minä olen kristitty
I'm a Christian
kristityt oor Engels
kristityt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Christianity
Peto, kristityn verta janoava, hyökkäsi papin kimppuun, - mutta se ei ollut yksin.
The beast, thirsty for Christian blood, charged at the priest, but it wasn't alone.
Plural form of kristitty.
Christians
Monet ovat paenneet toisiin maihin, joissa heidän kristityt veljensä ovat huomaavaisesti auttaneet heitä.
Many have fled to other countries, where their Christian brothers have kindly helped them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kristityt, jotka ovat vilpittömästi kiinnostuneita toinen toisestaan, ilmaisevat rakkauttaan spontaanisti kaikkina vuoden aikoina, eikä se heistä ole vaikeaa (Filippiläisille 2:3, 4).
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.jw2019 jw2019
37 Koska nuo kristityiksi tulleet heprealaiset olivat saaneet ankaraa kuritusta, apostoli Paavali lainaa seuraavaksi Jesajan 35:3:sta ja soveltaa sen heihin.
37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.jw2019 jw2019
Vastaajat uskovat, että kun asiaa tarkastellaan rehellisesti, niin täytyy myöntää, ettei kukaan ihminen eikä mikään maallinen valtio ole antanut kristitylle hänen elämäänsä.
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.jw2019 jw2019
Ensimmäinen kristitty marttyyri.
The first Christian martyr.jw2019 jw2019
Nykyajan kääntäjien pitäisi järkevästi ajatellen noudattaa samaa tapaa, jolla ensimmäisen vuosisadan kristityt käyttivät sanaa theós.
Translators today reasonably should allow themselves to be guided by the way first-century Christians used the term the·osʹ.jw2019 jw2019
Näille kristityille, jotka saavat voiton Saatana Perkeleestä, tuosta vanhasta Käärmeestä, on kirjoitettu seuraavat sanat: ”Ja rauhan Jumala on pian musertava saatanan teidän jalkojenne alle.”
To these Christians who gain the victory over Satan the Devil as that old Serpent these words are written: “For his part, the God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.”jw2019 jw2019
Menin seremonian jälkeen kysymään häneltä, kuinka hän pystyi perustelemaan sen, että hän oli kristitty ja samaan aikaan taisteli tässä sodassa.
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.jw2019 jw2019
Tämän huomasivat todeksi kaksi kristittyä, Cristina ja José*.
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.jw2019 jw2019
Eräässä kristityssä perheessä vanhemmat edistävät avointa keskustelua kehottamalla lapsiaan kysymään, mitä nämä eivät ymmärrä tai mikä painaa heitä.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.jw2019 jw2019
Kristityt, jotka hengittävät puhdasta hengellistä ilmaa Jehovan puhtaan palvonnan korkealla vuorella, vastustavat tällaista taipumusta.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.jw2019 jw2019
Jeesuksen seuraaja, kristitty apostoli Paavali, näki erittäin selvästi, että on vain kaksi puolta.
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.jw2019 jw2019
Viime maailmansodan aikana kristityt halusivat mieluummin kärsiä ja kuolla keskitysleireissä kuin tehdä jotakin sellaista, mikä ei miellytä Jumalaa.
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.jw2019 jw2019
Kristittyinä meidät tuomitsee ”vapaan kansan laki” – ”vapaan kansan” eli hengellisen Israelin, joka on uudessa liitossa ja jolla on sen laki sydämessään (Jeremia 31: 31–33).
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.jw2019 jw2019
b) Minkä ajankohtaisen neuvon apostoli Paavali esitti Jerusalemin kristityille?
(b) What timely advice did the apostle Paul give to the Christians in Jerusalem?jw2019 jw2019
Monet ovat paenneet toisiin maihin, joissa heidän kristityt veljensä ovat huomaavaisesti auttaneet heitä.
Many have fled to other countries, where their Christian brothers have kindly helped them.jw2019 jw2019
Kristityt pääsevät tähän ”sapatinlepoon” tottelemalla Jehovaa ja pyrkimällä vanhurskauteen, jonka perustana on usko Jeesuksen Kristuksen vuodatettuun vereen.
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.jw2019 jw2019
Esimerkiksi Kristityn elämä ja palvelus -kokouksessa saatava käytännöllinen opetus auttaa meitä tuntemaan olomme varmemmaksi, kun teemme uusintakäyntejä ja pidämme raamattukursseja.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.jw2019 jw2019
Elämänsä loppuun asti hän oli pakana pakanoille, jonkinlaatuinen kristitty kristityille.
To the end of his life he was a pagan to the pagans, a Christian of one stripe or the other to the Christians.jw2019 jw2019
Kuten on esitetty Vartiotornissa 15.10.1974 sivuilla 468–469, kristitty voi tervehtiä jotakuta erotettua henkilöä, joka ei ole sellainen, jota kuvaillaan 2. Joh. 9–11:ssä, mutta hän ei varmastikaan menisi pidemmälle kuin sanoisi ”päivää” tai tervehtisi muulla tavallisella tavalla.
As pointed out in The Watchtower, of August 1, 1974, page 465, a Christian may greet a disfellowshipped person who is not like those described at 2 John 9-11, but he would certainly not go beyond a word of “hello” or greeting.jw2019 jw2019
Se on palkinto uskollisille, valituille kristityille.
It is a reward for faithful, chosen Christians.jw2019 jw2019
Missä merkityksessä marttyyrikuoleman kokeneet voidellut kristityt saavat ”valkoisen pitkän viitan”?
In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?jw2019 jw2019
Vaikka siis kristityillä onkin ”kamppailu – – pahoja henkivoimia vastaan”, niin usein toiset ihmiset ovat heille suoranaisena uhkana.
So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.jw2019 jw2019
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.jw2019 jw2019
Mitä ohjausta Jumala on antanut kristityille palvojille?
What guidance has God provided for Christian worshipers?jw2019 jw2019
b) Millainen ympärileikkaus kristityn tulee saada ja miten?
(b) What kind of circumcision should a Christian get, and how?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.