Jugoslavia-tuomioistuin oor Engels

Jugoslavia-tuomioistuin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

voorbeelde

Huhtikuussa 2011 Jugoslavia-tuomioistuin katsoi Markačin syylliseksi ja tuomitsi hänet 18 vuodeksi vankeuteen.
In April 2011, the ICTY found him guilty and sentenced him to 18 years.

Jugoslavia-tuomioistuin pystyy hoitamaan ainoastaan rajallisen määrän sotarikoksista syytettyjä.
The ICTY will only be able to prosecute a limited number of persons accused of war crimes.

Myöhemmin Jugoslavia-tuomioistuin etsintäkuulutti hänet epäiltynä Operaatio Myrskyn aikana Kroatian serbiväestöön kohdistuneista sotarikoksista.
Later, he was indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) for war crimes committed during Operation Storm by Croatian forces against the Serbs from Croatia.

YK:n Jugoslavia-tuomioistuin käyttää työkielenään BCS-kieltä (bosnia-kroatia-serbia) jonka se katsoo olevan kaikkien syytettyjen pääkieli.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia considers what it calls BCS (Bosnian-Croatian-Serbian) to be the main language of all Bosnian, Croatian, and Serbian defendants.

Muutoin tuomioistuin osoittautuu hyödyttömäksi välineeksi, kuten Ruanda ja Jugoslavia ovat osoittaneet.
Otherwise the court will turn out to be a blunt instrument, as happened in the case of Rwanda and Yugoslavia.

Vuonna 1995 Kansainvälinen Jugoslavia-tuomioistuin (ICTY) nosti Mladićia vastaan syytteen kansanmurhasta, sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.
In 1995, he was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for genocide, war crimes and crimes against humanity.