Kristjan Järvi oor Engels

Kristjan Järvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kristjan Järvi

voorbeelde

Millainen Kristjan Järvi on kapellimestarina?
What is Kristjan Järvi like as a conductor?

Lahjakas ja energinen Kristjan Järvi on muuten toiminut apulaiskapellimestarinani Los Angelesissa ja voisin lyödä vetoa, että hän hurmaa Musiikkitalon vimmaisella ja vauhdikkaalla esiintymisellään.
The talented and energetic Kristjan Järvi has, by the way, been my assistant conductor in Los Angeles, and I bet that he will just charm the Music Centre with his fierce and intense performance.

Virolaisen kapellimestari Kristjan Järven luotsaaman kansainvälisen orkesterin Baltic Sea Landscapes -kiertue käynnistyy Liettuasta ja matkaa Latvian ja Viron kautta Helsingin Musiikkitaloon ja sieltä Pietariin ja Moskovaan.
The Baltic Sea Landscapes tour of the international orchestra, led by the Estonian conductor Kristjan Järvi, kicks off in Lithuania, travelling via Latvia and Estonia to the Helsinki Music Centre, and from there on to St. Petersburg and Moscow.

Orkesteria johtava energinen kapellimestari Kristjan Järvi palasi eilen Suomeen ensimmäistä kertaa vuoden 2016 jälkeen. Helsinki on neljäs kaupunki, jossa orkesteri Nordic Pulse Euroopan-kiertueellaan esiintyy Liettuan, Latvian, Viron ja Venäjän lisäksi.
The orchestra under the baton of its electrifying conductor Kristjan Järvi returned back to Finland yesterday for the first time since 2016, with Helsinki the fourth of five stops on their ‘Nordic Pulse’ European tour of Lithuania, Latvia, Estonia, Finland and Russia.

Viron kansallisen sinfoniaorkesterin intendentti Kristjan Hallik kertoo vierailun Lahden Sibelius-festivaalille olevan myös orkesterille suuri kunnia. ”Toivoaksemme esityksemme tuo uuden näkökulman Sibeliuksen musiikkiin, koska maestro Järven musiikinteko on jotain ainutkertaista”, Hallik toteaa.
Kristjan Hallik, general manager of the Estonian National Symphony Orchestra, says that the visit to the Sibelius Festival in Lahti is also a great honour for the orchestra: ‘We hope our performance will offer a new perspective on Sibelius’s music, as maestro Järvi’s music-making is unique’.