Kirgistan oor Engels

Kirgistan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kirghizstan

naamwoord

Kyrgyzstan

naamwoord

Kantaja: Carina Skareby (Bishkek, Kirgistan) (edustajat: asianajajat S.
Applicant: Carina Skareby (Bichkek, Kyrgyzstan) (represented by: S.

Kirghiz

naamwoord

Kirghizia · Kirgiz · Kirgizia · Kirgizstan · Kyrgyz Republic

voorbeelde

Kantaja: Carina Skareby (Bishkek, Kirgistan) (edustajat: asianajajat S.
Applicant: Carina Skareby (Bichkek, Kyrgyzstan) (represented by: S.

3 Komissio julkaisi 20.10.2005 hankkeeseen EuropeAid/122078/C/S/Multi liittyneen tarjouspyynnön, joka koski kaasuputkiverkoston tietojärjestelmän toimittamista Keski-Aasian kaasuyhtiöille (Kazakstan, Kirgistan, Turkmenistan ja Uzbekistan).
3 On 20 October 2005, the Commission published an invitation to tender for the EuropeAid/122078/C/S/Multi project calling for the supply of a gas pipeline information system to gas companies in Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan).

Kantaja: Carina Skareby (Bishkek, Kirgistan) (edustajat: aluksi asianajajat S.
Applicant: Carina Skareby (Bichkek, Kirghizistan) (represented by: S.

toteaa, että Venäjä ja Kiina yrittivät säilyttää vaikutuspiirinsä Keski-Aasiassa perustamalla vuonna 1996 Shanghai 5 -ryhmän, johon kuuluivat Kiina, Venäjä, Kirgistan, Kazakstan ja Tadžikistan, joka muodosti foorumin rajat ylittävien kysymysten käsittelyyn ja josta tuli Shanghain yhteistyöjärjestö (CRO) vuonna 2001; toteaa sen olevan tällä hetkellä Keski-Aasian suurin alueellinen järjestö, johon kuuluvat tällä hetkellä Uzbekistan täysjäsenenä ja Pakistan, Intia, Iran ja Mongolia tarkkailijoina,
whereas Russia and China tried to increase their spheres of influence in Central Asia through the establishment of the Shanghai Five in 1996, which brought together China, Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan in a forum for managing cross-border issues and which in 2001 became the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), which today is the largest Central Asia regional organisation and now includes Uzbekistan as a full member and Pakistan, India, Iran and Mongolia as observers,

Heistä monet työskentelevät tehtävissä tai maissa, joissa ulkomaalaisilta on erikseen kielletty ammatillinen järjestäytyminen tai ammattijärjestöihin liittyminen (esim. Kuwaitissa), joissa he ovat työlainsäädännön ulkopuolella (esim. Kirgistan) tai joissa ulkomaalaisten asemaa ammattialajärjestöissä rajoitetaan erittäin jyrkästi (esim. Mauritania, Nicaragua, Ruanda ja Venezuela).
Many of these workers are employed in countries or economic sectors where foreigners are specifically banned from forming trade unions or joining such organisations (e.g. in Kuwait), are clearly not covered by labour legislation (e.g. in Kirghizstan) or are subject to excessive restrictions on the role they can play in professional organisations (e.g. in Mauritania, Nicaragua, Rwanda and Venezuela).

Uskon myös, että matkailupalvelujen kehittyessä luonnonkaunis Kirgistan kiinnostaa tulevaisuudessa myös vaativia suomalaisia turisteja ja yleensäkin eurooppalaisia kasvavassa määrin.
I also believe that as tourism services develop, the natural beauty of Kyrgyzstan will interest growing numbers of discerning Finnish and other European tourists.

Etsitkö majoitusta lomallesi maassa Kirgistan?
Areas in Are you looking for accommodation for your Ghana holidays?

Siksi Venäjä, Valko-Venäjä, Kazakstan, Kirgistan ja Tadžikistan perustivat vuonna 2000 Euraasian talousyhteisön.
Consequently, Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan founded the Eurasian Economic Community in 2000.

