korvasi heidät islamiin kääntyneillä georgialaisilla.
Coming here at this hour?WikiMatrix WikiMatrix
Muisto ja unelma yhdistyneestä Georgiasta – Sakartvelo – jatkoi elämistään vielä 1400-luvun poliittisen katastrofin jälkeen, kun Georgian kuningaskunta hajosi kolmeksi erilliseksi kuningaskunnaksi, Kartliksi, Kakhetiksi ja Imeretiksi, ja viideksi ruhtinaskunnaksi, jotka olivat Samtskhe, Samegrelo, Guria, Svanetia ja Abhasia.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
Keskiajalla Kutaisi toimi yhdistyneen Georgian kuningaskunnan pääkaupunkina ja myöhemmin Imeretin kuningaskunnan keskuksena.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.WikiMatrix WikiMatrix
Taistelun tuloksena Giorgi VIII menetti kaikki läntiset maakuntansa, ja Bagrat kruunattiin Imeretin, eli Länsi-Georgian, kuninkaaksi.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Kakabadzen syntymäprovinssin Imeretin luontoa kuvaava maisemasarja kuuluu hänen varhaistuotantonsa mielenkiintoisimpiin teoksiin.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
Tästä huolimatta useat Gurian prinssit, erityisesti Giorgi III Gurieli (1669–84) ja Mamia III Gurieli (1689–1714), pystyivät satunnaisesti saavuttamaan Mingrelian tai jopa Imeretin kruunun.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Imeretin Giorgi III oli osmanien suojeluksessa ja kieltäytyi luovuttamasta pakolaisia šaahille, joka kosti antamalla joukkojensa hävittää Kartlia ja Kakhetia.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
Hän tunnusti vuonna 1490 Giorgi VIII:n pojan Aleksandre I:n Kakhetin kuninkaaksi idässä ja vuonna 1491 Bagrat VI:n pojan Aleksandre II:n Imeretin kuninkaaksi lännessä.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
1600-luvulla Ambrolaurissa sijaitsi yksi Imeretin kuninkaiden residensseistä.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balakhvani apartment - Huoneistot vuokrattavaksi in Kutaisi, Imereti, Georgia
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tskaltubo 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa loma-asuntoa paikassa Tskaltubo - Airbnb, Imereti, Georgia
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka useat aateliset hylkäsivät Ereklen, hän onnistui keräämään noin 5 000 miestä, mukaan lukien noin 2 000 sotilasta kuningas Solomon II:n hallitsemasta Imeretistä.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni sijaitsee Pohjois-Kaukasukselta, Kartlista ja Imeretistä sekä eteläisestä Ratšasta tulevien kulkureittien risteyskohdassa, ja se kehittyi tyypilliseksi myöhäiskeskiaikaiseksi kauppakaupungiksi, josta Imeretin kuninkaat ja Ratšan prinssit kiistelivät.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airbnb® | Kutaisi – Loma-asunnot ja majoituspaikat - Imereti, Georgia
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ollessaan maanpaossa Imeretissä vuonna 1615 Teimuraz liittyi Giorgi III:n kirjeeseen Venäjän tsaari Mikaelille. Kirjeessä kerrottiin georgialaisten vastustuksesta Iranin šaahia kohtaan ja pyydettiin apua.
I only visited the camp when new classes began and endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.