kopina oor Engels

kopina

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clatter

verb noun

Juoksevien jalkojen kopina, nauru ja puheensorina ovat tauonneet.
The clatter of racing feet, the laughter and babble of tongues have ceased.

patter

verb noun

clop

naamwoord

Guten Tag hop hop Guten Tag kop kop
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop

clip-clop · clippety-clop · clopping · clumping · clunking

Soortgelyke frases

kop kop
knock-knock · rat-tat-tat

kavioiden kopina
clip-clop · clippety-clop · clop · clopping · clumping · clunking

hiuksenhieno koppi
shoestring catch

kopista
clop · clump · clunk · plunk

koppi
booth · box · cabin · catch · closet · cubbyhole · cubicle · doghouse · grab · hold · hut · hutch · keep · kennel · snap · snatch · stand · trap

koppa
basket · cage · cover · doghouse · handbasket · hood · skep

Koppa
qoppa

kuiskaajan koppi
prompt box · prompter's box

voorbeelde

Kopissa tulee olemaan hienoa yhdessä.
It'll be so great being in that booth together, Roz.

Aiotko poistua kopista?
Are you gonna step out of the booth?

Hyvä koppi.
Nice catch.

Hieno koppi.
Nice catch.

Kop-kop.
Knock-knock.

Menet koppiin, lasket viiteen ja käännyt.
You go in the booth, count to five and turn around.

Numeron unohtaminen tietää yötä kopissa.
Any man forgets his number spends a night in the box.

Se on viimeinen koppi laatuaan, ja edelleen käytössä.
It is the last booth of its type, still in regular operation.

Saan vainoharhaisen tunteen, että koppini ulkopuolella on ihmisiä, - jotka tietävät, että minulla on hankaluuksia käydä kusella.
I get this paranoid feeling there are people outside the stall, and they know I'm having a difficult time taking a piss.

Hei, ota koppi
Hey, whatever

On suotavaa, että jokaisella maistajalla on käden ulottuvilla painonappi, jota painettaessa kopin ulkopuolella syttyy valo, joka ilmoittaa muita maistajia häiritsemättä vastuuhenkilölle, että maistaja on valmis, tarvitsee lisää näytteitä, haluaa kysyä jotain, haluaa jonkin puuttuvan välineen tai on havainnut jotakin poikkeavaa, jne.
It is highly recommended that the booths be equipped with a button connected to an outside light which enables the taster to make known to the attendant outside that he has finished the test, requires further samples, is missing a piece of apparatus, has noticed some irregularity, or wishes information, etc. without distracting the other tasters.

Tiedätkö avainsepän kopin sisämarkkinoiden luona?
You know the key cutting cubicle by the indoor market?

Menen myös koppiin.
I do my time.

Jos otatte oven, pitää sulkea koppi.
If you take the door, I got to close the booth.

Ota koppi!
I want to play Frisbee.

Kop kop.
Knock knock.

Siirrettävien saniteettivarusteiden, saniteettikonttien, WC-konttien, suihkukonttien, siirrettävien käymälöiden, WC-koppien, WC-konttien, urinaalien, WC- ja suihkuvaunujen, suihkukoppien poiskuljetus
Transport (removal) of mobile sanitary facilities, sanitary containers, toilet containers, shower containers, toilets, portable, toilet cabins, toilet tanks, urinals, toilet and shower trailers, shower cubicles

Tervetuloa koppiin
Welcome to the booth

Tiedätkö, mikä aiheutti kopin räjähtämisen?
So, were you able to determine what caused the booth to explode?

Kop kop!
Knock, knock!

Larry ohjasi minut koppiin, jossa oli hänen vaimonsa Mary ja oli innostunut tämän esittelemisestä lehdistölle.
When Larry showed me into this closed Cubicle and the woman in there was his wife Mary, he seemed almost excited to be able to introduce Mary to the press:

Mutta Lucia oli tunkeutunut kopistaan ja kertoi koko jutun, samalla hyväillen Lorenzon käsivartta.
But Lucia had burst through from her cell and was pouring out the whole story while she clasped Lorenzo’s arm.

Mark " The Sparkplug " Messierin tänne koppiin.
Mark " The Sparkplug " Messier here in the booth.

Gerasim uskalsi viimein kopista ovessa herättääkseen Pierren huomion.
Gerasim allowed himself to make some noise by the door so as to attract Pierre's attention.

Miksi sinä olet minun kopissani?
So why are you swimming in my waiting pool?