Minä olen -tila oor Engels

Minä olen -tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I am Being

I am present

Soortgelyke frases

"Minä olen" -tila
I am Being · I am present

voorbeelde

Minäkin olen tilanne, etkö muista?
Hey, I'm a situation, remember?

En minä ole tilan-omistajaa Maksimow'ia edes nähnytkään!""
I never saw in the whole course of my life your lieutenant Maksimoff!""

Nouset tästä absoluuttisesta Olennosta ja tunnet kehon olemassa olon, joka on edelleen puhdas, " minä olen " - tilassa, " minä olen " - tunnosssa,
You arising out of this absolute Being and feeling the feeling of existence in this body which is still pure at the place I am, the place, the sense I am.

”Aadamin ja Eevan rikkomuksen vuoksi minäkin olen langenneessa tilassa ja...”
“Because of Adam’s and Eve’s transgression, I am also in a fallen state and ...”

Enhän minä ole sellaisessa tilassa?
I'm not in such a state, am I?

Siksi minä olen hänen tilallaan.
That's the reason that I'm here and he's not.

Enhän minä ole sellaisessa tilassa?
I' m not in such a state, am I?

Tänä yönä minä olen tanssilattian tilalla.
I get to be that dance floor.

Miksikö minä olen tässä tilassa?
why am i in this state, i hear you ask?

Minä olen kummallisessa tilassa.
I’m in a very strange position.

Joten minä olen tässä tilassa, ja työni - ja kaikki siihen liittyvä stressi - oli poissa.
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job -- it was gone.

Miehesi ja minä olemme keskustelleet tilanne myymisestä.
Your husband and I have spoken about him selling his farm.

Olisi tietenkin helppoa ajatella: ’Se on hyvä neuvo, mutta en minä ole sellaisessa tilassa, joten se ei sovellu minuun.’
Of course, it would be easy to think, ‘That is good advice, but I am not in that condition, so it doesn’t apply to me.’

Kuvitelkaa miltä tuntuisi olla täysin eristettynä aivojenne puheesta, mikä yhdistää teidät ulkoiseen maailmaan. Joten minä olen tässä tilassa, ja työni - ja kaikki
Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world.

En minä ole koskaan halunnut tilaasi tai rahojasi.
I never wanted your place or money.

Ihmisen tulisi kysyä itseltään: olenko minä sopivassa tilassa, jotta minut varjeltaisiin yhtenä Jumalan valtakunnan uskollisena kannattajana?
A person should ask himself, Am I in a fit position to be preserved as one of the loyal supporters of God’s kingdom?

Minä olen tottunut isompaan tilaan.
And I think I'm used to more space.

Tautiin ei ole lääkettä, ja minä olen vastuussa hänen tilastaan.
It is a condition that I am responsible for with no hope for a cure.

Kyllä, aivan kuin joukkueen huone paitsi että minä olen joukkue ja tilaa ei ole.
Yeah, it's just like the squad room, only I'm the squad and there's no room.

Sen ei tarvitse kerskua ja ylpistyä ja sanoa: ’Kuinka vihreä minä olenkaan ja kuinka minä kukoistankaan ja kuinka terveessä tilassa olenkaan ja kuinka hyvin minä toimin ja olen oikealla paikallani ja teen oikein.’
It need not boast itself and get uplifted, and say ‘how green I am and how I flourish, and what a healthy position I am in, how well I am doing and I am in my proper place and am doing right.’

Sen ei tarvitse kerskua ja ylpistyä ja sanoa: ”Kuinka vihreä minä olenkaan ja kuinka minä kukoistankaan ja kuinka terveessä tilassa olenkaan ja kuinka hyvin minä toimin ja olen oikealla paikallani ja teen oikein.”
It need not boast itself and get uplifted, and say “how green I am and how I flourish, and what a healthy position I am in, how well I am doing and I am in my proper place and am doing right.”

Olen puhunut Frobisherin ja Curranin kanssa ja koska minä olen tarpeen tullen tilan luottamusmies, me tunsimme, että minun pitäisi kertoa sinulle.
I've spoken to Frobisher and Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one, we felt I ought to be the one to tell you.

Sielussani ei ole tilaa kahdelle jumaluudelle, ja minä olen kuolevainen neito!
My soul has no room for two deities, I am but a mortal maid!

Olen edelleen minä; penikseni tilalla on vain vagina.
It's still me; I just have a vagina instead of a penis.