Khuzestan oor Engels

Khuzestan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Khūzestān Province

voorbeelde

ottaa huomioon, että uskonnolliseen tai etniseen taustaan perustuva vähemmistöjen syrjintä ja häirintä ovat lisääntyneet erityisesti raja-alueilla (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchestan, Azerbaidžan), mukaan lukien joidenkin jäsenten jatkuvat pidätykset ja kuolemantuomiot,
whereas minorities are increasingly discriminated against and harassed due to their religious or ethnic background, notably in the border regions (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchistan, Azerbaijan), including continued detention and the sentencing to death of some of their members,

ottaa huomioon, että uskonnolliseen tai etniseen taustaan perustuva vähemmistöjen syrjintä ja häirintä ovat lisääntyneet erityisesti raja-alueilla (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchestan, Azerbaidžan), mukaan lukien joidenkin jäsenten jatkuvat pidätykset ja kuolemantuomiot
whereas minorities are increasingly discriminated against and harassed due to their religious or ethnic background, notably in the border regions (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchistan, Azerbaijan), and whereas this includes continued detention and the sentencing to death of some of their members

ottaa huomioon, että uskonnolliseen tai etniseen taustaan perustuva vähemmistöjen syrjintä ja häirintä ovat lisääntyneet erityisesti raja-alueilla (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchestan, Azerbaidžan), mukaan lukien joidenkin jäsenten jatkuvat pidätykset ja kuolemantuomiot,
whereas minorities are increasingly discriminated against and harassed due to their religious or ethnic background, notably in the border regions (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchistan, Azerbaijan), and whereas this includes continued detention and the sentencing to death of some of their members,

Tietääkö neuvosto, että myös alun perin Iranista kotoisin oleva Alankomaiden kansalainen Abdullah al Mansouri, joka vuonna 2001 sai kuninkaallisen kunniamerkin, pidätettiin Syyriassa toukokuussa 2006 ja että hänet, sen jälkeen kun häntä oli pitkään pidetty salaisessa piilopaikassa, luovutettiin ilmeisesti Iraniin, todennäköisesti siksi, että hänellä on siteitä maastakarkotuksella uhattuun ja oikeuksistaan kamppailevaan arabiankielisen Al-Ahwaz-nimiseen väestöryhmään, joka elää Iranin lounaisosassa, joka nykyisin tunnetaan nimellä Khuzestan?
Is the Council aware that the Dutch national Abdulla al Mansouri, originally from Iran, who received a royal decoration in 2001, was also arrested in May 2006 in Syria, and has now — after his whereabouts had long been kept secret — apparently been deported to Iran? This is probably because of his links to an Arabic-speaking group — who have been threatened with exile and are now asserting their rights — in Al-Ahwaz, south-western Iran, currently known as Khuzestan?