Kia oor Engels

Kia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kia Motors

Kia Motors Nederland suoritti Broekman Motorshipsille tämän maksettavaksi määrätyn summan ja viimeksi mainittu maksoi sen tulliviranomaisille.
Kia Motors Nederland paid the sum charged to Broekman Motorships, which forwarded it to the customs authorities.

Soortgelyke frases

Kia Sportage
Kia Sportage

Kia Cerato
Kia Spectra

kia quen
kia quen

Hyundai Kia Automotive Group
Hyundai Kia Automotive Group

Kia Asamiya
Kia Asamiya

Kia Sorento
Kia Sorento

voorbeelde

Pool for: Kia
Pool for: Kia

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8575 – OTPP/AIMCo/Borealis/KIA/LCY) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8575 — OTPP/AIMCo/Borealis/KIA/LCY) ( 1 )

KIA on maailmanlaajuisesti toimiva sijoitusyhtiö, joka sijoittaa kiinteistöihin, yksityiseen ja julkiseen pääomaan, kiinteätuottoisiin investointeihin ja vaihtoehtoisille sijoitusmarkkinoille
KIA is a global investor, investing in real estate, private and public equity, fixed income and alternative investment markets across the globe,

Tarjotessaan selvitysprosessia # a) maksukeskuspankki avaa kunkin liitännäisjärjestelmän osalta vähintään yhden alatilin kutakin maksupank kia varten
When offering settlement procedure # (a) the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single AS for each settlement bank

Kia Motors ei tehokkuussyistä ottanut ajoneuvoja fyysisesti haltuunsa ennen niiden toimittamista Kia Motors Nederlandille, vaan ajoneuvot lähetettiin 1.7.1994 Turkista suoraan Alankomaiden kuningaskuntaan.
In the interests of efficiency, the vehicles were not physically taken back by Kia Motors before being delivered to Kia Motors Nederland, but were sent directly from Turkey to the Kingdom of the Netherlands on 1 July 1994.

b) jokaisesta tällaisen yrityksen suunni telmas ta hank kia sellainen osuus yh teisön vakuutusyrityksestä, että jälkim mäisestä tulisi edellisen tytäryritys.
(b) of any plans for such an undertaking to acquire a holding in a Community assurance undertaking such that the latter would become the subsidiary of the former.

[22] Näihin sisältyivät kahden kemian alan tuotantolaitoksen perustaminen (asiat N 898/2006, Repsol Polimeros ; N 899/2006, Artensa ); kolme erillistä mass6, Artensa); kolme erillistä massan- ja paperintuotannon investointihanketta Portugalissa (asiat N 900/2006, CELBI ; N 838/2006, Soporcel ; N 564/2006, About the future ); sähköntuotantolaitoksen laajennus Unkarissa (asia N 907/2006, Mátrai Erőmű); aurinkopaneelien tuotantolaitos Saksassa (asia N 863/2006, Avansis ); autotehtaan laajennus Slovakiassa (asia N 857, Kia Motors Slovakia ) ja autoalan investointihanke Tšekissä (asia N 661/2006, Hyundai Motor Manufacturing Czech ).
[22] These included the establishment of two chemical production plants (Cases N 898/2006, Repsol Polimeros ; N 899/2006, Artensa .); three separate investment projects in the pulp and paper sector in Portugal (Cases N 900/2006, CELBI ; N 838/2006, Soporcel; N 564/2006, About the future ); the extension of an electricity generation plant in Hungary (Case N 907/2006, Mátrai ErQ[pic]mq[pic] .); a production plant for solar energy modules in Germany (Case N 863/2006, Avancis ); the expansion of a cMátrai Erőmű.); a production plant for solar energy modules in Germany (Case N 863/2006, Avancis); the expansion of a car manufacturing plant in Slovakia (Case N 857/2006, Kia Motors Slovakia ) and an automotive investment project in the Czech Republic (Case N 661/2006, Hyundai Motor Manufacturing Czech ).

