Kehityskeskustelut oor Engels

Kehityskeskustelut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Performance Reviews

A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation.

Huolestuneena vanhempana, mietin koska teillä on viimeksi ollut - kehityskeskustelu?
As a concerned parent, uh, I was wondering... how long has it been since your last performance review?

Soortgelyke frases

kehityskeskustelu
career development discussion · performance appraisal

Kehityskeskustelu
performance appraisal

voorbeelde

yhteensovittaminen ja viestintä kansalaisyhteiskunnan toimijoiden ja paikallisviranomaisten verkostojen välillä, niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen ja maailmanlaajuiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä
coordination and communication between civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European and global public debate on development

yhteensovittaminen ja viestintä kansalaisyhteiskunnan toimijoiden ja paikallisviranomaisten verkostojen välillä, niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen ja maailmanlaajuiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä;
coordination and communication between civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European and global public debate on development.

(4) Epäonnistuminen näiden sairauksien aiheuttaman kuormituksen vähentämisessä ja niiden vaikutusten lisääntyminen ovat tuoneet ne kehityskeskustelun ytimeen ja johtaneet vaatimuksiin toimien toteuttamiseksi kiireellisesti samoin kuin lukuisiin kansallisiin, alueellisiin ja maailmanlaajuisiin aloitteisiin, joilla pyritään Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen julistuksessa asetettuihin kehitystavoitteisiin, joihin kuuluvat selkeät tavoitteet HIV:n/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseksi ja joihin Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet.
(4) The failure to reduce the burden of these diseases and the evidence of their increasing impact has brought them to the centre of the development debate and has led to calls for urgent action and a series of national, regional and international initiatives, all meant to achieve the Millennium Development Goals which include clear targets to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, and to which the European Community and its Member States committed themselves,

kansalaisyhteiskunnan ja paikallisviranomaisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä, sekä kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten ja kattojärjestöjen eteläisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen.
coordination, capacity development and institutional strengthening of civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the public debate on development as well as coordination, capacity development and institutional strengthening of Southern networks of civil society organisations and local authorities and umbrella organisations.

TVH:n kehityskeskusteluista vastaavien henkilöiden on kuultava Euroopan tietosuojavaltuutettua ennen TVH:n tietosuojaan liittyvien tehtävien ja velvollisuuksien hoitamisen arviointia.
the DPO’s appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO’s performance of DPO tasks and duties.

Koulun kehityskeskustelu.
Student-teacher conference.

Isäsi ei tullut vanhempaintapaamiseen eikä kehityskeskusteluun.
Your father did not come to parents'meeting and the development debate.

c) yhteensovittaminen ja viestintä kansalaisyhteiskunnan toimijoiden ja paikallisviranomaisten verkostojen välillä, niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen ja maailmanlaajuiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä;
(c) coordination and communication between civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European and global public debate on development.

Sellaiset julkaisut, kurssi-, opastus- ja ohjausmateriaalit sekä materiaalit kehityskeskusteluja ja työntekijäkeskusteluja varten, jotka ovat tietovälineillä
Publications, course, guide and instructional material, and material for progress discussions and employee interviews on data carriers

(5) Epäonnistuminen näiden sairauksien aiheuttaman kuormituksen vähentämisessä ja niiden vaikutusten lisääntyminen ovat tuoneet ne kehityskeskustelun ytimeen, kuten voidaan todeta YK:n yleiskokouksen erityisistunnon kesäkuussa 2001 antamasta sitoumusjulistuksesta, jossa tunnustetaan, että HIV:stä/aidsista on tullut kehityspoliittinen hätätilanne, ja WHO:n maailman terveyskokouksen julistuksesta, jonka mukaan tuberkuloosi ja malaria ovat maailmanlaajuisia hätätilanteita, ja johtaneet vaatimuksiin toimien toteuttamiseksi kiireellisesti samoin kuin lukuisiin kansallisiin, alueellisiin ja maailmanlaajuisiin aloitteisiin, joilla pyritään Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen julistuksessa asetettuihin kehitystavoitteisiin, joihin kuuluvat selkeät tavoitteet HIV:n/aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumiseksi ja joihin Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet.
(5) The failure to reduce the burden of these diseases and the evidence of their increasing impact have brought them to the centre of the development debate - as evidenced by the Declaration of Commitment of the Special Session of the UN General Assembly of June 2001, which recognises that HIV/AIDS has evolved to become a developmental emergency, and by the WHO World Health Assembly's declaration of tuberculosis and malaria as global emergencies - and have led to calls for urgent action and a series of national, regional and international initiatives, all meant to achieve the Millennium Development Goals which include clear targets to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, and to which the European Community and its Member States committed themselves.

