Kiritimati oor Engels

Kiritimati

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kiritimati

eienaam

Erityisesti nuotta-aluksilla kalastaminen on kiellettyä alle 60 meripeninkulman päässä Tarawan, Kantonin ja Kiritimatin saarten perusviivoista.
As regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati;

voorbeelde

Heille niin kuin linnuillekin Kiritimati on kotisaari.
They, like the birds, call it home.

Erityisesti nuotta-aluksilla kalastaminen on kiellettyä alle 60 meripeninkulman päässä Tarawan, Kantonin ja Kiritimatin saarten perusviivoista.
As regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati;

Erityisesti nuotta-aluksilla kalastaminen on kiellettyä alle 60 meripeninkulman päässä Tarawan, Kantonin and Kiritimatin saarten perusviivoista ja 1 kohdan merikartoissa kuvatuista vedenalaisista riutoista.
As regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati and from any submerged reef as depicted in the charts in Paragraph 1 above.

Tyynimeri/Kiritimati
Pacific/Kiritimati

Erityisesti nuotta-aluksilla kalastaminen on kiellettyä alle 60 meripeninkulman päässä Tarawan, Kantonin and Kiritimatin saarten perusviivoista ja tämän jakson 1 kohdassa tarkoitetuissa merikartoissa kuvatuista vedenalaisista riutoista.
As regards purse seine vessels in particular, fishing shall be prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati and from any submerged reef as depicted in the chart referred to in paragraph 1 of this Section.

JOULUSAARI eli Kiritimati (lausutaan ”kirismas”, merkitsee ’joulua’) on suurin niistä 33 saaresta, jotka muodostavat Kiribatin* valtion Tyynellämerellä.
THE island of Kiritimati (pronounced Ki-ris-masʹ, or Christmas) is the largest of the 33 islands in the Pacific Ocean that make up the nation of Kiribati.

Erityisesti nuotta-aluksilla kalastaminen on kiellettyä alle # meripeninkulman päässä Tarawan, Kantonin ja Kiritimatin saarten perusviivoista
As regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within # nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati

Ehkä tämä Kiritimati, tämä saari joka ensimmäisenä maailmassa on katoamassa ilmastonmuutoksen takia, ei sittenkään ole niin toivoton paikka kun miltä se alkuunsa tuntui.
Maybe this place, Kiritimati of Kiribati, the island among the first to disappear from the world map because of climate change, is not as hopeless place like it first felt.

Vuorovesi Christmas Island (4.68km Kiritimati Island:sta)
Tide from Christmas Island (4.68km from Kiritimati Island)

Kiritimatin saari ei ole järin tunnettu turistikohde ylipäänsä, eivätkä sukeltajatkaan ole sitä vielä löytäneet.
Kiritimati isn't by any meters a known destination so divers haven't found it yet.

Muuton jälkeen Kiritimati alkaa näyttäytymään ihan erilaisena paikkana.
After moving to the Villages Motel, Kiritimati starts to appear in a different way.

Kiribati lausutaan Kiribass ja Kiritimati Kirissmass. Ainoastaan kieli ei ole haastavaa.
And just so you know, Kiribati is pronounced Kiribass, and Kiritimati Kirissmass.

Kiritimati (tunnettu myös nimellä Joulusaari) Linesaarilla on maailman suurin atolli.[5]
Kiritimati (Christmas Island) in the Line Islands is the world's largest atoll.

Se ei ole ainoa joulun mukaan nimetty saari: Keskisellä Tyynellä valtamerellä sijaitsevaa Linesaariin kuuluvaa Kiritimatin atollia kutsutaan myös nimellä ”Joulusaari”, sillä brittiläinen merenkulkija ja maailmanympäripurjehtija James Cook löysi atollin 24. joulukuuta 1777.
It's not the only island that was named for Christmas: The Kiribati Atoll in the Central Pacific's Line Islands was also named "Christmas Island" after the British seafarer and circumnavigator James Cook discovered it on December 24, 1777.

1777 – James Cook löysi maailman suurimman koralliatollin, Kiritimatin, jota kutsutaan usein Joulusaareksi.
1777 – Kiritimati, also called Christmas Island, is discovered by James Cook.

Ennen lähtönousua Fijiltä koneenpenkilleen nukahtanut pieni tytär herätellään hellästi vähän sen jälkeen kun kone on laskeutunut Kiritimatille, eli Kiribatin Joulusaarille eräänä keskiviikkoaamuna 6:40.
Our plane lands on Kiritimati, the Christmas Island of Kiribati on a Wednesday morning 6:40 AM. We wake our little daughter who is luckily able to get a decent sleep on a plane and fell asleep already before our plane took off from Fiji some five hours ago.