Kazan oor Engels

Kazan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kazan

naamwoord

1|Tatarstanin pääkaupunki

Volgan ja Kazankan risteyskohdassa sijaitseva Kazan on nykyaikainen miljoonakaupunki.
Kazan’ is a modern city of a million people, where the Volga and the Kazanka rivers meet.

Elia Kazan

naamwoord

Elia Kazan on suurenmoinen ohjaaja.
I got to work with Elia Kazan, a wonderful director.

Elia Kazanjoglous

naamwoord

Soortgelyke frases

Ak Bars Kazan
Aq Bars Kazan

Kazaa
Kazaa

kazakin kieli
Kazakh · Kazakh language

Elia Kazan
Elia Kazan · Elia Kazanjoglous · Kazan

Kazaa Lite
Kazaa Lite

FK Rubin Kazan
FC Rubin Kazan

voorbeelde

Aihe: Yhdysvaltojen kongressin lakialoite estää tiedostojen välitykseen käytetyt Internet-palvelut (kuten Kazaa)
Subject: Congressional bill to combat Internet file-sharing services (e.g. Kazaa)

McGillin kanssa yksin ollessaan Kazan oli rauhallinen.
Alone with McGill he became quiet.

Heidän sieraimiinsa tuli leirin hajua, ja Kazan saattoi erottaa siellä kaksi olentoa — miehen ja naisen.
They could smell the camp, and Kazan could detect the two things that were there—man and woman.

KAZAKIN KIELI
KAZAKH (Language)

Tämä pöytäkirja laaditaan kahtena kappaleena tšekin, tanskan, hollannin, englannin, viron, suomen, ranskan, saksan, kreikan, unkarin, italian, latvian, liettuan, maltan, puolan, portugalin, slovakin, sloveenin, espanjan, ruotsin, kazakin ja venäjän kielellä, ja jokainen näistä teksteistä on yhtä todistusvoimainen.
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Kazakh and Russian languages, each of these texts being equally authentic.

Seipään ja nahkasilmukan avulla Kazan saatiin tuulenkaadon alta pois ja vietiin Henrin majalle.
By means of a pole and a babiche noose, Kazan was brought out from under the windfall and taken to Henri's cabin.

Ja otamme mukaamme sinut, Kazan!""
And we're going to take you, Kazan!""

Kazakin kielessä on ainakin 21 hevosta tarkoittavaa sanaa, joista jokaisella on oma merkitysvivahteensa, sekä yli 30 sanaa ja ilmausta, jotka kuvailevat hevosen karvapeitteen väritystä.
There are at least 21 Kazakh words for horse, each with its own shade of meaning, and more than 30 words and expressions to describe the colors of a horse’s coat.

Toisella puolella Kazan näki tuulenkaadon.
On the other side Kazan could see the big windfall.

Kymmenen sekunnin kuluttua he kiipesivät kinoksen yli, ja Kazan pysähtyi ja kyyristyi mahalleen.
Ten seconds more they climbed over a snowdrift, and Kazan stopped and dropped flat on his belly.

Tämä pöytäkirja laaditaan kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja kazakin kielellä, ja jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.
This Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene, Slovak, Spanish, Swedish and Kazakh languages, each of these texts being equally authentic.

Kokousten tulkkaukseen sekä asiakirjojen kääntämiseen ja monistamiseen liittyvistä kuluista vastaavat Euroopan yhteisöt, lukuunottamatta kuluja, jotka liittyvät tulkkaukseen tai kääntämiseen yhdestä Euroopan yhteisöjen kielestä kazakin tai venäjän kieleen, joista vastaa Kazakstanin tasavalta.
Expenditure in connection with interpreting at meetings, translation and reproduction of documents shall be borne by the European Communities, with the exception of expenditure in connection with interpretation or translation from one of the languages of the European Communities into Kazakh or Russian, which shall be borne by the Republic of Kazakhstan.

Nykyisen Tatarstanin pääkaupunki on Kazan, mutta monille tataareille Bulgar on heidän vanha uskonnollinen pääkaupunki sekä edustaa islamilaista Bulgaria ennen kuin mongolit valloittivat Volgan Bulgarian valtakunnan.
Today, the capital of Tatarstan is Kazan, but many Tatars consider Bolghar to be their ancient and religious capital and to allow a glimpse of Muslim Bulgar life before the Mongol invasion of Volga Bulgaria.

Toiset seurasivat, ja kohta oli Kazan niiden keskellä, haistellen ja haisteltavana, ja heilutti häntäänsä.
The others followed and in another moment Kazan was in the midst of them, smelling and smelled, and wagging his tail.

Viimeisen lumen päivinä Kazan oli osoittanut sen ansaitsevansa.
In the days of the last snow Kazan had proved himself.

Syntymäpaikka: Kazan, Venäjän federaatio
POB: Kazan, Russian Federation

Mutta Kazan oli kaikkien etunenässä.
But Kazan was ahead of them all.

Tehty [PAIKKA] [AIKA] armenian, englannin, georgian, japanin, kazakin, kirgiisin, korean, norjan, ranskan, saksan, tadžikin ja venäjän kielellä, ja kukin kielitoisinto on yhtä todistusvoimainen.
Done at [PLACE] on [DATE], in the Armenian, English, French, Georgian, German, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Norwegian, Russian, and Tajik languages, all language texts being equally authentic.

XIII NÄLÄN POLUILLA Kazan ja Harmaa Hukka olivat olleet sataneljäkymmentä tuntia ruoatta.
Chapter XIII The Trail Of Hunger Kazan and Gray Wolf had been a hundred and forty hours without food.

Ja rantaan päästyään Kazan ravisti veden tuuheasta turkistaan ja katsoi viimeisen kerran naiseen päin.
And Kazan reaching the shore, shook the water from his shaggy hair, and looked for the last time toward the woman.

Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova ja Rauf Emin Ogla Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

Kun Kazan ensin kohotti päätänsä, ei hän nähnyt mitään.
When Kazan first lifted his head he could not see.

He astuivat sisälle hotelliin, Kazan epäilevän varovaisesti.
They entered the hotel, Kazan with suspicious caution.

Kazan oli vieras, mutta ei pelännyt piirittäjiänsä.
Kazan was a stranger, but he did not fear those that hemmed him in.

Vielä vähän myöhemmin Kazan suostutteli hänet seuraamaan itseään polulle.
Still a little later Kazan urged her to follow him to the trail.