Kopete oor Engels

Kopete

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kopete

Kopete ei voi yhdistää palveluunName
Kopete ca n't connect to the service

voorbeelde

Anna D-Bus-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID: n pilkuilla eroteltuna. Käytä knotify-ohjelmaa saadaksesi kaikki viestit KDE: n tiedoksiannoista. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID: n. Esimerkki: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Anna DCOP-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID: n pilkuilla eroteltuna. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID: n. Esimerkki: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Anna D-Bus-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID: n pilkuilla eroteltuna. Käytä knotify-ohjelmaa saadaksesi kaikki KDE-tiedonannot. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID: n. Esimerkki: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Anna D-Bus-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID: n pilkuilla eroteltuna. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID: n. Esimerkki: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Kopete ei voi yhdistää palveluunName
Kopete ca n't connect to the service

Anna DCOP-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID: n pilkuilla eroteltuna. Käytä knotify-ohjelmaa saadaksesi kaikki KDE-tiedonannot. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID: n. Esimerkki: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Kopetessa on taas tärkeitä korjauksia: sekä muotoilemattoman tekstin viestien että HTML-viestien muotoilu on korjattu, kun OTR-liitännäinen on käytössä, ladattu, mutta sitä ei käytetä viestien salaamiseen keskusteluikkunassa; myös HTML-viestien luonti Jabber-yhteyskäytännössä on korjattu.
And once again Kopete has some important fixes: fixed formatting both plain and html messages when OTR plugin is enabled, loaded but not used for encrypting messages in chat window and fixed generating of html messages in jabber protocol.

Korjattua Kopetea testattiin GMailin webliitännäisellä, Google Talkin vanhalla Windows-ohjelmalla, telepathy-gabblella ja muilla Kopeten versioilla.
Now after applying the patches it was tested with GMail web plugin, old Google Talk windows client, telepathy-gabble and other Kopete versions.

Lisäksi mainitsemisen arvoista: tässä KDE-sovellusten julkaisussa on useita tärkeitä korjauksia Kopeteen: Kopeten nopeampi sulkeutuminen, kun tilastoliitännäinen on käytössä, Jabberin libjinglen kääntymiskorjaus muille kuin x86-arkkitehtuureille ja toinen korjaus äänipuhelutukeen Jabberin libjingle-kirjastossa.
Additional and noteworthy: this release of KDE Applications includes a number of important fixes for Kopete: a decrease in the exit time of Kopete with enabled statistics plugin, a fix for the compilation of jabber libjingle for non x86 architectures and another fix for voice call support in the jabber libjingle library.