Äskettäin julkistettujen tietojen mukaan tietyn merkkisillä tila-autoilla (erityisesti Chrysler ja Kia) ajavat maksavat Portugalin moottoriteillä liikennöidessään alhaisimman tiemaksun (luokka I), kun taas muista, samoilla ominaisuuksilla varustetuista ajoneuvoista peritään korkeampi tiemaksu.
According to recent information, certain makes (in particular, Chrysler and Kia) of ‘people carrier’-type vehicles are now eligible for the lowest (class 1) toll charge when they are used on Portuguese motorways, even though a higher rate continues to apply in the case of other vehicles of a similar design.

(Asia M.9572 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/Hyundai/Kia/IONITY)
(Case M.9572 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/Hyundai/Kia/IONITY)

Kia Motors Nederland suoritti Broekman Motorshipsille tämän maksettavaksi määrätyn summan ja viimeksi mainittu maksoi sen tulliviranomaisille.
Kia Motors Nederland paid the sum charged to Broekman Motorships, which forwarded it to the customs authorities.

Alakohtaiset innovaatiokertoimet kertovat alan innovatiivisuudesta. Ne pohjautuvat siihen, miten paljon korkea-asteen koulutuksen saaneita on (KIA-pisteet), ja siihen, kuinka innovatiivisina yritykset pitävät itseään (yhteisön innovaatiotutkimuksesta saadut CIS-pisteet). Niiden perusteella voidaan tunnistaa innovatiiviset yritykset.
Sector-specific innovation coefficients, reflecting the degree of sectoral innovativeness, built on scores accounting for the share of tertiary-educated persons (the KIA score) and for how firms therein identify themselves as being innovative (the CIS score), serve as a proxy for distinguishing innovative enterprises.

Repsol ja Kia hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä (JV).
Repsol and Kia acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘the JV’).

Per Oscarssonin ja hänen vaimonsa Kia Östlingin talo paloi uudenvuodenaaton 2010 vastaisena yönä.
A fire started in the house of Per Oscarsson and his wife Kia Östling on the night of 30–31 December 2010.

Yhteenliittymä seuraavalle: Kia
Pool for: Kia

Major Sessions, meillä on KIA.
Major sessions, we have a KIA.

(Asia M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG)
(Case M.7633 — KIA/GAS Natural Fenosa/GPG)

Yhteisyritys tarjoaa Hyundai- ja Kia-merkkisiin ajoneuvoihin liittyviä rahoituspalveluja ja muita tähän liittyviä palveluja, kuten vakuutuksia, Euroopassa.
the JV will offer automotive financing services related to Hyundai and Kia-branded motor vehicles in Europe, as well as related services, such as insurance.

Kia orana, Tyler.
Kia orana, Tyler.

Kia, hänellä on astma!
Kia, he has asthma!

18 Kristina Ellménin kuukausipalkka on 17 400 Ruotsin kruunua (SEK) ja Kia Wetterbergin 16 600 SEK, kun taas Lennart Perssonin kuukausipalkka on 19 650 SEK.
18 The basic monthly salaries received by Ms Ellmén and Ms Wetterberg are SEK 17 400 and SEK 16 600 respectively, while Mr Persson's basic monthly salary is SEK 19 650.

18 Gesamtverband saattoi tämän jälkeen asian vireille Landgericht Frankfurt am Mainissa (Frankfurt am Mainin alueellinen alioikeus, Saksa), jossa se vaati, että KIA määrättäisiin tarjoamaan kyseiset tiedot sen ja sen jäsenten saataville vaaditussa muodossa.
18 Gesamtverband subsequently brought an action before the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main, Germany) requesting it to order KIA to provide it and its members with that information in the requested form.

Jos esimerkiksi naakka pelästyy syöttäessään poikasiaan, se lennähtää ilmaan päästäen ilmoille ”kia, kia” -varoitushuudon, ja jokainen naakka, joka kuulee tuon huudon, nousee automaattisesti myös ilmaan.
Should a jackdaw, for example, be alarmed while feeding, it will fly up into the air uttering a warning “Kia, kia” cry, and any fellow jackdaw hearing that cry will fly up automatically also.

En tosiaan Kia Zondaa tai Ford Zondaa. Älä nyt.
Well, the Pagani Zonda as opposedto the Kia Zonda or the Ford Zonda.

Kia, mitä tapahtuu?
Kia, what's going on?