Kafka oor Engels
Kafka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kafka
Pidätkö Franz Kafkan kirjoista?
Do you like books written by Franz Kafka?
Franz Kafka
Pidätkö Franz Kafkan kirjoista?
Do you like books written by Franz Kafka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haittaako jos jatkan Kafkan käsittelyä?
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätkö Franz Kafkan kirjoista?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?tatoeba tatoeba
Kafka-teatterissa off-Broadwayllä.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Kafka sanoi vapaasta tahdosta ja kohtalosta?
I' il clip off somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Olkoonkin että hänen elämänsä on ajantuhlausta - mutta Kafka-sävy miellytti minua.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuin joku Kafkan novelli.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se muistuttaa oudosti Kafkan teoksessa ”Oikeusjuttu” kuvattua kuolevan miehen tilannetta, jossa miehelle – joka on yrittänyt koko elämänsä kulkea portista, joka nyt suljetaan – kerrotaan, että portti oli ollut auki koko ajan.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos uskoisin tapaavani äitini ja aloittavan alusta mutta ilman kuolemaa, jota odottaa se olisi viimeinen painajainen, Kafka pyörillä.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän tulkinnan myötä liikutaan jossain Franz Kafkan romaanin ja Game of Thrones ‐televisiosarjan Hukkuneen Jumalan rukouksen oudon mukaelman välimaastossa.
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
Rakas Avis, elämme kuin Kafkan romaanissa
Why do we even bother coming to work?opensubtitles2 opensubtitles2
Kafkalle pitää antaa tipat vartin päästä.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjailijan verkkosivuilla julkaistussa haastattelussa Murakami toteaa kirjan olevan helpommin ymmärrettävissä, mikäli sen lukee useaan otteeseen: ”Kafka rannalla sisältää useita arvoituksia, mutta niihin ei tarjota ratkaisua.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Sanoisin, että tämä direktiivi muistuttaa "Muodonmuutoksia" - eikä suinkaan Kafkan "Muodonmuutosta" vaan pikemminkin roomalaisen runoilijan Ovidiuksen "Muodonmuutoksia" - sillä se syntyi yhdellä nimellä ja sai lopuksi toisen nimen.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, tomake an analysis or express a line of thought.Europarl8 Europarl8
Musiikin voima ja kauneus vuorovaikutuksen välineenä on yksi romaanin keskeinen teema – jopa kirjan nimi tulee kuvitteellisesta popkappaleesta, jonka Kafka saa kuultavakseen kirjastossa.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
Sarjan aiemmassa osassa loppukirje viittaa Kafka-kahvilaan, joka viittaa itävaltalaisunkarilaiseen kirjailija Franz Kafkaan.
Is it about birth and aging until functioning stops?WikiMatrix WikiMatrix
Olemme kaikki lukeneet Franz Kafkan Muodonmuutoksen
And it would have been your faultopensubtitles2 opensubtitles2
Kafkan sanoin: " Mies vastaan maailma.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni Kafka oli oikeassa sanoessaan, ― että modernille, maallistuneelle ihmiselle ―
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Eurooppa ei toteuta tätä järjestelmää, sen perustuslakiin kirjattu oikeudenkäyttö jää Kafkan satiirista kielikuvaa lainaten avointen ovien järjestelmäksi ilman, että kukaan voi näistä ovista kulkea.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroparl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, haluan kertoa neuvoston puheenjohtajalle, että kaksi miestä, Franz Kafka ja Jan Palach, symboloivat minulle hänen kotimaataan.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEuroparl8 Europarl8
On kyse siitä, että yritetään käsitellä Kafkan mestarillisesti paljastamaa hallinnollisten tahojen moraalista vastuuttomuutta.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Europarl8 Europarl8
Siitäköhän Kafka sai ideansa?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kuin ote Kafkan teoksista.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEuroparl8 Europarl8
Miehet olivat läheisiä ystäviä Kafkan kuolemaan saakka.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have hugeimplications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Viimeinen kutsu Mars linjalaiva Kafkalle, lastaa alue 7: ssä.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.