Kokoonpanon hallinta oor Engels

Kokoonpanon hallinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Configuration Manager

An administrative tool included in Duet Settings Manager. Users with Administrator privileges on the Duet client computer can use this tool to set and modify the configuration settings for the Duet client components.

Kalustoyksikkötyypin kokoonpanon hallinnasta vastaava taho on hakija, joka on saanut kalustoyksikön tyyppihyväksynnän.
The entity responsible for the configuration management of the vehicle type is the applicant that received the vehicle type authorisation.

voorbeelde

Yksilöllisessä kokoonpanon hallinnassa määritellään ”järjestelmätunniste” (7.2.1a.1.11 kohdan mukaisesti) ja toiminnallinen osa on ennallaan muutoksen jälkeen.
The individual configuration management defines a ‘system identifier’ (as defined in 7.2.1a.1.11) and the functional part has not been changed after the change.

Ohjelmistot hankkeiden, kuvien ja työryhmien kokoonpanon hallintaan WWW:n välityksellä
Software for managing the configuration of projects, images and workgroups via the Internet

c) ohjelmiston kokoonpanon hallinnan liitteessä II olevan C osan vaatimusten mukaisesti;
(c) software configuration management in compliance with the requirements set out in Annex II, Part C;

C osa: 4 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettua ohjelmiston kokoonpanon hallinnan varmistamista koskevat vaatimukset
Part C: Requirements applying to the software configuration management assurances referred to in Article 4(3)(c)

Kalustoyksikkötyypin kokoonpanon hallinnasta vastaava taho on hakija, joka on saanut kalustoyksikön tyyppihyväksynnän.
The entity responsible for the configuration management of the vehicle type is the applicant that received the vehicle type authorisation.

Yksilöllisessä kokoonpanon hallinnassa määritellään ”järjestelmätunniste” (7.2.1b.1.6 kohdan mukaisesti) ja toiminnallinen osa on ennallaan muutoksen jälkeen.
The individual configuration management defines a ‘system identifier’ (as defined in 7.2.1b.1.6) and the functional part has not been changed after the change.

Kustannusten leikkaamiseen liittyvä ohjelmat ja kassavirran optimointi sekä joustava valmistus, laadun ja kokoonpanon hallinta
Cost cut programs and cash flow optimization as well as implementation of LEAN manufacturing, quality and configuration management

— yksityiskohtaisten eritelmien hallinnoinnista sekä laadunvarmistuksesta ja järjestelmän kokoonpanon hallinnasta vastaavien tahojen määrittely.
— the definition of the responsibilities for the management of the detailed specifications and for both its quality assurance and configuration management.

Kalustoyksikön tyyppihyväksynnän haltija on vastuussa kalustoyksikkötyypin kokoonpanon hallinnasta ja 46 artiklan mukaisesti tehtyä päätöstä varten liitetystä asiakirja-aineistosta.
The holder of the vehicle type authorisation shall be responsible for the configuration management of the vehicle type and the accompanying file for the decision issued in accordance with Article 46.

Digitaalisten tallennuslaitteiden, erityisesti tietojen tallennuslaitteiden ja digitaalisten tallennuslaitteiden koodaaminen, kokoonpano, hallinta tai ohjelmointi
Encoding, configuring, managing or programming of information carriers, in particular data storage apparatus and digital recording media

Viestintälaitteille ja henkilökohtaisille elektroniikkalaitteille tarkoitetut online-muotoiset hallintapalvelut, nimittäin viestintälaitteiden ja henkilökohtaisten elektroniikkalaitteiden käyttämiseen liittyvä kokoonpanon hallinta
Online management services for communications devices and personal electronic devices, namely configuration management relating to the usage of communications devices and personal electronic devices

·yksityiskohtaisten eritelmien hallinnoinnista sekä laadunvarmistuksesta ja järjestelmän kokoonpanon hallinnasta vastaavien tahojen määrittely.
·the definition of the responsibilities for the management of the detailed specifications and for both its quality assurance and configuration management.

ohjelmiston kokoonpanon hallinnan liitteessä # olevan C osan vaatimusten mukaisesti
software configuration management in compliance with the requirements set out in Annex II, Part C

Ohjelmistot hankkeiden ja työryhmien kokoonpanon hallintaan WWW:n välityksellä
Computer software to manage the configuation of projects and workgroups via the web

Yksilöllisessä kokoonpanon hallinnassa määritellään ”järjestelmätunniste” (7.2.1b.1.6 kohdan mukaisesti) ja toiminnallinen osa on ennallaan muutoksen jälkeen.
The individual configuration management defines a “system identifier” (as define in 7.2.1b.1.6) and the functional part has not been changed after the change.

artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitettua ohjelmiston kokoonpanon hallinnan varmistamista koskevat vaatimukset
Requirements applying to the software configuration management assurances referred to in Article #(c

Yksilöllisessä kokoonpanon hallinnassa määritellään ”järjestelmätunniste” (7.2.1a.1.11 kohdan mukaisesti) ja toiminnallinen osa on ennallaan muutoksen jälkeen.
The individual configuration management defines a “system identifier” (as defined in 7.2.1a.1.11) and the functional part has not been changed after the change.

Systeeminsuunnittelu, ohjelmistotekniikka, kunnossapidon suunnittelu, kokoonpanon hallinta ja hallinnollinen tuki
Systems engineering, software engineering, maintenance planning, configuration management and administrative support

ohjelmiston kokoonpanon hallinnan liitteessä II olevan C osan vaatimusten mukaisesti;
software configuration management in compliance with the requirements set out in Annex II, Part C;