Irakin lippu oor Engels

Irakin lippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Flag of Iraq

voorbeelde

Sen estämättä, mitä edellisessä kohdassa määrätään, myös unionin tai Irakin ulkopuolelle sijoittautuneet meriliikenneyhtiöt, jotka ovat unionin jonkin jäsenvaltion tai Irakin kansalaisten määräysvallassa, hyötyvät tämän sopimuksen määräyksistä, jos niiden alukset on rekisteröity asianomaisen maan lainsäädännön mukaisesti kyseisessä unionin jäsenvaltiossa tai Irakin ja merkitty unionin jäsenvaltion tai Irakin lipun alle;
Notwithstanding the preceding paragraph, shipping companies established outside the Union or the Republic of Iraq and controlled by nationals of a Member State of the Union or of the Republic of Iraq, respectively, shall also be beneficiaries of the provisions of this Agreement, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State of the Union or in the Republic of Iraq, and carry the flag of a Member State of the Union or of the Republic of Iraq;

sen estämättä, mitä c kohdassa määrätään, myös unionin tai Irakin ulkopuolelle sijoittautuneet meriliikenneyhtiöt, jotka ovat unionin jonkin jäsenvaltion tai Irakin kansalaisten määräysvallassa, hyötyvät tämän sopimuksen määräyksistä, jos niiden alukset on rekisteröity asianomaisen maan lainsäädännön mukaisesti kyseisessä unionin jäsenvaltiossa tai Irakissa ja ne purjehtivat unionin jäsenvaltion tai Irakin lipun alla;
notwithstanding point (c), shipping companies established outside the Union or Iraq and controlled by nationals of a Member State of the Union or of Iraq, respectively, shall also be beneficiaries of the provisions of this Agreement, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State of the Union or in Iraq, and carry the flag of a Member State of the Union or of Iraq;

d) sen estämättä, mitä c kohdassa määrätään, myös unionin tai Irakin ulkopuolelle sijoittautuneet meriliikenneyhtiöt, jotka ovat unionin jonkin jäsenvaltion tai Irakin kansalaisten määräysvallassa, hyötyvät tämän sopimuksen määräyksistä, jos niiden alukset on rekisteröity asianomaisen maan lainsäädännön mukaisesti kyseisessä unionin jäsenvaltiossa tai Irakissa ja ne purjehtivat unionin jäsenvaltion tai Irakin lipun alla;
(d) notwithstanding point (c), shipping companies established outside the Union or Iraq and controlled by nationals of a Member State of the Union or of Iraq, respectively, shall also be beneficiaries of the provisions of this Agreement, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State of the Union or in Iraq, and carry the flag of a Member State of the Union or of Iraq;

Ulkopolitiikassa on neljä tavoitetta: Lähi-idän rauhanprosessi, Irakin kriisin heikentämien transatlanttisten suhteiden palauttaminen ennalleen, eurooppalaisten joukkojen Euroopan lipun alla toteuttamien uusien operaatioiden käynnistäminen sekä eteläisen Välimeren alueen maiden kanssa käytävä vuoropuhelu, joka on yksi keskeisistä kohdista Romano Prodin erinomaisesti johtaman Euroopan komission toimintalinjan mukaisesti.
In foreign policy there are four objectives: the Middle East peace process; restoring the transatlantic relationship, which has been damaged by the Iraqi crisis; launching new operations in the Balkans run by European forces under the European flag; and lastly the dialogue with the southern Mediterranean countries, which is one of the strong points in the line of action of the European Commission, under the excellent leadership of Romano Prodi.

Samalla kun Irakin kysymys asettaa Euroopan unionille suuria paineita ja luo syviä erimielisyyksiä, Euroopan unioni aloittaa pian ensimmäisen sotilasoperaationsa oman lipun alla entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
While the Iraq issue is putting the European Union under great pressure and the discord appears great, the European Union will shortly be beginning its first military operation under its own flag in FYROM.

