minä olen kristitty oor Engels

minä olen kristitty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I'm a Christian

[ I’m a Christian ]

Phrase

I'm a Christian

voorbeelde

Ei, ei; minä en kiellä vertani enkä väriäni, vaan minä olen kristittynä syntynyt ja samassa uskossa tahdon kuolla.
No, no, I’ll not deny my blood and color; but am Christian born, and shall die in the same faith.

— En, vastasi Aleksander, sillä minä olen kristitty
“No,” answered Alexander, “for I am a Christian.”

Minä olen kristitty.
I'm a Christian.

Niin totta kuin minä olen kristitty vaimo, on se kaunein lapsi, joka koskaan on maailmassa hengittänyt.""
As I am a Christian woman thee'st got the beautifullest baby that ever breathed.""

"""Siksi, että minäkin olen kristitty."""
“Because I too am a Christian!”

Otaksukaa että minä olen kristitty ja te minun rippi-isäni, jolta en saa pitää mitään salassa.""
"""Fancy that I am a Christian, and that you are my father-confessor, from whom no secrets must be kept back."""

Minä olen kristitty, vaimoni on juutalainen
I' m a Christian.My wife is a Jew

Minä olen kristitty.
I am a Christian.

Minäkin olen kristitty.
I'm a Christian, too.

Tässä eroaapi tiemme; sillä minä olen kristitty.
Here our ways part; for I am a Christian man.

Ei, ei; minä en kiellä vertani enkä väriäni, vaan minä olen kristittynä syntynyt ja samassa uskossa tahdon kuolla.
No, no, I'll not deny my blood and color; but am Christian born, and shall die in the same faith.

Minäkin olen kristitty, jos haluat.
I'll be a Christian too, if you say so.

”Hm,” sanoi Peter, ”minä olen kristitty – me olemme kaikki kristityitä.”
“Why,” said Peter, “I’m a Christian—we’re all Christians.”

Kun käskynhaltija itsepintaisesti vaati häntä osoittamaan palvovaa kunnioitusta keisarille, Polykarpos sanoi yksinkertaisesti: ”Minä olen kristitty.
As the governor persisted in urging him to express worshipful honor to Caesar, Polycarp plainly said: “I am a Christian . . .

Minä olen kristitty, niinkuin sinäkin, vaikka tenhous pitää minua täällä vangittuna.
I am a Christian like thyself, though bound here by enchantment.

Minä olen kristitty ja sinä olet paholainen.
I am a Christian, and you're the devil.

”Minäkin olen kristitty”, vastusti virkailija.
“I’m a Christian too,” protested the clerk.

Säteilevästi hymyillen vastasin: ”Minä olen kristitty.”
Beaming, I replied, “I am a Christian.”

"""Minulla on siihen maailman paras syy"", hän vastasi silitellen poskipartaansa, ""se nimittäin, että minä olen kristitty."""
“The best of all reasons,” he replied, caressing a brown whisker, “namely, that I am a Christian.”

Minäkin olen kristitty, jos haluat
I' il be a Christian too, if you say so

”Minäkin olen kristitty”, hän vastasi.
“Well, I am a Christian, too,” he responded.

Minäkin olen kristitty.
I too, am a Christian.

"Minä olen kristitty ja olen ylpeä kristitystä nimestäni""."
I am a Christian, and I glory in the name.”

Silloin Fred sanoi: ”Sinä tiedät, että minä olen kristitty, eikä uskontoni salli minun olla päällikkö, koska päällikön täytyy tehdä paljon sellaista, mitä minä en aio tehdä.”
Fred then said, “You know I am a Christian, and my religion will not permit me to be a chief because there are many things that a chief must do that I will not do.”

Mi Mi vastasi: ”Minä olen kyllä kristitty, mutta te rukoilette kolminaisuutta, ja minä rukoilen Jehovaa.”
Mi Mi replied: “Yes, I am a Christian, but you pray to the Trinity, I pray to Jehovah.”