Laeken oor Engels
Laeken
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Laken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15. huhtikuuta 1960 Laeken, Bryssel) on belgialaisten kuningas.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Puheenjohtaja Poettering, olen kuitenkin sitä mieltä, että me niin sanoakseni lyömme lyötyä, sillä ongelma on institutionaalinen, ongelmana on Laeken, ongelmana on toimielinjärjestelmän perusteellinen muuttaminen komission painoarvon ja legitiimiyden palauttamiseksi.
He has also been lying to usEuroparl8 Europarl8
Koska vuoden 2003 ohjelmakierros on ehdokasmaiden Laeken-ryhmän viimeinen, Phare-toimien soveltamisalassa on odotettavissa tuntuvia muutoksia ja lisäksi uudet tarpeet edellyttävät ohjelman mekanismien mukauttamista.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Per capita -apu Laeken KIE10
It' s the Air Force!They' re responding!not-set not-set
Johdanto-osan 1 kappale: Neuvosto on ottanut mukaan kaikki Eurooppa-neuvostot, joiden tuloksissa edellytetään tietojen saamista köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä, eli Tukholma ja Laeken lisätään.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Emme kuitenkaan saa luoda vääriä toiveita. Laeken ei tuo tullessaan uutta sopimusta eikä tarjoa ratkaisua Nizzan jälkeisille puutteille.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Neuvosto muistuttaa kysyjälle lisäksi, että Valéry Giscard d'Estaingin nimitti valmistelukunnan puheenjohtajaksi Eurooppa-neuvosto, kuten käy ilmi puheenjohtajan päätelmien (Laeken 14. ja 15. joulukuuta 2001) liitteen I Laekenin julistus Euroopan unionin tulevaisuudesta III kohdasta.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Pharen maakohtaisesta tuesta ehdokasmaiden Laeken-ryhmälle tehtiin laaja jälkiarviointi vuosina 2002-2003, ja arvioinnin tulokset on julkaistu laajentumisasioiden pääosaston verkkosivustolla.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Pelkääkö komission puheenjohtaja, että Laeken epäonnistuu?
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
Voiko komissio vahvistaa, että perusoikeuskirja ja varsinkin sen 24 artiklan 2 kohta on saatettu virallisesti ehdotuksia Eurooppa-koulun Bryssel IV (Laeken) oppilaiden määrittämiseksi valmistelevan seurantaryhmän (”groupe de suivi”) jokaisen jäsenen tietoon?
Injury to insultnot-set not-set
Laeken on uusi mahdollisuus yhteisen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan kannalta.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Laeken varmisti poliittisen tahdon nopeaan laajenemiseen, eli vuonna 2004 kymmenellä uudella jäsenellä, mikäli nämä itse päättäväisesti neuvotteluissa siihen pyrkivät.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroparl8 Europarl8
- Annettiin tietoja EU:n jäsenvaltioiden rakenneindikaattoreista ja Laeken-indikaattoreista.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Näin myönteinen arvio eri ryhmien taholta rohkaisee meitä tietysti tekemään tulevinakin viikkoina lujasti työtä, sillä meillä on edessämme vielä tärkeä huippukokous, nimittäin Laeken.
There' s nobody insideEuroparl8 Europarl8
Tämän keskeisen tavoitteen käsittelyssä Laeken tyytyi vain viittaamaan Lissabonin päätöksiin.
Is # free?- And the hotel in Italy?Europarl8 Europarl8
Uskoakseni työmme suunta on oikea, ja toivottavasti Laekenin Eurooppa-neuvoston julistukset - Laeken oli hieno rintamitali loistavasta puheenjohtajakaudesta - voidaan pikaisesti muuttaa konkreettisiksi teoiksi, joilla Euroopan unioni pystyy - kuten jo alussa sanoin - etenemään huomattavan pitkälle poliittisen lujittumisen hankkeessaan.
He' s a fine boy, TristanEuroparl8 Europarl8
Arvioitavaksi oli valittu Phare-tuki, jonka piti päättyä vuoden 2001 lopussa ja joka oli annettu ehdokasmaiden Laeken-ryhmälle eli kohdennettu vuosina 1997 ja 1998 aloitetuille Bulgarian, Latvian, Liettuan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Tsekin, Unkarin ja Viron kansallisille ohjelmille.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
On muodostunut laaja suuntaus, jonka edustajat ovat sitä mieltä, että Laeken muodostaa tärkeän tilaisuuden, johon meidän on tartuttava, jotta saamme tehtyä Euroopan unionista toimintakykyisemmän ja demokraattisemman, ja Laeken on kenties myös viimeinen tilaisuus tehdä se ennen laajentumista, ennen kuin unionin jäsenmäärä kasvaa 15 valtiosta 2530 valtioon.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
Verotuksellisen yhteensovittamisen Laeken siirtää vuoden 2002 loppuun, mutta on ilmeistä, että Euroopan verotuskysymys päätyi Feirassa umpikujaan.
But his son is sickEuroparl8 Europarl8
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sanon tämän, koska se vastaa syvää vakaumustani: Laeken on siksi niin tärkeä huippukokous, että Laekenissa on kyse siitä, mihin suuntaan Euroopan unioni kääntyy, jatkammeko samalla tavalla kuin Lontoon minikokouksessa, että seitsemän maata osallistuu, kahdeksan ei osallistu ja Euroopan komissio ei ole ollenkaan edustettuna sellaiseksi emme Eurooppaa kuvittele, vaan meille Eurooppa on yhteisöllinen Eurooppa!
I bear you no childEuroparl8 Europarl8
Arvoisa pääministeri, Laeken merkitsee teille suurta henkilökohtaista onnistumista, ja me olemme siitä hyvin iloisia!
Anything off the trolley, dears?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, Laeken avasi oven perustuslakiluonnokselle, joka voidaan luoda yhteisönmenettelyn pohjalta.
Enough for todayEuroparl8 Europarl8
Tulevaisuus näyttää, oliko Laeken historiallinen käännekohta.
if anyone blabs, youll hear from meEuroparl8 Europarl8
88 rue de laeken, 1000, Brussels, Belgia
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palvelee kaupungissa Bruxelles (Laeken) ja sen lähiseudulla
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.