Las Ventas oor Engels

Las Ventas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Las Ventas

voorbeelde

No Bull on hard rock -yhtye AC/DC:n marraskuussa 1996 julkaisema video, joka sisältää 10. heinäkuuta 1996 Las Ventasin härkätaisteluareenalla Espanjan pääkaupungissa Madridissa kuvatun konsertin.
No Bull is a live video released by AC/DC in November 1996, filmed on Super 16mm at Madrid's Plaza de Toros de Las Ventas on 10 July 1996 during the Ballbreaker world tour.

Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Espanja) pyytää ennakkoratkaisupyynnössään opastusta siitä, onko tiettyjen kivennäisöljyjen vähittäiskaupan alan välillinen vero (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos, jäljempänä IVMDH-vero), jota kannetaan näiden tuotteiden kulutuksesta, sopusoinnussa valmisteverodirektiivin 3 artiklan 2 kohdan kanssa.
By its request for a preliminary ruling, the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (High Court of Justice, Catalonia) (Spain) seeks guidance on whether a specific indirect tax on retail sales of certain hydrocarbons (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) (‘the IVMDH’), which is levied on the consumption of those products, complies with Article 3(2) of the Excise Duty Directive.

Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25.2.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 2 kohta estää käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan, tiettyjen kivennäisöljyjen vähittäiskaupasta kannettavan välillisen veron (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) kaltaisen veron kantamisen, jos kansallinen tuomioistuin toteaa, ettei kyseisellä verolla ole luonteeltaan muuta kuin julkistaloudellista erityistarkoitusta eikä se ole valmisteveron tai arvonlisäveron systematiikan mukainen verosaatavan syntymisen osalta.
Article 3(2) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products precludes an indirect tax such as the tax on retail sales of certain hydrocarbons (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) at issue in the main proceedings, where the national court finds that such a tax does not serve a specific non-budgetary purpose and does not comply with the general scheme of excise duty or VAT as far as determination of chargeability is concerned.

Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25.2.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa otetaan käyttöön pääasiassa kyseessä olevan, tiettyjen kivennäisöljyjen vähittäiskaupasta kannettavan veron (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) kaltainen kivennäisöljyjen vähittäiskaupasta kannettava vero, sillä ei voida katsoa, että tällaisella verolla olisi mainitussa säännöksessä tarkoitettu erityistarkoitus, koska tämän veron, jolla on tarkoitus rahoittaa kyseisillä aluehallintoelimillä terveyden ja ympäristön alalla olevan toimivallan käyttö, tarkoituksena ei ole itsessään taata terveyden ja ympäristön suojelua.
Article 3(2) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products must be interpreted as precluding national legislation that establishes a tax on the retail sale of mineral oils such as the tax on retail sales of certain hydrocarbons (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) at issue in the main proceedings, for such a tax cannot be regarded as pursuing a specific purpose within the meaning of that provision where that tax, intended to finance the exercise by the regional or local authorities concerned of their powers in the fields of health and the environment, is not itself directed at protecting health and the environment.

Varaa lomasi kohteeseen Las Ventas
Book your Las Ventas Holiday

Varaa lomasi kohteeseen Las Ventas
Book your Las Ventas Vacation

Hostal Salamanca sijaitsee Madridissa hienolla Salamancan alueella, vain 700 metrin päässä Las Ventasin härkätaisteluareenalta.
is located in Madrid’s prestigious Salamanca district, just 700 metres from Las Ventas Bullring.

Vuodesta 2002 Las Ventasilla on järjestetty freestyle motocrossin Red Bull X-Fighters -tapahtuma.
The venue has also hosted the Red Bull X Fighters FMX since 2002.

Siellä on varmasti tapas ́ta ja olutta ympäriinsä, mutta päätapahtuma on härkätaistelu Las Ventas härkätaisteluareenalla.
There will certainly be tapas and beer flowing around, but the main event is the bullfight at the Las Ventas bullring.

Plaza de Toros de las Ventasin härkätaistelunäytökset herättävät intohimoja puolesta ja vastaan.
Bullfighting at the Plaza de Toros de las Ventals raises passions for and against it.

Tämä moderni ja tilava huoneisto sijaitsee naapurustossa Las Ventas.
This modern and spacious apartment is located in the neighborhood of Las Ventas.

Hostal Salamanca sijaitsee Madridissa hienolla Salamancan alueella, vain 700 metrin päässä Las Ventasin härkätaisteluareenalta.
Hostal Salamanca is located in Madrid’s prestigious Salamanca district, just 700 metres from Las Ventas Bullring.

Las Ventas ja...
Las Ventas and El...

Tämän 4 tähden hotellin lähellä sijaitsee Las Ventas ja Härkätaistelumuseo. Huoneet
This 4-star hotel is within close proximity of Las Ventas and Bullfighting Museum. Rooms

Härkätaistelumuseo, Madridin kongressikeskus ja Las Ventas sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä hotellista.
Located in Arturo Soria, this hotel is within 3 mi (5 km) of Bullfighting Museum, Madrid Congress Centre, and Las Ventas.

Härkätaistelumuseo ja Las Ventas sijaitsevat 2 kilometrin päässä tästä hotellista.
Located in Salamanca, this hotel is steps from Bullfighting Museum and Las Ventas.

Flat lähellä Plaza de Toros Las Ventas
Flat near Plaza de Toros Las Ventas

Hostal Salamanca sijaitsee Madridissa hienolla Salamancan alueella, vain 700 metrin päässä Las Ventasin härkätaisteluareenalta.
Set a 2-minute walk from El Retiro Park, Retiro is located in Madrid.

Lähistöllä sijaitsee muun muassa Las Ventas ja Madridin kongressikeskus.
This 4-star hotel is close to Madrid Congress Centre and Plaza Mayor.

Näytä kohteen Las Ventas de Retamosa hotellit kartalla
See Las Ventas de Retamosa hotels on a map

Galatea 6 Kiinteistön sijainti Lähistöllä sijaitsee muun muassa Madridin kongressikeskus ja Las Ventas.
Galatea 6 Property Location With a stay at Globales Acis & Galatea in Madrid (Hortaleza), you'll be close to Madrid Congress Centre and Las Ventas.

Las Ventas on tunnettu oransseista tiilistään, hevosenkengän muotoisista holvikaaristaan ja yksityiskohtaisesti ornamentoidusta julkisivustaan.
Las Ventas is known for its dusty orange brickwork, horseshoe-shaped arches and detailed façade.

Hostal Salamanca sijaitsee Madridissa hienolla Salamancan alueella, vain 700 metrin päässä Las Ventasin härkätaisteluareenalta.
Apartment View Design Deluxe is located in Madrid’s stylish Salamanca district, just 250 metres from Las Ventas Bullring.

Aparthotel Quo Eraso sijaitsee Madridissa, Salamancan kaupallisessa kaupunginosassa, 8 minuutin kävelymatkan päässä Las Ventas -härkätaisteluareenasta.
— Solange the commercial Salamanca district of Madrid, 8 minutes’ walk from the Las Ventas bullring.