Italian taide oor Engels
Italian taide
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Art of Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosina 1766-1769 Losenko työskenteli Roomassa opiskellen Italian taidetta, erityisesti Rafaelin maalauksia.
Cuba – Commission delegationWikiMatrix WikiMatrix
Hän tahtoi paljoa mieluummin nähdä Saksan kuin Italian, jonka hän arveli olevan etupäässä taidetta ja muinaistutkimusta.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Italia ei vaikuttaisi olevan mitenkään poikkeuksellinen tässä suhteessa, koska Italian hallitus on ilmoittanut taide-alan opetusta antavista monista oppilaitoksista 44 sellaista, joissa annetaan korkea-asteen koulutusta ja jotka näin ollen voivat osallistua Erasmus-ohjelmaan.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Laillistamisen kohteena ovat rahasummat, listatut ja ei-listatut osakkeet, ei liikkeeseen lasketut yhtiöosuudet, obligaatiot, yleiset varallisuustodistukset, yhteissijoitusyritysten osuudet riippumatta liikkeelle laskijan asuinpaikasta, kiinteistöt, esineoikeusosuudet osa-aikaomistukseen sekä arvo- ja taide-esineet. Italian kansalaisten, joilla on omaisuutta Italian alueen ulkopuolella, verotuspaikka on Italian valtio.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
Syksyllä 1939 toinen maailmansota teki matkoista lopun, ja Tove jäi kaipaamaan kovasti Italian taide-elämää.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansainväliset opiskelijat, jotka ovat kiinnostuneita harjoittelemaan taiteen tai suunnittelun tutkintoa Italiassa, pystyvät parantamaan Italian taidetta, muotoilua, muot... [+]
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyydän Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-2001- Euroopan laajuinen taide- ja kulttuuritoiminta - myönnetty tukia Italiaa varten ja siinä tapauksessa, että näin on, pyydän laatimaan niistä sekä järjestökohtaisen että toimintokohtaisen luettelon.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
World Trade Centeriin ja Pentagoniin tehtyjen iskujen ja Afganistaniin kohdistuvien sotatoimien seurauksena maailma on vakavassa kansainvälisessä kriisissä. Suurin osa maailman taide- ja arkkitehtonisesta perinnöstä sijaitsee Italiassa, ja viime viikkojen aikana jäsenvaltiot ovat
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Ongelmana on kuitenkin muissa jäsenvaltioissa suoritettujen taide- ja musiikkialan tutkintojen vastaavuus, joka mahdollistaisi osallistumisen taide-alan opetusta koskeviin julkisiin kilpailuihin Italiassa tai mahdollistaisi toisessa jäsenvaltiossa jo aloitetun yksityisopetuksen jatkamisen.
Oh my gosh, they' re coming in!not-set not-set
Italian tasavallan senaatti hyväksyi 29. kesäkuuta 2010 lakiesityksen nro 2150-b ”kiireellisistä esittävää taidetta ja kulttuuritapahtumia koskevista säännöksistä”.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onnot-set not-set
Italian opetusministeriö on perustanut lailla nro 508/99 korkea-asteen opetusta antavan taide- ja musiikkialan opiston (AFAM, Alta formazione artistica e musicale).
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "not-set not-set
World Trade Centeriin ja Pentagoniin tehtyjen iskujen ja Afganistaniin kohdistuvien sotatoimien seurauksena maailma on vakavassa kansainvälisessä kriisissä. Suurin osa maailman taide- ja arkkitehtonisesta perinnöstä sijaitsee Italiassa, ja viime viikkojen aikana jäsenvaltiot ovat varmaankin ottaneet käyttöön kaikki keinot terrori-iskujen kohteiksi mahdollisesti joutuvien haavoittuvien kulttuuriperintökohteiden turvaamiseksi.
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
Italiassa ja Alankomaissa kiinnitetään erityistä huomiota muiden jäsenvaltioiden kulttuuriesineisiin. Muissakin jäsenvaltioissa toimitaan näin silloin, kun erittäin kallisarvoinen taide-esine katoaa toisen jäsenvaltion alueelta.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Puhun myös kaikkien Ranskan, Espanjan, La Riojan, Unkarin, Tokayn – kuninkaiden viinin, viinien kuninkaan – Italian, Kreikan ja koko Välimeren alueen viininviljelijöiden puolesta. Näillä alueilla viini on osa sivistystä, jumalten taidetta.
I don' t work for freeEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden kansallisten markkinoiden jakaminen saattaisi tulla kysymykseen tilanteessa, jossa taide- tai käsityötuotteita, joilla on toiminnallinen tavoite, voitaisiin suojata tekijänoikeudella Saksassa, vaikka niitä voitaisiin valmistaa laillisesti Italiassa.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Neljäkymmentä vuotta jälkeenpäin hän selvitti Ozias Humphrylle syyn, miksi hän oli halunnut käydä Italiassa: "halusin vakuuttautua että luonto on, ja on aina oleva, ihmeellisempää ja suurenmoisempaa kuin taide, olipa kyseessä sitten kreikkalainen tai roomalainen taide.
Let me out of here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
Luvan myöntää se kunta, jonka alueella näitä toimintoja harjoitetaan, ja luvan myöntämisen edellytyksenä on se, että jakeluasema on todettu maankäyttömääräyksistä, verolainsäädännöstä ja terveyden, ympäristön ja liikenneturvallisuuden suojelemiseksi annetusta lainsäädännöstä sekä historiallisten esineiden ja taide-esineiden suojelemiseksi annetusta lainsäädännöstä johtuvien vaatimusten ja myös Italian aluehallintoviranomaisten puitesuunnitelmien mukaiseksi.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Magian ja astrologian ohella Ockenströmin tutkimusintresseihin kuuluvat hermeettinen perinne, uusplatonismi antiikista renessanssiin sekä Italian 1400-luvun taide.
with the American fliers... from the far away oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60% maailman kaikesta taiteesta sijaitsee Italiassa ja italialainen taide onkin yksi parhaimmista ja arvostetuimmista maailmassa.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barilla – Italiassa valmistetun pastan taidetta parhaimmillaan
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näyttelyssä nähtiin Espanjan, Ranskan, Italian ja Suomen taidetta.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maamme oloissa ainutlaatuinen vanhan eurooppalaisen maalaustaiteen kokoelma sisältää Alankomaiden, Italian, Espanjan ja Ranskan taidetta 1400–1800-luvuilta.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monet kansallista tukea tai Euroopan unionin tukea saavat elokuvat ovat pienen yleisön taide-elokuvia. Uskooko komissio, että kyseisten elokuvien katsojamäärät kasvaisivat, jos niissä olisi omankielisen tekstityksen lisäksi myös englanninkielinen tekstitys, eli esimerkiksi Italiassa esitettävässä saksalaisessa elokuvassa olisi sekä italian- että englanninkielinen tekstitys?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Italiassa Simberg ihaili varhaisrenessanssin mestarien taidetta.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilates, italian kieli ja kulttuuri, arkkitehtuuri, taide ja muotoilu
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.