kirittää oor Engels

kirittää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goad

werkwoord

spur

werkwoord

urge

werkwoord

barrack · exhort · cheer · inspire · pep up · root on · urge on

voorbeelde

Myönnetään, kiritin häntä.
Okay, it wasn't totally his fault.

Kiritte kiinni 200 vuoden kehitystä.
You have 200 years of catching up to do.

Kiritimme toisiamme.
We pushed each other.

Sitran, Avanto Venturesin ja Nordic Innovationin perustama konsepti kirittää yrityksiä kiertotalouteen ja luo samalla kansainvälistä kysyntää fiksummalle bisnekselle.
A joint venture involving Sitra, Avanto Ventures and Nordic Innovation aims to challenge and encourage businesses to adopt the circular economy and to create international demand for smarter business models.

Lämmin loppukesä kirittää suomalaista venemarkkinaa ja toimialalla nähdäänkin merkkejä kotimaisen nollakasvun kääntymisestä positiiviseksi.
The late summer’s warm spell is boosting the Finnish boat market, and domestic sales are showing signs of growth after a period of stagnation.

Autonomisten laivojen tutkimus- ja kehittämiskeskus kirittää kotimaista meriteollisuutta - Tiedote - liikenne- ja viestintäministeriö
Autonomous Ships Research & Development Centre inspires Finnish maritime industry - Press release - Ministry of Transport and Communications

- Keskittämispäätös kirittää suomalaisen meri- ja ICT-teollisuuden teknistä tuotekehitystä, alan korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten yhteistyötä, sekä antaa uusia mahdollisuuksia alan alihankkijoille ja tuotekehittäjille.
“This centralisation decision will inspire the Finnish marine and ICT industries in the direction of product development and cooperation between universities and research institutes, and will offer new possibilities for subcontractors and product developers in the sector.

Kehittäjäryhmä haastoi ja kiritti Erätauon kehitystyötä syksyn 2017 aikana.
The development group challenged and psyched up the Timeout development work during autumn 2017.

Suomi kirittää YK-jäsenmaita tasa-arvotavoitteen saavuttamiseksi 2015 mennessä - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista: Uutiset
Finland spurs the UN Member States in order to achieve the Millennium Development Goal on equality by 2015 - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: News

Valtion ja kaupunkien sopimus kirittää puhdasta ja älykästä pääkaupunkiseutua - Artikkeli - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu
Agreement between the State and local authorities to promote a smart and clean Helsinki capital region - Article - Ministry of Economic Affairs and Employment

Suomi kirittää YK-jäsenmaita tasa-arvotavoitteen saavuttamiseksi 2015 mennessä 2.10.2013
Finland spurs the UN Member States in order to achieve the Millennium Development Goal on equality by 2015 10/2/2013

Myös nyt jaettujen tunnustusten tavoitteena on lisätä kiertotalouden tärkeyttä yritysten keskuudessa, nostaa esiin menestyneitä yritysesimerkkejä ja kirittää yrityksiä panostamaan kiertotalouteen.
The awarded recognitions are also aimed at increasing the importance of the circular economy among companies, highlighting examples of successful companies and encouraging companies to invest in the circular economy.

Palvelumme takuuna on laatujärjestelmä, joka kirittää meitä pysymään tällä hyvällä tulostasolla.
Our service is guaranteed by a quality management system, which challenges us to keep our results at this proficient level.

Tällä tavoin kiritetään markkinoita päästöjä vähentäville ratkaisuille ja luodaan ennustettava investointihorisontti, Keronen tähdentää.
These will help push forward a market for emission-reducing solutions and create a predictable investment horizon, Mr Keronen says.

Yhdessä haluamme rakentaa Ilmarisesta ketterän ja innovatiivisen palveluyrityksen, joka kirittää koko työeläkealaa.
Together, we wish to mould Ilmarinen into an agile and innovative service company that will spur on the entire earnings-related pension sector.

OLL kirittää liikunta-alaa mukaan talkoisiin uudella ympäristövastuuohjelmalla - Opiskelijoiden Liikuntaliitto – OLL Siirry sivun sisältöön Haku
OLL’S new environmental responsibility programme encourages the sports sector to work together for the environment - Opiskelijoiden Liikuntaliitto – OLL Skip to content Search

12.12.2018 IFK panostaa kylmään – Avant°pool kirittää pelaajia kohti liigamenestystä
IFK is investing in cold – Avant°pool spurs the players towards cup glory

Erilaisia yhdistymisiä ja liiketoimintajärjestelyjä kirittää kiristynyt kilpailu asiakkaista sekä tarve parantaa liiketoiminnan kannattavuutta.
Various mergers and business arrangements are fuelling intensified competition for customers and the need to improve business profitability.

Erinomainen äänenlaatu kirittää sinut pitemmälle
High performance sound pushes you further

Tiedote 8.3.2017: Autonomisten laivojen tutkimus- ja kehittämiskeskus kirittää kotimaista meriteollisuutta
Pressrelease 10.3.2017: Autonomous Ships Research & Development Centre inspires Finnish maritime industry

ESA:n kumppanuus kirittää meitä palveluidemme kehittämisessä.
The partnership by ESA pushes us in developing our services.

Tämä kirittää omaa osaamistamme entistä korkeammalle tasolle, Helander toteaa.
This takes our own competence to an even higher level, states Helander.

Yrjölä kiritti sovelluskehittäjiä myös Päätökset-verkkopalvelulla, josta pystyi helposti hakemaan esimerkiksi omaa asuinaluettaan koskevaa päätöstietoa.
Yrjölä also spurred application developers on with the Päätökset.fi (‘Decisions’) web service, which made it easy to search for decisions per home district.

Tiinan johtaman palvelukehityksen ja Anna-Kaisan luomien uudenlaisten ekosysteemien avulla voimme palvella asiakkaitamme entistä paremmin ja kirittää yhtiön kasvua.
I believe that with Tiina driving the development of services and products and Anna-Kaisa fostering the overall development of ecosystems, we will be able to serve our customers better as well as accelerate growth.

Suomi kirittää YK-jäsenmaita tasa-arvotavoitteen saavuttamiseksi 2015 mennessä - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Uutiset
Finland spurs the UN Member States in order to achieve the Millennium Development Goal on equality by 2015 - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: News