Kirgistan on ollut ja on edelleen Suomen kehitysyhteistyön kohdemaa.
Kyrgyzstan has been and remains one of the target countries for Finnish development cooperation.

Kirgistan itsenäistyi kylmän sodan päättyessä. Me kaikki toivoimme perustellusti, että edessä olisi yleensäkin vakaampi ja yhteistyöhakuisempi kausi ihmiskunnan historiassa.
Kyrgyzstan became independent as the Cold War was ending and we all had reason to hope that a more stable and more cooperation-centred period in the history of humankind lay ahead.

Turvallisuusjärjestö Shanghai Cooperation Organizationin pysyviä jäsenmaita ovat Kiina, Venäjä, Kazakstan, Kirgistan, Tadzikistan ja Uzbekistan.
Permanent SCO members include China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

Tänään Suomi ja Kirgistan kuuluvat itsenäisinä valtioina lukuisiin kansainvälisiin järjestöihin, joista meille ehkä läheisin on Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö ETYJ, joka perustettiin täällä Helsingissä kolme vuosikymmentä sitten.
Today Finland and Kyrgyzstan belong together, as independent states, to numerous international organisations, of which probably the closest to us is the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which was founded here in Helsinki three decades ago.

Etsitkö majoitusta lomallesi maassa Kirgistan?
Are you looking for accommodation for your Liberia holidays?

Koska yhdentyminen ei senkään puitteissa edennyt, Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan perustivat Euraasian tulliliiton vuonna 2010 ja Euraasian talousliiton 2015, jolloin Armenia ja Kirgistan liittyivät siihen.
As integration stalled also under this new framework, Russia, Belarus and Kazakhstan established the Eurasian Customs Union (EACU) in 2010 and the Eurasian Economic Union (EAEU) in 2015.

Harjoitukseen osallistuivat myös Intia, Pakistan, Kazakstan, Kirgistan, Uzbekistan ja Tadžikistan.
Other participants in the military exercises included India, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan.

Jotta saat palvelustamme parhaat hyödyt, lataa mobiili- ja tablettisovelluksemme ja tilaa uutiskirjeemme. Seuraa meitä Facebookissa, Twitterissä tai Google+:ssa, niin saat uusimmat maata Kirgistan koskevat tarjoukset ja Hotels.comin alennuskoodit.
To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest Hotels.com Equatorial Guinea deals.

Venäjä, Kazakhstan, Kirgistan ja Tadzikistan, Kiinan tukemana kokoavat yhdistettyjä joukkoja taisteluun sotaisia islamilaisia militantteja vastaan. Taistelun odotetaan puhkeavan kesällä.
Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, with support from China, are assembling a combined force to fend off a major militant Islamic offensive expected this summer.

Hänen työnantajiaan ovat aikaisemmin olleet kaikki Kirgistanin suurimmat sanomalehdet, esim. Vetsherni Bishkek, Utro Bishkeka ja Slovo Kirgistana, sekä presidentti Akajevin lehdistöpalvelu.
She has worked for all of Kyrgyzstan's most important newspapers, including Vetsherni Bishkek, Utro Bishkeka and Slovo Kirgistana, and for the press service of president Akayev.

Lentoyhtiöt maahan: Kirgistan (KG) - nopea, kattava lennonhaku
Airlines to Kyrgyzstan (KG) - fast, comprehensive flight search

Tällä hetkellä haen viisumia kymmeneen eri maahan (Armenia, Azerbaijan, Venäjä, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kirgistan, Kiina, Pakistan ja Intia).
Visa processes are just starting, applying now 10 visas (Armenia, Azerbaijan, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kirgistan, China, Pakistan and India).

Liiton merkitys muuttui vuonna 2010, kun Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan perustivat yhdentymisneuvottelujen uudeksi näyttämöksi Euraasian tulliliiton. Myöhemmin sen nimi muuttui Euraasian talousliitoksi, ja siihen liittyivät Armenia ja Kirgistan.
Furthermore, the relevance of the union became less clear in 2010 as Russia, Belarus and Kazakhstan established the Eurasian Customs Union which was later renamed Eurasian Economic Union (Armenia and Kyrgyzstan also joined it).