Irakin Kurdistan oor Engels

Irakin Kurdistan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Iraqi Kurdistan

naamwoord

Maa ei ole turvallinen, ei edes Irakin Kurdistan, jossa Turkin panssarivaunut ovat äskettäin ylittäneet rajan aiheuttaen lisää pelkoa ja epävakautta.
The country is not safe, not even Iraqi Kurdistan, which has recently seen Turkish tanks cross its borders, causing further fear and instability.

voorbeelde

ottaa huomioon, että Irakin Kurdistan on suhteellisen rauhallinen ja vakaa alue, jossa kansainvälinen kehitysyhteistyö ja yksityiset investoinnit ovat kasvussa;
whereas Iraqi Kurdistan is a relatively peaceful and stable part of Iraq, where levels of international development cooperation and private investment are increasing;

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 986 mukaan Irakin Kurdistan saa 13 prosenttia kaikista Irakin öljytuloista riippumatta siitä missä öljy tuotetaan.
According to United Nations Security Council (UNSC) resolution No 986, the Iraqi Kurdistan benefits 13 % of the total Iraqi oil revenue, wherever the oil is produced.

Maa ei ole turvallinen, ei edes Irakin Kurdistan, jossa Turkin panssarivaunut ovat äskettäin ylittäneet rajan aiheuttaen lisää pelkoa ja epävakautta.
The country is not safe, not even Iraqi Kurdistan, which has recently seen Turkish tanks cross its borders, causing further fear and instability.

Aihe: Turkin ja Irakin yhteistyö Kurdistanin työväenpuoluetta (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK) vastaan
Subject: Turkish-Iraqi cooperation against PKK

Kurdsat TV, Irakin Kurdistan - Tv netissä.
Vizion Plus TV, Albania - Tv online.

Pääartikkeli: Irakin Kurdistan
Main article: Republic of Mahabad

Pääartikkeli: Irakin Kurdistan
Main article: Kurds

Pääartikkeli: Irakin Kurdistan
See also: Iraqi Kurdistan

Pääartikkeli: Irakin Kurdistan
Main article: Iranian Kurdistan

Kurd1 TV, Irakin Kurdistan - Kaikki live tv ilmaiseksi.
Kurd1 TV, Kurdistan - Watch live tv free online.

Kurd1 TV, Irakin Kurdistan - Tv netissä.
Kurd1 TV, Kurdistan - Tv online.

Kaikkien eri osapuolten antamien julistusten vastaisesti, Yhdysvaltain ohjelma ei ollut tarkoitettu luomaan itsenäistä valtiota Syyrian pohjoisosaan — se on Ranskan suunnitelma — vaan ei-tunnistettu valtio, kuten Puntlandin valtio Somaliassa tai Irakin Kurdistan.
Contrary to the declarations proffered by various participants, the US programme was not intended to create a sovereign, independent State in the North of Syria — that is the French plan — but a non-recognised State, like the Puntland State of Somalia or the Iraqi Kurdistan.

Mikäli Kurdistan luodaan Syyriasta ja Irakista, tulee tämä tapahtumaan ainoastaan Iranin, Turkin, Syyrian ja Irakin suostumuksella, joilla kaikilla on painavat syyt (ja tehokkaat keinot) estää kurdien kotimaan perustamisen.
If a Kurdistan is cut out of Syria and Iraq, it will only be with the consent of Iran, Turkey, Syria and Iraq, all of whom have very good reasons (and effective means) to prevent the establishment of a Kurdish homeland.