Kolmisoutu oor Engels

Kolmisoutu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trireme

naamwoord

ancient vessel with three banks of oars

Ainakaan kolmisoutu ei enää tule Englantiin.
At least this means there won't be any question of the trireme coming to Britain.

kolmisoutu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trireme

naamwoord

galley with three banks of oars

Ainakaan kolmisoutu ei enää tule Englantiin.
At least this means there won't be any question of the trireme coming to Britain.

voorbeelde

Ateenalaiset hyödynsivät kolmisoutua saadessaan ratkaisevan voiton Persian laivastosta Salamiissa vuonna 480 eaa.
The Athenians used the trireme’s advantages in their crucial victory over the Persian navy at Salamis in 480 B.C.E.

Ainakaan kolmisoutu ei enää tule Englantiin.
At least this means there won't be any question of the trireme coming to Britain.

Kolmisoutu – tappava alus
The Trireme—A Lethal Vessel

Kaikkien näiden laivojen yhteinen luku teki kolmesataa viisikymmentäkolme kolmisoutua. 9.
Of all these the total number proved to be three hundred and fifty-three triremes. 9.

Ateenalainen kolmisoutu (antiikin ajan alus) 12 tähden ympäröimänä.
An Athenian trireme (an ancient Greek warship) surrounded by the 12 stars of the European Union.

Ateenalainen kolmisoutu (antiikin ajan alus) 12 tähden ympäröimänä.
An Athenian trireme (an ancient Greek warship) surrounded by the twelve stars of the European Union.

Merkittäviä kreikkalaisia # ja # luvuilta on valittu # ja # sentin kolikoihin, ja # ja # sentin kolikoiden aiheina ovat ateenalainen kolmisoutu, korvetti ja avomerikelpoinen säiliöalus
The # and # cent coins portray leading Greek figures from the # th # th and early # th centuries, while an Athenian trireme, a corvette and a seagoing tanker are featured on the # and # cent coins respectively

Kolmisoutuja käyttivät ensimmäisinä foinikialaiset.
Stone-age people were without doubt the very first fossil collectors.

Kolmisoutu.
A trireme.

Jo saman päivän iltana nuo neljä komeaa kolmisoutua lähtivät liikkeelle ja laskivat ankkurin sataman suulle.
On the evening of the same day the four immense ships cast anchor at the entrance of the harbour.

Valtion omistamilla Laurionin kaivoksilla oli runsas hopeasuoni, ja merkittävä ateenalaispoliitikko Themistokles taivutti kansankokouksen käyttämään koko ylijäämän 200 kolmisoutua käsittävän laivaston rakentamiseen.
The state-owned mines of Laurium were the site of a rich strike of silver, and Themistocles, a prominent Athenian politician, persuaded the Assembly to use the whole surplus in order to build a fleet of 200 triremes.

Eurybia (Viisaus) – Alentaa kolmisoutujen kustannuksia.
Eurybia (Wisdom) - Reduces costs for Triemes