Keinohorisontti oor Engels

Keinohorisontti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attitude indicator

naamwoord

instrument for determining the pitch and roll of an aircraft

Lentotehtäviä kompassin ja keinohorisontin häiriöitä jäljitellen:
Flight exercises including simulated failure of the compass and attitude indicator:

keinohorisontti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

artificial horizon

naamwoord

flight indicator

naamwoord

gyro horizon

naamwoord

voorbeelde

enintään # minuuttia kestävillä lennoilla, joilla lentoonlähtö ja lasku suoritetaan samalla lentopaikalla ja joilla pysytään enintään # meripeninkulman etäisyydellä kyseisestä lentopaikasta, voidaan kaikki edellä kohdissa (f), (g) ja (h) sekä jäljempänä alakohdissa (k), (k) ja (k) vaaditut mittarit korvata joko kaarto- ja luisumittarilla, luisumittarin sisältävällä kaartokoordinaattorilla tai sekä keinohorisontilla että luisumittarilla
For flights which do not exceed # minutes duration, which take off and land at the same aerodrome, and which remain within # nm of that aerodrome, the instruments prescribed in subparagraphs (f), (g) and (h) above, and subparagraphs (k), (k) and (k) below, may all be replaced by either a turn and slip indicator, or a turn co-ordinator incorporating a slip indicator, or both an attitude indicator and a slip indicator

Hyrrävoimiin perustuvat: keinohorisontti, asentonäyttö, suuntahyrrä, HSI-näyttö, kaarto- ja luisumittari, kaartokoordinaattori;
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator;

toimii muista keinohorisonteista riippumatta;
operates independently of any other attitude indicating system;

(j) Enintään 60 minuuttia kestävillä lennoilla, joilla lentoonlähtö ja lasku suoritetaan samalla lentopaikalla ja joilla pysytään enintään 50 meripeninkulman etäisyydellä kyseisestä lentopaikasta, kaikki edellä (f), (g) ja (h) alakohdissa sekä jäljempänä (k)(4), (k)(5) ja (k)(6) alakohdissa vaaditut mittarit voidaan korvata joko kaarto- ja luisumittarilla, luisumittarin sisältävällä kaartokoordinaattorilla tai sekä keinohorisontilla että luisumittarilla.
(j) For flights which do not exceed 60 minutes duration, which take off and land at the same aerodrome, and which remain within 50 nm of that aerodrome, the instruments prescribed in sub-paragraphs (f), (g) and (h) above, and sub-paragraphs (k)(4), (k)(5) and (k)(6) below, may all be replaced by either a turn and slip indicator, or a turn co-ordinator incorporating a slip indicator, or both an attitude indicator and a slip indicator.

j) enintään 60 minuuttia kestävillä lennoilla, joilla lentoonlähtö ja lasku suoritetaan samalla lentopaikalla ja joilla pysytään enintään 50 meripeninkulman etäisyydellä kyseisestä lentopaikasta, voidaan kaikki edellä kohdissa (f), (g) ja (h) sekä jäljempänä alakohdissa (k)(4), (k)(5) ja (k)(6) vaaditut mittarit korvata joko kaarto- ja luisumittarilla, luisumittarin sisältävällä kaartokoordinaattorilla tai sekä keinohorisontilla että luisumittarilla;
(j) For flights which do not exceed 60 minutes duration, which take off and land at the same aerodrome, and which remain within 50 nm of that aerodrome, the instruments prescribed in subparagraphs (f), (g) and (h) above, and subparagraphs (k)(4), (k)(5) and (k)(6) below, may all be replaced by either a turn and slip indicator, or a turn co-ordinator incorporating a slip indicator, or both an attitude indicator and a slip indicator;

Lentotehtäviä kompassin ja keinohorisontin häiriöitä jäljitellen:
Flight exercises including simulated failure of the compass and attitude indicator:

keinohorisontti
An attitude indicator

b) kaksi keinohorisonttia, joilla on riippumattomat virtalähteet;
(b) two attitude indicators, powered from independent sources;

3B.6* Lentotehtäviä kompassin ja keinohorisontin häiriöitä jäljitellen:
3B.6* Flight exercises including simulated failure of the compass and attitude indicator:

toimii muista keinohorisonteista riippumatta
operates independently of any other attitude indicating system

g) keinohorisontti;
(g) an attitude indicator;

kaksi keinohorisonttia, joilla on riippumattomat virtalähteet;
two attitude indicators, powered from independent sources;

5) keinohorisontti; ja
5. an attitude indicator; and

Hyrrävoimiin perustuvat: keinohorisontti, asentonäyttö, lentosuunnan osoitin, HSI-näyttö, kaarto- ja luisumittari, kaarron koordinaattori;
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator;

Varavirtalähteen toiminnan on käynnistyttävä automaattisesti pääasiallisen sähköntuottojärjestelmän täydellisen vikaantumisen jälkeen, ja mittaristosta on oltava selvästi havaittavissa, että keinohorisontti toimii varavirralla.
The emergency power supply shall be automatically operative after the total failure of the main electrical generating system and clear indication shall be given on the instrument or on the instrument panel that the attitude indicator is being operated by emergency power.

keinohorisontti; ja
An attitude indicator; and

keinohorisontti
an attitude indicator; and

keinohorisontti
an attitude indicator