Irakin kuninkaan henkilökohtainen lippu.
Royal Standard, as King of Iraq.

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Shilling - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Iraqi dinar - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Vietnamese đồng - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Samoan tala - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Slovak koruna - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Libyan dinar - currency | Flags of countries

Irakin dinaari - valuutta | Kansalliset liput
Guinean franc - currency | Flags of countries

Jos hän tulee paikalle, jos Irakin verinen valloittaja astuu Kreikan vapaalle maaperälle, hän ei tule koskaan unohtamaan vastaanottoa, jonka Kreikan kansalaiset ovat hänelle suunnitelleet. Vastaanotto on luonnollisesti rauhallinen, mutta lippuja heilutetaan ja äänet yhtyvät lauluun.
If he does come, if the bloodstained invader of Iraq sets foot on the Greek soil of freedom, he may be sure that he will never forget the reception which the Greek people have in store for him, a peaceful reception of course, but with flag-waving and voices raised in song.

Sen 5 kohdassa todettiin, että ”Iran ei saa toimittaa, myydä tai siirtää suoraan tai välillisesti alueeltaan tai kansalaistensa välityksellä taikka lippunsa alla purjehtivaa alusta tai sinne rekisteröityä ilma-alusta käyttäen aseita eikä niihin liittyviä tarvikkeita ja että valtioiden on kiellettävä näiden tuotteiden hankkiminen Iranista kansalaistensa välityksellä taikka lippunsa alla purjehtivaa alusta tai niihin rekisteröityä ilma-alusta käyttäen riippumatta siitä, onko näiden tuotteiden alkuperä Iranin alueella vai ei” (jäljempänä aseidenvientikielto).
Paragraph 5 of that resolution stated that ‘Iran shall not supply, sell or transfer directly or indirectly from its territory or by its nationals or using its flag vessels or aircraft any arms or related materiel, and that all States shall prohibit the procurement of such items from Iran by their nationals, or using their flag vessels or aircraft, and whether or not originating in the territory of Iran’ (‘the arms embargo’).

Rajoittamatta asetuksessa (ETY) N:o 2340/90 vahvistettujen kieltojen soveltamista on kiellettyä heti tämän asetuksen tultua voimaan yhteisössä, myös sen ilmatilassa, yhteisön alueelta tai lentäen ja yhteisön lipun alla purjehtivilta aluksilta sekä kaikilta yhteisön kansalaisiltamuiden kuin taloudellisten palvelujen tarjoaminen, joiden tarkoituksena on edistää tai joiden vuoksi suositaan Irakin ja Kuwaitin taloutta:
Without prejudice to the prohibitions introduced by Regulation (EEC) No 2340/90, the provision of non-financial services with the object or effect of promoting the economy of Iraq or Kuwait carried out in or from Community territory, including its air space, or by the

26. huhtikuuta 2004 Irakin väliaikaishallitus julisti hakevansa maalle uutta lippua.
On 26 April 2004 the U.S. appointed Iraqi Governing Council (IGC) announced a new flag for post-Saddam Iraq.

Tässä säännöksessä - kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustellusti todennut - kielletään 29.10.1990 alkaen "yhteisössä, myös sen ilmatilassa, yhteisön alueelta, tai lentäen tai yhteisön lipun alla purjehtivilta aluksilta sekä kaikilta yhteisön kansalaisilta, muiden kuin taloudellisten palvelujen tarjoaminen, joiden tarkoituksena on edistää tai joiden vuoksi suositaan Irakin ja Kuwaitin taloutta", mutta siinä ei kielletä sitä, että Irakissa toimivat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt tarjoavat palveluja kolmansille tässä maassa.
As the Court of First Instance correctly pointed out, that regulation prohibited from 29 October 1990 `the provision of non-financial services with the object or effect of promoting the economy of Iraq or Kuwait carried out in or from Community territory, including its air space', or by the intermediary of aircraft or ships flying the flag of a Member State, or by any Community national, (10) but not the provision of services in Iraq to third parties by legal or natural persons established in that country.