Jätä jotakin materiaalia kehityskeskusteluumme.
Save some of that material for my performance review.

d) kansalaisyhteiskunnan ja paikallisviranomaisten verkostojen yhteensovittaminen, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä, sekä kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen ja paikallisviranomaisten ja kattojärjestöjen eteläisten verkostojen yhteensovittaminen, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen.
(d) coordination, capacity development and institutional strengthening of civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European public debate on development as well as coordination, capacity development and institutional strengthening of Southern networks of civil society organisations and local authorities and umbrella organisations.

Sanoit, että olen parantanut otteitani viimeisen kehityskeskustelun jälkeen.
You said since my last performance evaluation, I turned it around.

(4) Epäonnistuminen näiden sairauksien aiheuttaman kuormituksen vähentämisessä ja niiden vaikutusten lisääntyminen ovat tuoneet ne kehityskeskustelun ytimeen, kuten voidaan todeta YK:n yleiskokouksen erityisistunnon kesäkuussa 2001 antamasta sitoumusjulistuksesta, jossa tunnustetaan, että HIV/aidsista on tullut kehityspoliittinen hätätilanne, ja WHO:n maailman terveyskokouksen julistuksessa, jonka mukaan tuberkuloosi ja malaria ovat maailmanlaajuisia hätätilanteita, ja johtaneet vaatimuksiin toimien toteuttamiseksi kiireellisesti samoin kuin lukuisiin kansallisiin, alueellisiin ja maailmanlaajuisiin aloitteisiin, joilla pyritään Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen julistuksessa asetettuihin kehitystavoitteisiin, joihin kuuluvat selkeät tavoitteet HIV:n/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseksi ja joihin Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet.
(4) The failure to reduce the burden of these diseases and the evidence of their increasing impact has brought them to the centre of the development debate - as evidenced by the Declaration of Commitment of the Special Session of the UN General Assembly of June 2001, which recognizes that HIV/AIDS has evolved to become a developmental emergency, and by the WHO's World Health Assembly's declaration of TB and Malaria as global emergencies - and has led to calls for urgent action and a series of national, regional and international initiatives, all meant to achieve the Millennium Development Goals which include clear targets to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, and to which the European Community and its Member States committed themselves,

Siitä pääsenkin kehityskeskusteluun.
Which brings me back to your evaluation.

EU:n avun tuloksellisuuden parantaminen jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten avunantajien keskuudessa, komission roolin kehittäminen osaamiskeskuksena, jossa kehitysyhteistyöpolitiikkaa muotoillaan EU:n näkökulmasta, ja EU:n/komission painoarvon lisääminen kansainvälisessä kehityskeskustelussa ja kehitysyhteistyössä.
Improve the effectiveness of EU aid among Member States and with international donors, develop the EC's role as a centre of excellence for EU thinking on development policies and strengthen the EU/EC's impact on the international development debate and cooperation.

Kurssi-, opastus- ja ohjausmateriaalien, kehityskeskustelujen ja työntekijäkeskustelujen materiaalien, kirjojen, käsikirjojen ja uutiskirjeiden tuotanto ja julkaiseminen
Production and publication of course, guide and instructional material, material for progress discussions and employee interviews, books, handbooks and newsletters

EU:n avun tuloksellisuuden parantaminen jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten avunantajien keskuudessa, komission roolin kehittäminen osaamiskeskuksena, jossa kehitysyhteistyöpolitiikkaa muotoillaan EU:n näkökulmasta, ja EU:n/komission painoarvon lisääminen kansainvälisessä kehityskeskustelussa ja kehitysyhteistyössä
Improve the effectiveness of EU aid among Member States and with international donors, develop the EC's role as a centre of excellence for EU thinking on development policies and strengthen the EU/EC's impact on the international development debate and cooperation

Harmi, ettei kehityskeskusteluista voi laskuttaa.
Man, I hate that I can't bill anybody for these performance reviews.

Odotan itse asiassa kehityskeskusteluja.
Actually look forward to performance review.

TVH:n kehityskeskusteluista vastaavien henkilöiden on kuultava Euroopan tietosuojavaltuutettua ennen TVH:n tietosuojaan liittyvien tehtävien ja velvollisuuksien hoitamisen arviointia
the DPO’s appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO’s performance of DPO tasks and duties